E se fossi grasso?
7화 " 뚱뚱하면 어때? "
{Ora di pranzo... Yeoju si dirige al negozio della scuola}
Gorgoglio...
박여주
Ah... ho fame...
박여주
Anch'io vorrei pranzare...
박여주
Probabilmente ingrasserò di nuovo se mangio questo...?
박여주
Uff... andiamo al bar...
A causa dell'ansia di poter riprendere peso se mangio a pranzo...
Non voglio tornare a come erano le cose prima...
Ho placato la mia fame con qualche snack preso alla mensa.
•
• •
• • •
*Crepa*
*Click-clack*
Proprio mentre stavo per tirare fuori il latte alla banana
최승현
Oh... il tuo nome è Kim Yeo-ju, giusto? Heh
최승현
Cosa fai invece di pranzare?
Che succede... questo ragazzo... Perché all'improvviso si interessa a me...?
Perché sono diventata più carina...?
Ah... questo è davvero lookismo......
Sì, lol, mi vendicherò anche per te...
Dovresti provare esattamente la stessa umiliazione che ho subito io.
최승현
J... Scusi?
박여주
Eh? Oh, solo perché sono sazio haha.
박여주
Se non hai ancora pranzato neanche tu...
박여주
(Ti porgo un latte alla banana)) Vuoi berlo insieme? Haha (Sorridendo)
Riuscivo a vedere...
Il viso di Choi Seung-hyun divenne rosso fuoco...
박여주
Uff
박여주
Sei davvero carino, eh?
최승현
///
최승현
O...uh? Uh.....h
Mi sentivo patetico riguardo a me stesso, ma
Non c'era niente da fare...
Il motivo per cui una ragazza impotente come me può vendicarsi di un cattivo come Choi Seung-hyun è
Perché era tutto ciò che c'era...
최승현
Mentre ricevo il latte alla banana)) Grazie, me lo gusterò hehe
박여주
Ahahaha, davvero? Haha, sei proprio un tipo divertente haha.
Era tutto falso...
Era un sorriso forzato e un tono di voce finto che chiunque poteva notare, ma
Choi Seung-hyun sembrava non essersene accorto.
최승현
Ah... haha
최승현
Ehm... potrei chiederle il suo numero di telefono, per caso?
박여주
Allora...! Tu ed io siamo amici, vero? Ahah.
amico.....
Ehm... sì... Siamo amici, credo...
amico.....
박여주
Rispondo al telefono e compongo il numero.
박여주
Qui!
Proprio in quel momento, un'ombra familiare fu vista attraversare il corridoio...
김태형
Cammino guardando il telefono
Okay... ignoriamo Park Yeo-ju...
김태형
(Occhiata)
박여주
Whoop//
Ho girato la testa, cercando con tutte le mie forze di distogliere lo sguardo da Taehyung che mi fissava.
최승현
Ah... giusto. Avevo una commissione da sbrigare per l'insegnante...
최승현
(Uff... cazzo, perché proprio oggi dovevo fare una commissione, professoressa? Bastardo....)
박여주
Eh? Ho capito, ahah. Ci vediamo in classe!
최승현
eh..!
최승현
(Siamo diventati amici...)
Seunghyun era di buon umore perché era diventato amico (?) di Yeoju....
박여주
Uff... dovrei andare anch'io in classe...
김태형
Sussurrando all'orecchio da dietro la protagonista femminile)) Io.......
김태형
Ti hanno rimproverato? lol
박여주
Uh.....!
김태형
Sbattere contro il muro)) Mi hanno ignorato lol
박여주
Oh...ah...non è questo...
Bello....
Non importa quanto ci pensi...
Non credo che riuscirò mai a dimenticare questa persona...
김태형
Uff
김태형
Tu... tu lavoravi al minimarket a quei tempi, giusto?
박여주
Tu... ti ricordi...?
김태형
Ti ho salvato da quel bastardo della sigaretta, ricordi? lol
.....Sono rimasto sorpreso....
Io, con tutta la mia cicciottella...
Un momento davvero umiliante che nemmeno io riesco a ricordare adesso...
Lui ricordava.
박여주
A...Allora...! Perché l'hai comprato allora?!
박여주
sigaretta.....
작과아~
Ragazzi... sto osservando troppo spesso ㅠㅠ
작과아~
Per rispetto nei confronti dell'autore, vi preghiamo di lasciare un commento.