fragment

Personnage féminin principal dépressif x Taehyung indifférent

여주

Mon propre jardin secret...

여주

Ça fait longtemps ici aussi...

여주

Avant de rencontrer Taehyung, je venais ici tous les jours...

여주

Notre Taehyung a dit que j'étais agaçant...

여주

Hein… ? Cette fleur… m’a été offerte par Taehyung.

여주

Quelle était cette fleur...?

여주

Euh... j'ai beau y réfléchir, je n'arrive pas à me souvenir du nom...

Fatigant

여주

Hein… ? Qui est-ce ?

소연

(Texte) Voulez-vous qu'on se rencontre aujourd'hui ?

여주

(Texte) Demandez à Taehyung~

소연

(Texte) Non... Ne demandez pas...

여주

(Texte) Hein ? Qu'est-ce que ça veut dire ?

소연

(Texte) Taehyung est allé travailler.

여주

(Texte) Oui, mais pourquoi ?

소연

(Texte) Je suis au travail, donc je ne devrais pas appeler...

소연

(Texte) Il suffit de se retrouver et de rentrer tôt.

여주

(Texte) Je reste néanmoins inquiet...

소연

(Texte) C'est bon, alors venez au parc ㅇㅇ avant 13h.

여주

(Texte) D'accord~

여주

…C’est exact, ce serait impoli de votre part de vous appeler…

(Situation décrite dans le texte)

소연

Hmm... J'aimerais rencontrer l'héroïne...

소연

Je devrais demander à Yeoju de me rencontrer.

소연

Quoi, tu n'as toujours pas rompu avec lui ?

소연

Oh là là... Ça fait longtemps... Qu'est-ce que c'est ? Ce n'est pas Kim Taehyung... ?

소연

Là-bas... quoi...

소연

…Ha…tu…abandonnes l’héroïne pour rencontrer une femme… ?

소연

...Je ne devrais pas le dire à l'héroïne... Elle en sera blessée...

여주

Rurururul....

여주

C'est Taehyung...

여주

Je suppose que ces deux-là sortent ensemble...

소연

Yeoju...

소연

<L'héroïne se couvre les yeux de la main.> (Maman, je suis tellement excitée...)

여주

S...Soyeon....

소연

Ne regarde pas ça. Tes yeux vont pourrir.

소연

Allons voir un film.

여주

...d'accord...

Et je ne sais pas comment le temps a passé.

Après avoir vu Taehyung et cette femme tout à l'heure... je ne peux penser à rien.

소연

Hé, petite fille !!

여주

Ouais...

소연

Ça ne marchera pas.

소연

Allons rencontrer Kim Taehyung.

여주

Non... je veux juste partir...

소연

Si tu pars comme ça, tu vas pleurer...

소연

Soupir... Je suppose que je ne peux rien faire.

소연

Viens ici et je te donnerai quelques conseils.

여주

Oui… ? Inutile de me déranger…

소연

Je suis devenue thérapeute à cause de votre dépression.

여주

Je n'y peux rien... J'ai été abandonné...

소연

Me réveiller. Moi ? Alors que vais-je devenir ?

여주

…D’accord… Allons-y…

여주

(Soyeon...merci)

소연

Tout d'abord, Madame Yeoju ? Pourquoi êtes-vous déprimée ?

여주

Haha... Tu poses la question alors que tu sais déjà tout ?

소연

Parce que les fans sont curieux.

여주

Oui?

소연

Non… Je vais l’écouter à nouveau et évaluer la situation.

여주

Ah... pourquoi suis-je devenu déprimé...

여주의 아버지

Apportez-moi de l'alcool !!!

여주

papa....

여주의 아버지

Apportez-moi de l'alcool !!!!

여주

......

여주

(Oui, c'était... supportable...)

여주

....

여주의 어머니

Ma fille, je n'ai confiance qu'en toi.

여주

Maman... Je peux prendre un jour de congé...?

여주의 어머니

Tu es fou ? Il y a encore des enfants qui étudient. Dépêche-toi d'étudier !

여주

...Oui...

여주의 어머니

Avez-vous reçu vos résultats de test ?

여주

...ici...

여주의 어머니

Quel est ce score ?

여주의 어머니

Elles doivent toutes être correctes. Comment deux pourraient-elles être fausses ?

여주

...Désolé...

여주의 어머니

…et quel est ce score en EPS ?

여주의 어머니

98 points ? C'est le score ?

여주의 어머니

Maman a eu des notes parfaites partout !

여주

Je ferai mieux la prochaine fois...

여주의 어머니

Et si mon score est inférieur à celui de la dernière fois ?

여주의 어머니

Entrez vite et étudiez !

여주

..Oui...

여주

…Voilà ce que c’était…

소연

C'est dingue... enfin bref, passons à autre chose...

소연

Qu'est-il arrivé à votre jardin secret ?

여주

Haha... oui, tu es venu avec moi, n'est-ce pas ?

소연

Oh mon Dieu...

여주

Hein ? Il est déjà 18 heures… Je m’en vais.

소연

Oh, au revoir~

Après le départ de l'héroïne...

소연

Ouf... J'ai dû compliquer la tâche à l'héroïne... Kim Taehyung...

소연

(Texte) Kim Taehyung, rejoins-moi un instant.

소연

(Texte) Venez au Café ㅁㅁ.

태형

(Texte) Ouais

태형

Pourquoi avez-vous appelé ?

소연

Vous savez que je suis direct, n'est-ce pas ?

소연

Qui était la fille avec qui tu étais aujourd'hui au GG Cafe et au parc GG ?

태형

...et qu'est-ce que ça peut te faire ?

소연

Je dis cela en référence au fait que je vais t'organiser un rendez-vous à l'aveugle avec Yeoju.

소연

Au fait, je vous ai vu avec cette femme.

태형

Ah... c'est mon cousin.

소연

Pourquoi nous sommes-nous rencontrés ?

태형

L'anniversaire de Yeoju approche à grands pas...

소연

donc?

태형

J'avais prévu d'organiser une fête surprise pour Yeoju...

소연

C'est donc pour ça que vous étiez si indifférent au personnage principal féminin ?

소연

Hé, tu ne connais pas Yeoju ?

소연

Tu ne connais pas l'héroïne qui ne vivait que pour te regarder ?

소연

Sais-tu combien l'héroïne a pleuré à cause de toi ?

소연

Pourquoi la dépression de l'héroïne s'aggrave-t-elle à nouveau ?

태형

Où se trouve Yeoju ?

소연

Je suis rentré chez moi.

소연

Accroche-toi à l'héroïne. Sinon, tu mourras vraiment de ma main.

태형

merci.

태형

(en cours d'exécution)

태형

(Hé, madame... j'arrive bientôt...)

여주

...

여주

(pleurs)

Suis-moi

여주

Hé, regarde...

소연

Oh là là, j'ai cru que tu allais pleurer.

여주

...Devrais-je rompre avec toi...?

소연

D'accord. Vous voir tous les deux en couple est la joie de ma vie.

소연

S'il vous plaît, vivez pour moi.

여주

...haha d'accord...

소연

Ne pleure pas, tes yeux seront gonflés demain.

여주

Oui...

소연

Bonne nuit...

여주

d'accord...

소연

Oui, ne sois pas si têtu

여주

Oui

소연

mdr

여주

hehe

소연

D'accord, bonne nuit~

여주

Toi aussi...

(raccroche)

Tititititi tiryrik

여주

...? qui es-tu...?

태형

Hein… oh… de l’héroïne…

여주

T..Taehyung...

(Warak)

태형

Désolé(e)... désolé(e)... je n'ai pas pensé à toi... du tout...

여주

...? Que veux-tu dire...?

태형

La fille qui était avec moi aujourd'hui

여주

!!!!

태형

C'est mon cousin.

태형

Je vous ai demandé de me souhaiter un joyeux anniversaire...

태형

Si tu dis que c'est agaçant, tu vas t'en inquiéter... alors

태형

Oui, je l'ai jeté...

여주

...Je ne sais même pas ça

여주

Je veux rompre avec toi...

태형

Non... je ne veux pas rompre...

태형

Plutôt... maudire et me frapper...

여주

...haha merci... d'avoir essayé de me souhaiter un joyeux anniversaire...

태형

...je t'aime...

여주

Moi aussi... hahaha

여주

Haha, c'est mon jardin secret !

태형

Ouah....

태형

C'est incroyable qu'un endroit comme celui-ci existe ?

여주

Ah… oui. Taehyung, quel était le nom de cette fleur ?

태형

Le nom de cette fleur...

태형

Elle s'appelle « Kara »… Je l'ai achetée parce que j'aime le langage des fleurs.

여주

Hein ? Que signifie cette fleur ?

태형

Mille ans d'amour...

태형

Comme ce langage des fleurs...

태형

Nous aimerons-nous pendant 1000 ans, non, pour toujours ?

여주

....

태형

Non...?

여주

Toi, qu'est-ce que tu aimes...

태형

Haha, je t'aime.

여주

Moi aussi haha

은월이

C'est court, hehe

은월이

En fait, j'allais le tordre encore plus...

은월이

Si je continue comme ça, l'héroïne va devenir trop pitoyable...

은월이

En fait, j'aime les fleurs.

은월이

Il est tellement plus avantageux de connaître le langage des fleurs que de connaître les fleurs elles-mêmes.

은월이

Héhé, je vous laisse aussi avec l'épilogue final.

은월이

Épilogue bang~

여주

Euh... bonjour.

태형

Permettez-moi de vous présenter celle qui deviendra ma femme.

소원

Waouh… pourquoi une personne comme toi sort avec un type comme ça ?

여주

...Oui?

소원

Ma sœur, puis-je vous aider ? Il n'est pas trop tard.

태형

Hé!!!

여주

Haha, c'est bon.

소원

Je suis tellement désolée pour ma sœur !!!

여주

Droite?

태형

Hé!!!!

은월이

Tu es devenu un vrai idiot, lol.

은월이

À bientôt pour un prochain article !