Ma sœur, as-tu eu peur ?
ép.6


경찰
Je pense que vous êtes innocent... Veuillez inscrire vos informations sur ce morceau de papier.

의사
Ah... oui

Nom : Kang So-min Âge : 26 ans Sexe : Féminin Groupe sanguin : AB

경찰
Hmm... vous n'avez pas de famille ?


강소민
Ils sont tous morts, n'est-ce pas ? lol

경찰
Ah...


강소민
C'est douloureux (effrayant).

경찰
Oui...


강소민
Il n'y a pas lieu d'avoir peur (sourire)


민윤기
Hein ? C'est ridicule !


강소민
Qu'y a-t-il de si absurde ? lol


민윤기
À quoi bon l'enlever si vous le coupez avec un cutter ? Pourquoi l'enlever sans le retirer complètement ?


강소민
Il m'a demandé d'en prendre moins, lol.


강소민
Si tu ne sais pas, éteins-le, non ? lol


민윤기
Viens ici, toi ?


민윤기
Attendez une minute, j'ai quelque chose à dire à cette personne.


민윤기
Hé


강소민
pourquoi


민윤기
Désolé, haha


강소민
pourquoi


민윤기
Plus vous écoutez, plus vous écoutez


강소민
Merde, je suis allé aussi loin que je peux


민윤기
Ah, alors vous perdez ici ?


민윤기
Ça fera plus mal, n'est-ce pas ?


강소민
Nina, tu te débrouilles bien lol


민윤기
Est-ce que je m'en sors suffisamment bien ?


강소민
Le simple fait de vous avoir amené ici est un signe de votre incompétence, lol.


민윤기
Es-tu seulement digne de m'évaluer ?


강소민
Bien sûr. J'ai obtenu mon diplôme de médecine à l'Université nationale de Séoul, alors comment pourrais-je vous juger alors que vous n'avez même pas terminé vos études supérieures ?


민윤기
N'hésitez pas à le noter.


민윤기
Nin est destiné à mourir bientôt

Sortez de votre poche un couteau, un pistolet et un marteau.


민윤기
Qu'est-ce que vous voulez faire?


강소민
Tuez-moi lol

Puis un bruit étrange se fit entendre, venant de quelque part.

Kkueeeeep..cuisine..


민윤기
Ah~h


강소민
De quoi parles-tu?


민윤기
Vous l'avez deviné, n'est-ce pas ?


민윤기
Ce que vous voyez devant vos yeux.

Des zombies, littéralement.


민윤기
Désolé(e), vous êtes la seule personne ici.


강소민
Qu'es-tu, n'es-tu pas humain ?


민윤기
Oh, je ne suis pas humain, je suis un zombie aussi.


민윤기
C'est mi-humain, mi-bête, mais... si vous ajustez simplement l'intensité, ça ne se transformera pas en zombie complet.


민윤기
Mourir avec acharnement et souffrir avec panache lol


강소민
Oh mon dieu...putain


민윤기
Hein... lol


민윤기
Il est coupable


민윤기
Il a tué tous les membres de la famille.


민윤기
Il est monté sur le toit et s'est suicidé.

경찰
Ah, je vois !


민윤기
Puis il tomba, puis il disparut, et…

경찰
d'accord

Le point de vue de Yoongi

Pourquoi est-il si difficile de rester immobile ?


민윤기
Hein, hein,

Ah, il fait chaud...


박여주
Ouais..


박지민
Ma sœur, tu es réveillée ?


박여주
Ces enfants sont-ils allés voir la police ?


박지민
Hein ? (Comme prévu, psychopathe...)


박지민
Je suis allé au poste de police


박여주
Ce médecin aussi ?


박지민
ouais


박여주
Et Yoongi alors ?


박지민
Je me suis rendu au poste de police en tant que tuteur.



박지민
Il a dit qu'il serait bientôt là.

Pointe de la ville de Yeoju

Que voulez-vous dire par « Je serai bientôt là » ?

Êtes-vous mort ?

Est-ce que c'est... mort ?


박여주
Monsieur Lee...


박여주
Où se trouve ce poste de police ?


박여주
Que je sois en bonne santé ou non, je dois absolument voir Min Yoongi, bordel !


박지민
(Yoon Ki-hyung serait bien...) D'accord, allons-y


박여주
Hé, tu es contrarié parce que tu es un homme ?


박지민
Euh... je ne sais pas


박여주
Je ne sais pas lol

Quoi… Tu ris, ma sœur ?

Pourquoi, pourquoi ce visage souriant est-il toujours le même ?


박지민
...


박여주
Tu pleures ?


박지민
Ne pleure pas...


박여주
Tsue, ne me mens pas


박여주
Tu sais tout ?


박여주
Tu sais tout ?


박지민
Oui, que dois-je faire ?


박여주
Allez, pourquoi tu pleures ?


박지민
secrète.


박여주
Si vous ne me le dites pas, je ne pourrai pas vous satisfaire non plus.

Eh bien... ma sœur un peu folle me réconforte, alors c'est un peu comme ça...

Tu dis ça aux gens ?


박여주
Dis-le simplement


박지민
Ça te dérange si je disparais ?


박여주
Alors tais-toi ;

Roulement de tambour


박지민
Où aller


박여주
Pour retrouver Min Yoongi


박지민
Je suis parti et je suis revenu


박지민
Parce que je ne suis pas jolie


박여주
ouais


박여주
sous..

Une voiture est passée à ce moment-là.

C'est le numéro de Yoon Ki...

Où allez-vous ? Ce n'est pas la bonne direction.


박여주
Salut Min Yoongi,


민윤기
Hein, pourquoi ?


박여주
Tant que j'y suis, j'en prendrai aussi.


민윤기
Oui,


박여주
Je suis venu en voiture, pourquoi suis-je essoufflé ?


민윤기
Je ne sais pas non plus


박여주
Je suis tellement nerveuse que je n'arrive pas à monter à cheval.

Boohoo


민윤기
aussi,


박여주
Où vas-tu?


민윤기
Sœur, malade, malade


박여주
Park Jimin attend


민윤기
Ensuite, allez vite


박여주
Ça va vite ((grognements grognements))


민윤기
S'il vous plaît, calmez-vous.



민윤기
J'ai envie de te sauter dessus parce que tu fais des histoires,

Pointe de la ville de Yeoju

Bon sang, si tu me rends aussi excitée, comment vais-je pouvoir conduire ?

fou...

자까
Pff... c'est difficile...


박여주
Tais-toi et écris davantage.

자까
Oh là là...

Quand je suis arrivé à l'hôpital, il y avait une personne inconnue dans le lit à côté du mien.


박여주
qui es-tu ?

???
ah,


김태형
Je m'appelle Kim Taehyung


박여주
Ah...oui...((tremblant))


김태형
((Chut)


민윤기
((À quoi pense ce type...


김태형
Hé


박여주
Oui?


김태형
Pouvez-vous me suivre un instant ?


박여주
Non,,


민윤기
Hein... fou


김태형
((Picotement


민윤기
Que dois-je faire?


김태형
Alors, vous me suivrez simplement et direz tout ce que vous voulez ?


민윤기
Ah aha


박여주
J'irai aussi


박지민
Tant pis, je viens avec toi.


민윤기
Écoutez-moi attentivement,


민윤기
Je me cacherai à cet endroit que tu vois là-bas plus tard, puis je retournerai dans la chambre du malade.


박여주
Oh vraiment?


박지민
ouais


민윤기
Je vais te pousser dedans


박여주
ouais


민윤기
((maintenant))((forme des lèvres))

Shasha Shak


김태형
Salut...

Druk

claquer

Yoongi, Jimin et Yeoju se rendent dans la chambre d'hôpital après le départ de Taehyung.

Il y a quelqu'un d'autre


전정국
Je... suis venu te rendre visite... pour te présenter mes excuses.

correspondre.


박지민
Sérieusement... qu'est-ce qui lui passe par la tête ?


전정국
Ce n'est pas moi qui l'ai fait...


전정국
Je ne l'ai pas fait... mon patron me l'a ordonné...


민윤기
Quel est votre nom ? Oh, c'est Lee Ji-hoon.


민윤기
Je vais lui arracher la tête en morceaux.


전정국
Je... c'est tout...

Roulement de tambour

claquer


박여주
C'est exact, Park Jimin, tu es en deuxième année de lycée.


박지민
Cela fait deux ans


박지민
Pendant cette période, vous étiez dans un état végétatif, n'est-ce pas ?


박지민
Donc, ma sœur aînée a 28 ans et mon frère aîné Yoongi a 27 ans.


박여주
Le temps s'est déjà écoulé ainsi...

égouttage

Soudainement


박지훈
Oh là là, où t'es-tu fait si mal ?


박여주
Hé, prends soin de toi.


민윤기
((Ma sœur, qui es-tu ?))


박여주
((Mon frère aîné))


박지훈
Je suis occupé(e), je m'arrête donc ici-☆


박여주
Pourquoi ne vient-il pas ?


박지훈
OMS?


박여주
Park Woo-jin


박지훈
Je ne sais pas-☆

Roulement de tambour

claquer


박지민
Qui est Park Woojin ?


박여주
jeune frère

Soudainement


박우진
Erai *********


박여주
Quel genre de jurons vas-tu proférer dès ton arrivée ?


박우진
Alors, qui a été blessé ?


박우진
Adios-☆


박여주
Oh, ce salaud !

Roulement de tambour

claquer

자까
Bonne chance,,,


자까
Hoeeeeee

Un total de 2082 caractères.