Sœur Yeoju, c'est moi, Song Hyeongjun haha
épisode 13
송형준
Puis-je t'embrasser ?
임여주
Ouais... ouais. Hein ?
송형준
Puis-je t'embrasser, ma sœur ?
임여주
sincèrement
송형준
Je suis sérieux
임여주
Nous ne sommes pas ensemble depuis très longtemps.
임여주
Faisons tout à partir du 100e jour
임여주
Je veux le faire aussi
임여주
Mais nous sommes encore trop jeunes pour y faire face.
임여주
Droite??
송형준
Et les câlins… ?
임여주
C'est bien
L'héroïne était dans les bras de Hyungjun.
Après quelques dizaines de secondes de silence
La porte s'ouvrit
이지은
Vous êtes... ??
Grincer
largement
송형준
//// .
임여주
Devrais-je sortir ? /////.//../..//
송형준
euh..///
L'auteur a dit avec une expression perplexe
이지은
Est-ce triste de vivre seul ?
송형준
///
07:53 PM
임여주
On y va maintenant ? Il est tard. Il est presque 20 heures.
조유리
Alors
이지은
J'y vais aussi
송형준
D'accord, au revoir !
임여주
Ouais//
largement
송형준
Oh, Monsieur Song Hyung-jun.../////////
송형준
Oh, ai-je été trop hâtif ?
송형준
mais...
송형준
L'héroïne est tellement gentille... ??
임여주
Quoi… ?
조유리
Hé !
임여주
Ah, qu'est-ce que c'est !,?@(#@,,@& ㅠㅠㅠ
(En jurant toutes sortes de choses)
임여주
Tu es surpris, Shikiya
조유리
Non, je viens de vous appeler...
김요한
Allons manger de la glace pilée, Yuri.
조유리
d'accord
조유리
Tu vas avoir un accident si tu es encore distrait.
임여주
Ouaf..(Song Hyeongjun....//)
조유리
Ah bon ? Je vais y aller.
Turbuck
임여주
hématome..
Turbuck
Grincer
Kwaa
décharge
???
êtes-vous d'accord ??
???
oh mon Dieu..
???
Appelez le 119
.
.
???
Oui, il y en a 119, n'est-ce pas ?
???
Une personne est tombée
???
Venir vite...
Bip bip
김요한
moi ??
작가
Non, non, c'est sérieux maintenant...
김요한
Numéro...
조유리
Je suis Yeo-ju...ㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠ
조유리
Je ne peux pas vivre sans toiㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠ
송형준
N...sœur.....?
송형준
Ma sœur, c'est notre 100e jour... continuons jusqu'au 100e jour...
송형준
Heureux... soupir... dors... tu as dit ㅠㅠㅠ
송형준
Docteur, est-il vrai que je peux vivre...?
의사
C'est une commotion cérébrale légère, mais cela n'arrive pas souvent.
의사
Hmm... Je me sens un peu faible
송형준
Ah... Vraiment, ma sœur...
reculer
송형준
Héhéhéhéhé ㅠㅠㅠ
임여주
Pourquoi pleures-tu ?
송형준
Oh, je pensais que tu allais mourir ㅠㅠㅠㅠ
송형준
Soeurㅜㅠㅠㅠㅠㅠㅠ
임여주
Hé, pourquoi suis-je en train de mourir ?
임여주
Ouais ? Arrêtons-nous là.
임여주
Toi aussi, ne pleure pas.
조유리
Ouais... (reniflement)
임여주
Yohan, élimine-le.
김요한
Oui..
김요한
Yuri, allons-y
조유리
Oui...
송형준
Héhé..ㅠㅠㅠ
임여주
Je ne mourrai pas en te laissant derrière moi
임여주
Non, je ne peux pas mourir
임여주
Comment pourrais-je mourir en te laissant derrière moi ?
임여주
Je ne suis pas mort, d'accord ?
송형준
Ouais... (reniflement)
임여주
Puis-je sortir maintenant ?
의사
Oui, allez-y
임여주
merci
임여주
allons-y
Roulement de tambour
김요한
Avez-vous quitté l'hôpital ?
임여주
euh
송형준
Je t'y emmènerai, Yuri.
조유리
Ah, d'accord... euh
송형준
allons-y..
임여주
Oui...
송형준
Sœur Yuri a dit qu'elle était abasourdie.
송형준
Pourquoi as-tu fait ça ?
임여주
Je pense sans cesse à toi ////
송형준
euh ?////
임여주
Ah bon… c’est exact…
송형준
Ma sœur, juste nous
임여주
Arrêt
송형준
?
임여주
Mon rêve est d'embrasser tous les 100 jours
송형준
D'accord, alors promets-le
송형준
Rien ne se passe avant le 100e jour.
임여주
Ouais~!!
작가
Merci beaucoup
작가
Je vais travailler dur sur la série ㅠㅠ
작가
Amusez-vous!!