frammento

Protagonista femminile depressa x Indifferente Taehyung

여주

Il mio giardino segreto...

여주

Anche qui è passato un po' di tempo...

여주

Prima di incontrare Taehyung, venivo qui tutti i giorni...

여주

Il nostro Taehyung ha detto che ero fastidioso...

여주

Eh...? Questo fiore... mi è stato regalato da Taehyung.

여주

Che fiore era...?

여주

Ehm... per quanto ci pensi, non riesco a ricordare il nome...

Stancante

여주

Eh...? Chi è?

소연

(Testo) Vuoi incontrarci oggi?

여주

(Testo) Chiedi a Taehyung~

소연

(Testo) No... Non chiedere...

여주

(Testo) Eh? Cosa significa?

소연

(Testo) Taehyung andò al lavoro.

여주

(Testo) Sì, ma perché?

소연

(Testo) Sono al lavoro, quindi non dovrei chiamare...

소연

(Testo) Incontriamoci e torniamo a casa presto

여주

(Testo) Sono ancora preoccupato però...

소연

(Testo) Va bene, quindi vieni al parco ㅇㅇ entro l'una.

여주

(Testo) Okay~

여주

...Esatto, sarei scortese chiamarti...

(Situazione nel testo)

소연

Hmm... Voglio incontrare la protagonista femminile...

소연

Dovrei chiedere a Yeoju di incontrarmi.

소연

Cosa, non hai ancora rotto con lui?

소연

Oddio... È passato tanto tempo... Cos'è questo? Non è Kim Taehyung...?

소연

Laggiù...cosa...

소연

....Ah...stai...abbandonando l'eroina e incontrando una donna...?

소연

...Non dovrei dirlo all'eroina... Resterà ferita...

여주

Rurururul....

여주

Sono Taehyung...

여주

Immagino che quei due stiano insieme...

소연

Yeoju...

소연

<L'eroina si copre gli occhi con la mano.> (Mamma, sono così emozionata...)

여주

S...Soyeon....

소연

Non guardare quello. Ti marciranno gli occhi.

소연

Andiamo a vedere un film.

여주

...Va bene...

E non so come sia passato il tempo.

Dopo aver visto Taehyung e quella donna prima... non mi viene in mente niente.

소연

Ehi, ragazzina!!

여주

Sì...

소연

Non funzionerà.

소연

Andiamo a incontrare Kim Taehyung.

여주

...No...Voglio solo andare...

소연

Se te ne vai e basta, piangerai...

소연

Sigh... Immagino che non ci sia niente che io possa fare.

소연

Vieni qui e ti darò qualche consiglio.

여주

Sì...? Non devi disturbarmi...

소연

Sono diventato uno psicologo a causa della tua depressione.

여주

.....Non posso farci niente... Sono stato abbandonato...

소연

Svegliati. Io? Allora cosa diventerò?

여주

....Okay... Andiamo...

여주

(Soyeon...grazie)

소연

Innanzitutto, signorina Yeoju, perché è depressa?

여주

Ahah... Lo chiedi anche se sai tutto?

소연

Perché i fan sono curiosi.

여주

SÌ?

소연

No... lo riascolterò e valuterò la situazione.

여주

Ah... perché mi sono depresso...

여주의 아버지

Portatemi dell'alcol!!!

여주

Papà....

여주의 아버지

Portatemi un po' di alcol!!!!

여주

......

여주

(Sì, quello era... sopportabile...)

여주

....

여주의 어머니

Figlia mia, mi fido solo di te.

여주

Mamma... Posso prendermi un giorno libero...?

여주의 어머니

Ma sei pazzo? Ci sono ancora ragazzi che studiano. Sbrigati e studia!

여주

...SÌ...

여주의 어머니

Hai ricevuto i punteggi dei test?

여주

...Qui...

여주의 어머니

....Che punteggio è questo!!!

여주의 어머니

Devono essere tutte corrette. Come possono due sbagliarsi?

여주

...Scusa...

여주의 어머니

...e qual è questo punteggio per PE?

여주의 어머니

98 punti? È questo il punteggio?

여주의 어머니

La mamma ha preso il massimo dei voti in tutto!

여주

...farò meglio la prossima volta...

여주의 어머니

Cosa succede se il mio punteggio è inferiore a quello dell'ultima volta?

여주의 어머니

Entrate subito e studiate!!

여주

..SÌ...

여주

....Ecco cosa era....

소연

Quella follia... beh, comunque, andiamo avanti...

소연

Che fine ha fatto il tuo giardino segreto?

여주

Ahah...giusto, sei venuto con me, vero?

소연

Oh mio...

여주

..Eh..? Sono già le 6... Ora vado~

소연

Oh, ciao~

Dopo che la protagonista femminile se ne va...

소연

Uff... devo aver reso le cose difficili alla protagonista femminile... Kim Taehyung...

소연

(Testo) Kim Taehyung, vieni a trovarmi un attimo.

소연

(Testo) Vieni al Cafe ㅁㅁ.

태형

(Testo) Sì

태형

Perché hai chiamato?

소연

Sai che sono diretto, vero?

소연

Chi era la ragazza con cui eri oggi al GG Cafe e al ㅇㅇ Park?

태형

...cosa ti importa?

소연

Lo dico in riferimento al fatto che ho intenzione di organizzarti un appuntamento al buio con Yeoju.

소연

A proposito, ti ho visto con quella donna.

태형

Ah... quello è mio cugino.

소연

Perché ci siamo incontrati?

태형

...Il compleanno di Yeoju si avvicina...

소연

COSÌ?

태형

Avevo intenzione di organizzare una festa a sorpresa per Yeoju...

소연

Ecco perché eri così indifferente alla protagonista femminile?

소연

Ehi, non conosci Yeoju?

소연

Non conosci la protagonista femminile che viveva solo guardandoti?

소연

Sai quanto ha pianto l'eroina per colpa tua?

소연

Perché la depressione della protagonista femminile sta di nuovo peggiorando?

태형

...Dov'è Yeoju...

소연

Sono tornato a casa.

소연

Tieni stretta l'eroina. Altrimenti, morirai davvero per mano mia.

태형

Grazie.

태형

(corsa)

태형

(Ehi, signora... arrivo subito...)

여주

...

여주

(pianto)

Seguimi

여주

Ehi, guarda...

소연

Oddio, pensavo che avresti pianto.

여주

....Dovrei lasciarti...?

소연

Okay. Vedervi come coppia è la gioia della mia vita.

소연

Per favore, vivi per me.

여주

...ahah ok...

소연

Non piangere, domani avrai gli occhi gonfi.

여주

SÌ...

소연

Buona notte...

여주

OK...

소연

Sì, non essere così testardo

여주

SÌ

소연

lol

여주

eheheh

소연

Ok, buonanotte~

여주

Anche tu...

(riaggancia)

Tititititi tiryrik

여주

...? chi sei...?

태형

Eh...gasp...eroina...

여주

T..Taehyung...

(Warak)

태형

Scusa...scusa...non avevo pensato a te...per niente...

여주

...? Cosa intendi...?

태형

La ragazza che era con me oggi

여주

!!!!

태형

Lui è mio cugino.

태형

Ti ho chiesto di farti gli auguri di buon compleanno...

태형

Se dici che è fastidioso, te ne preoccuperai... quindi

태형

Sì, l'ho buttato via...

여주

...non lo so nemmeno

여주

Voglio rompere con te...

태형

No... non voglio lasciarci...

태형

Piuttosto... maledicimi e colpiscimi...

여주

...haha grazie... per aver provato a farmi gli auguri di buon compleanno...

태형

...ti amo...

여주

Anche io.. hahaha

여주

Ahah questo è il mio giardino segreto

태형

Oh....

태형

È incredibile che esista un posto come questo?

여주

Ah... giusto. Taehyung, come si chiamava questo fiore?

태형

Il nome di questo fiore...

태형

Si chiama 'Kara'... L'ho comprato perché mi piace il linguaggio dei fiori.

여주

Eh? Cosa significa quel fiore?

태형

Mille anni d'amore...

태형

Come questo linguaggio dei fiori...

태형

Ci ameremo per 1000 anni, no, per sempre?

여주

....

태형

NO...?

여주

Tu, cosa, ti piace...

태형

Ahah ti amo.

여주

Anche io haha

은월이

È corto, hehe

은월이

In realtà, volevo girarlo di più...

은월이

Se continuo così, la protagonista femminile diventerà troppo pietosa...

은월이

In realtà mi piacciono i fiori.

은월이

È molto meglio conoscere il linguaggio dei fiori che conoscere i fiori stessi.

은월이

Hehe, vi lascio anche con l'epilogo finale.

은월이

Epilogo bang~

여주

Ehm...ciao.

태형

Lasciate che vi presenti la persona che diventerà mia moglie.

소원

Wow... perché una come te esce con un ragazzo così?

여주

...SÌ?

소원

Sorella, dovrei aiutarti? Non è troppo tardi.

태형

EHI!!!

여주

Ahah va bene.

소원

Mi dispiace tanto per mia sorella!!!

여주

Giusto?

태형

EHI!!!!

은월이

Sei diventato così vecchio lol

은월이

Allora ci vediamo nel prossimo post~