Et alors si vous êtes gros ?
Épisode 7 « Et alors si vous êtes gros ? »
{L'heure du déjeuner... Yeoju se dirige vers la boutique de l'école}
Gargouillis...
박여주
Ah... j'ai faim...
박여주
Je veux déjeuner aussi...
박여주
Je vais probablement reprendre du poids si je mange ça...?
박여주
Pff... allons plutôt au snack...
À cause de l'angoisse de reprendre du poids si je déjeune...
Je ne veux pas que les choses reviennent à ce qu'elles étaient avant...
J'ai simplement apaisé ma faim avec quelques en-cas de la cantine.
•
• •
• • •
*Fissure*
*Clic-clac*
Au moment même où j'allais sortir le lait à la banane
최승현
Oh… votre nom est Kim Yeo-ju, n'est-ce pas ? Heh
최승현
Que fais-tu au lieu de déjeuner ?
Qu'est-ce qui se passe... avec ce type... Pourquoi s'intéresse-t-il soudainement à moi...?
Parce que je suis devenue plus jolie...?
Ha... c'est vraiment du culte de l'apparence...
Ouais lol, je me vengerai pour toi aussi...
Vous devriez subir exactement la même humiliation que moi.
최승현
J... Pardon ?
박여주
Hein ? Oh, c'est juste parce que je n'ai plus faim, haha.
박여주
Si vous n'avez pas encore déjeuné non plus...
박여주
(Je tends un lait à la banane.) Tu veux le prendre ensemble ? Haha (Sourire)
Je pouvais voir...
Le visage de Choi Seung-hyun devint écarlate...
박여주
Ouf !
박여주
Tu es vraiment mignon(ne), hein ?
최승현
///
최승현
O...euh ? Euh...h
Je me sentais pitoyable, mais
On n'y pouvait rien...
La raison pour laquelle une fille impuissante comme moi peut se venger d'un méchant comme Choi Seung-hyun est
Parce que c'était tout ce qu'il y avait...
최승현
En recevant le lait à la banane)) Merci, je vais me régaler heh
박여주
Ahahaha, vraiment ? Haha, tu es vraiment drôle haha.
C'était vraiment faux...
C'était un sourire forcé et un ton de voix faux que tout le monde pouvait voir, mais
Choi Seung-hyun ne semblait pas l'avoir remarqué.
최승현
Ah... haha
최승현
Euh... pourrais-je avoir votre numéro de téléphone par hasard...?
박여주
Alors… ! Nous sommes amis, n'est-ce pas ? Haha.
ami...
Euh... oui... On est amis, je suppose...
ami...
박여주
Je réponds au téléphone et je compose le numéro.
박여주
ici!
Soudain, une ombre familière a été aperçue traversant le couloir...
김태형
Je marche en regardant mon téléphone
Bon... oublions Park Yeo-ju...
김태형
(Coup d'oeil)
박여주
Cri//
J'ai détourné la tête, m'efforçant de ne pas regarder Taehyung qui me fixait.
최승현
Ah… oui. J’avais une course à faire pour le professeur…
최승현
(Pff... merde, pourquoi fallait-il que je fasse une course aujourd'hui, prof ? Espèce d'enfoiré...)
박여주
Hein ? Compris, haha. À bientôt en classe !
최승현
hein..!
최승현
(Nous sommes devenus proches...)
Seunghyun était de bonne humeur car il s'était rapproché (?) de Yeoju....
박여주
Ouf... Je devrais aller en classe aussi...
김태형
(Chuchotant à l'oreille par-derrière l'héroïne) Moi.......
김태형
Tu t'es fait engueuler ? lol
박여주
Euh.....!
김태형
Coup de poing contre le mur)) J'ai été ignoré(e) lol
박여주
Oh... ah... ce n'est pas ça...
beau....
J'ai beau y penser...
Je ne pense pas pouvoir oublier cette personne un jour...
김태형
Ouf !
김태형
Vous... vous travailliez à l'épicerie à l'époque, n'est-ce pas ?
박여주
Vous souvenez-vous...?
김태형
Je t'avais sauvé de ce salaud de fumeur à l'époque, tu te souviens ? lol
J'étais surpris...
Moi, toute ronde...
Un moment tellement humiliant que même moi, je ne m'en souviens plus...
Il se souvenait.
박여주
T...Alors...! Pourquoi l'as-tu acheté à l'époque ?!
박여주
cigarette.....
작과아~
Vous êtes tous beaucoup trop en retrait ㅠㅠ
작과아~
Veuillez laisser un commentaire par respect pour l'auteur.