Serpentard, ce type
Épisode 33
아셀라 블랙
...
태형 김 파킨슨
(sens)
정국 전 크리비
...Ahem !
남준 김 스케맨더
Oh... c'est gênant.
아셀라 블랙
Ça... ils font ça exprès, n'est-ce pas ?
호석 정 러브굿
Je suppose... que c'est bien le cas ?
아셀라 블랙
Il faut faire revenir Park Jimin.
윤기 민 맥밀런
comment ?
아셀라 블랙
Par tous les moyens nécessaires, par toutes les méthodes.
석진 김 디고리
(Rires) Bon, peu importe~
아셀라 블랙
Donc tout ça parce que cette fille aime Park Jimin, c'est ça ?
정국 전 크리비
Oui?
아셀라 블랙
Du coup, je suppose que je dois juste l'empêcher d'aimer Park Jimin, lol.
태형 김 파킨슨
quoi ?
호석 정 러브굿
Vous n'allez pas me demander de séduire quelqu'un ici, n'est-ce pas ?
아셀라 블랙
Absolument pas.
아셀라 블랙
Pourquoi ? Tu veux ?
호석 정 러브굿
Jamais, je déteste ça absolument
석진 김 디고리
Alors… qui dois-je choisir ?
아셀라 블랙
Je les ai contactés, ils seront bientôt là.
남준 김 스케맨더
À venir?
아크룩스 블랙
Shell, qu'est-ce qui ne va pas ?
아셀라 블랙
Oppa, tu es là ?
윤기 민 맥밀런
Oppa ?
아크룩스 블랙
(S'assoit naturellement à côté d'Asella) Qui êtes-vous ?
윤기 민 맥밀런
Normalement, quand on demande le nom de quelqu'un, on ne révèle pas d'abord le sien ?
아크룩스 블랙
À proprement parler, n'avez-vous pas posé la question en premier ?
아크룩스 블랙
À la question « Oppa ? », vous vous demandiez : « Qui est cette personne qu'Asella appelle Oppa ? Qui est-ce ? »
남준 김 스케맨더
Waouh… il n’a vraiment pas perdu un seul mot…
호석 정 러브굿
Ton aura est vraiment intense...
정국 전 크리비
Frère... j'ai peur...
아셀라 블랙
Arrêtons-nous là pour vous deux.
아셀라 블랙
Ils ont tous les deux le même mauvais caractère.
지민 박 말포이
Je demande qui est cette personne !
아크룩스 블랙
Je viens de vous le dire, non ? Commencez par une introduction.
아셀라 블랙
Soupir... Allez !
아크룩스 블랙
d'accord-
아크룩스 블랙
Je suis Acrux, le petit ami d'Asella...
아셀라 블랙
Acrux !
아크룩스 블랙
Ah, d'accord… je me suis trompé.
아크룩스 블랙
Je suis Acrux Black, le frère aîné d'Asella Black.
호석 정 러브굿
Frère aîné ?
석진 김 디고리
Alors… le beau-frère de Park Jimin ?
지민 박 말포이
Beau-frère...?
아크룩스 블랙
Ah… ce type un peu violent, c’est mon beau-frère ?
태형 김 파킨슨
Pff ! Ils disent que la vitesse est violente, lol.
아크룩스 블랙
Beau-frère, tu ne devrais pas faire la grimace aux gens que tu viens de rencontrer.
지민 박 말포이
(Soupir) Je... je suis désolé(e)
아크룩스 블랙
Non^^
호석 정 러브굿
Tellement effrayant...
지민 박 말포이
Mais quel âge...
석진 김 디고리
Tu as le même âge que moi, n'est-ce pas ?
아크룩스 블랙
Oui, c'est exact.
아크룩스 블랙
Bref, pourquoi m'avez-vous appelé ?
아셀라 블랙
Je te demande de flirter avec un gamin.
아크룩스 블랙
Hein ? Pourquoi cette fille t'a-t-elle agacée ?
끌레르 그린그래스
Jimin-ah
아크룩스 블랙
...Alors c'est celui-ci ?
끌레르 그린그래스
Oui?
아크룩스 블랙
Non
아셀라 블랙
(Rires) Enchanté(e) ?