Chère sœur membre de l'équipe dirigeante, vous n'acceptez pas les hommes plus jeunes ?
La première rencontre entre Jeon Jungkook et Yeoju ?!
Aujourd'hui a lieu la cérémonie d'entrée au lycée Bangtan.
김여주
Étudiants de première année, s'il vous plaît, ne laissez plus personne vous faire subir ce genre de choses.
정예림
Jju – Un beau garçon a rejoint la classe de première année cette année.
김여주
Arrête de dire des bêtises et aide-moi avec ça -9
정예림
D'accord, je comprends
La responsable, Yeoju, se prépare à accueillir les nouveaux élèves avec ses amies du conseil étudiant.
En réalité, contrairement à Ye-rim, Yeo-ju est une femme incroyablement têtue.
Grâce à ses traits distinctifs et à sa personnalité toujours enjouée, ses élèves se souviennent d'elle comme d'une très jolie cheftaine, mais...
La vérité, c'est qu'elle est vraiment têtue !
김여주
C'est fini ! Les nouveaux élèves arriveront bientôt.
Dès que l'actrice principale eut fini de parler, les nouveaux élèves se précipitèrent à l'intérieur.
La cérémonie d'entrée a commencé !
교장
Nous allons maintenant commencer la cérémonie d'accueil des nouveaux étudiants.
김여주
Ça commence enfin
정예림
Beau garçon...
김여주
Tout ce que vous faites n'est que le caprice d'un homme...
정예림
Oh ! Je l'ai trouvé !
김여주
Hourra !!!
Yerim s'est enfuie en disant qu'elle avait trouvé un beau garçon.
Pendant que Yeo-ju suivait le chemin emprunté par Ye-rim pour retrouver Ye-rim,
Je finis par donner un coup d'épaule à quelqu'un.
???
Je suis désolé
김여주
(Pourquoi les pommes sont-elles si sèches ?) Hé... en quelle classe es-tu ?
정국
étudiant de première année
김여주
(Type agaçant) Quel est ton nom ?
정국
Voici Jeon Jungkook
김여주
Mais pourquoi êtes-vous si arrogant ?
정국
Oui?
김여주
Pourquoi êtes-vous si arrogant alors que je suis votre supérieur ?
정국
Ah... c'est...
김여주
D'accord, vas-y
김여주
Soyez poli à partir de maintenant.
[Le point de vue de Jungkook]
김여주
Ah...
Alors que je me rendais à la cérémonie d'entrée, j'ai bousculé quelqu'un dehors. J'ai levé les yeux et j'ai vu qu'il était en deuxième année.
Je m'appelle Kim Yeo-ju
정국
Je suis désolé (je devrais m'excuser puisque vous êtes mon aîné).
김여주
Salut... en quelle classe es-tu ?
정국
étudiant de première année
김여주
Quel est ton nom?
정국
Voici Jeon Jungkook
김여주
Mais pourquoi êtes-vous si arrogant ?
정국
Oui?
김여주
Pourquoi êtes-vous si arrogant alors que je suis votre supérieur ?
Personne ne m'a jamais rien dit jusqu'à présent.
J'étais gêné(e) quand tu as dit ça
정국
Ah... c'est...
김여주
D'accord, vas-y
김여주
Soyez poli à partir de maintenant.
정국
(Qu'est-ce qui se passe avec cette sœur aînée ?)
· · ·
다볘·
C’est à partir de là que Jungkook a commencé à apprécier l’héroïne à la force de caractère inébranlable.