Lentement mais sûrement
@1 L'histoire a commencé
김지현
" Hmm... "
김지현
« C'est une histoire un peu longue... »
박지민
" êtes-vous d'accord "
박지민
"Dites-moi"
김지현
« J'avais 12 ans. »
김지현
« J'étais victime de harcèlement scolaire. »
김지현
« On se moque de moi tous les jours. »
김지현
« J'ai été roué de coups sur le toit jusqu'à ce que je sois couvert de sang... »
김지현
« Jusqu'à l'année dernière... j'avais beaucoup d'amis jusqu'à l'âge de 11 ans. »
김지현
« Au fil du temps, l'intensité a augmenté. »
김지현
«Quand je suis arrivé à l'école, mes amis ont dit»
김지현
"Hé~ Le perdant est là"
김지현
« C’est par ces mots que mon enfer scolaire a commencé. »
김지현
« Il a versé de l'huile de sésame sur le sol de la classe et m'a fait tomber. »
김지현
« Quand j'étais de service pour le nettoyage, au sol... »
김지현
« Il a vidé le chiffon, l'eau, la peinture et tout le reste, et m'a dit de tout nettoyer. »
김지현
« Oh… je détestais ce genre de vie. »
박지민
« …Mais pourquoi ne l’as-tu pas dit à tes parents ? »
김지현
« À cette époque, ma mère était malade et mon père travaillait comme s'il allait mourir. »
김지현
« C'est déjà difficile pour toi, mais j'ai bien peur que ce soit encore plus difficile si je fais ça aussi… »
박지민
"Professeur,"
김지현
« Je n'ai même pas pu dire quoi que ce soit au professeur. »
김지현
« Mes amis me harcelaient quand je ne regardais pas, alors je ne les ai pas crus. »
김지현
« Ces enfants travaillent bien, alors le professeur les adore… »
김지현
« Eh bien… je ne peux rien dire pour diverses raisons. »
박지민
« Tu es toujours victime de harcèlement… ? »
김지현
" Oui "
김지현
« La rumeur selon laquelle j'étais un solitaire s'est répandue comme une traînée de poudre. »
김지현
« Même si j'ai essayé de lutter dans cette situation, elle n'a fait que me comprimer encore davantage. »
김지현
« Alors je n'en pouvais plus. »
김지현
«Je ne vous ai parlé qu'une seule fois, une seule fois.»
김지현
«Pourquoi me faites-vous ça ?»
김지현
« Pourquoi fais-tu ça ? »
김지현
La réponse obtenue est...
김지현
« Comme prévu, c'est un solitaire lol »
김지현
« C'était ça »
김지현
«Je me demande si c'est tout ce que je peux faire»
김지현
« Je doute qu'il soit acceptable de continuer ainsi. »
김지현
« C’est la première fois que j’y ai pensé. »
김지현
« L’automutilation n’améliorerait-elle pas les choses ? »
김지현
«Alors j'ai pris un cutter et je me suis coupé le bras.»
김지현
« Ça va un peu mieux. »
김지현
« À partir de ce moment-là, le cutter est devenu mon ami. »
김지현
« Un meilleur ami que ces enfants. »
김지현
« Et puis, le toit-terrasse est aussi mon ami. »
김지현
« Me tenir la main quand je traverse une période vraiment difficile »
김지현
« Ce genre d'ami »
95존예완쟈
Tous les étudiants en Corée,
95존예완쟈
Allez-y