"Ma sœur, je t'aime bien."
« Je t'aime bien, ma sœur » Épisode 4



배여주
« Tenez », (en lui tendant la télécommande)


배여주
«Attendez un instant pendant que je regarde, je vais vous apporter quelque chose à boire...»


최병찬
(Il lui prend la main et la tire pour qu'elle s'assoie à côté de lui.)


최병찬
"C'est bon, asseyons-nous ensemble."


배여주
"Hein ? Euh... d'accord..."


최병찬
(Sourire) « Je plaisante, j'ai soif. Donnez-moi de l'eau. »


배여주
"Ouais,"

···


배여주
"Tiens, bois-"


최병찬
" d'accord :) "


배여주
"Euh... ça... heh... "


최병찬
"Je sais que tu aimes quelqu'un - "


최병찬
« Pourtant, je voulais avouer… »


배여주
"Comment savez-vous?"


최병찬
«Je l'ai vu plus tôt»


최병찬
« C'est pour ça que je t'ai contacté - haha »


배여주
"...Mais restons au moins amis comme avant, hehe"


최병찬
"D'accord, alors"


배여주
« Byungchan, tu n'as pas faim ? Qu'est-ce que tu veux manger ? »


최병찬
« J'ai faim, qu'est-ce qu'il y a dans le frigo ? »


배여주
« Il n'y a rien dans le frigo... Tu veux des ramen ? »


최병찬
" bien , "


배여주
" d'accord , "

· · ·


최병찬
"Tu as fini de le faire bouillir ?"


배여주
"D'accord, prends du kimchi dans le frigo."


최병찬
" d'accord - "

· · ·


배여주
"Maintenant, vas-y ?"


최병찬
« Pourquoi ne dors-tu pas comme quand tu étais petit ? »


배여주
"Faites comme bon vous semble - "


최병찬
« Alors, on va dormir ? »


배여주
"Je vois haha"


최병찬
"Ça fait longtemps, au lit !" (Saute dans le lit)


배여주
"Eh bien, je suis venu ici et j'ai dormi là-bas il y a un ou deux ans, haha"


최병찬
« On dirait que tu n'es pas beaucoup rentré non plus. »


배여주
" mdr .. "

Fatiguant, fatigant


배여주
" pendant un instant, "


배여주
" _ Bonjour , ? "


최연준
«_ Ma sœur, je peux aller chez toi maintenant ? Je m'ennuie tellement... »


배여주
« _ Hein ? Un instant, »


배여주
« J'ai entendu dire que quelqu'un nommé Yeonjun allait venir. Est-ce que ça vous convient ? »


최병찬
"Hmm ? Choi Yeonjun… tu parles ?"