Sojeong est tutrice !!!!★ (en pause)
10. Pendaison de crémaillère. (2) Sous-titre : So-jeong, le maître de l'aegyo ?!
김소정
D'accord !!.. D'accord.. Fais-le !!!
김소정
Ouf... soupir..!
J'ai pris une grande inspiration et j'ai fait le plein d'aegyo...
Et viré...
김소정
Ouf... Ttobeop fait le mignon... mais il n'est pas doué pour ça...
김소정
Héhé... Tout le monde a tellement de chance... !!
.
.
.
Gapbunsa
김소정
Ah ! Vraiment ! Tu étais mignon(ne)...
Tous les trois éclatèrent alors de rire.
석진, 예린, 호석
Ouf hahaha..!! Hahahahaha
김석진
Tu vas très bien ~ !! ㅋㅎ...ㅋ
정호석
C'est exact ! Tu es un véritable artisan ?
정예린
Oh là là... Yennie est tellement mignonne !! Ma sœur est meilleure que moi !!
김소정
Haha... Je viens de faire ça ??...
김소정
Oh là là... J'ai failli mourir en étant mignonne...
정호석
Ah~ Tu te débrouilles bien, pourquoi es-tu comme ça ?!
Les enfants parlaient d'un ton taquin.
Vraiment… est-ce un compliment ?
김석진
Détends-toi ! Tu as fait un super boulot !!
정예린
C'est exact !!! Tu as du talent~★
정호석
Oui ! Elle semble meilleure que Jeong Ye-rin !!
정예린
Ça... ne collait pas... Je suis folle... haha;;
김소정
Calmez-vous ! Calmez-vous... Arrêtez tous les deux !
정예린
Tch... Je comprends !!
J'ai regardé l'heure pour voir combien de temps s'était écoulé...
09:04 PM
Il est déjà 9 heures.
09:04 PM
김소정
Salut les gars... Il est plus de 21 heures maintenant...
09:04 PM
김소정
Tu n'es pas obligé d'y aller ?
정호석
Oh mon Dieu !!~ Déjà... l'heure ??..
정예린
D'accord...!! Je pense qu'on devrait y aller maintenant !!
김석진
Moi aussi... haha
김소정
Tout le monde... connaissez-vous le chemin ?
석진, 예린, 호석
Je le sais !!~
김소정
D'accord ! Je viendrai chez toi !!
김석진
Pas besoin de faire ça ! On s'en occupe !
김소정
Néanmoins... est-ce que ça va marcher ?
Je suppose... que je suis inquiet...
Suivons-les en secret !...
정예린
D'accord, maintenant ! Allons-y doucement !
정호석
Puis-je revenir la prochaine fois ?
김석진
Je veux faire ça aussi !
김소정
D'accord ! D'accord ! Tu peux revenir nous voir la prochaine fois !
석진, 예린, 호석
au revoir!!!
Les enfants sont tous sortis.
Maintenant, suivons-nous !
정예린
C'est exact !! Oppa, tu suis un chemin différent du nôtre, n'est-ce pas ?
김석진
Ah oui !... Alors au revoir !
정호석
Hé, je peux y aller seul ?
정호석
Bon, au revoir !
김석진
Hmm...
Ça se divise... Ah... Alors...
Même s'il s'agit d'une personne proche de vous... suivons-la...
김소정
Oh... je le vois là-bas... !!
김소정
Je pense que c'est Seokjin... ou pas...
J'ai continué à suivre...
Et pourtant… il n’est pas encore arrivé…
C'est dur... Je meurs...
김소정
Heh... heh, c'est difficile...
Mon endurance n'était plus au rendez-vous, et mes pas se sont désynchronisés.
김석진
Qui est-ce??..
Seokjin s'est retourné et nos regards se sont croisés.
Pour une raison inconnue, mon visage s'est empourpré et j'ai ressenti un mélange d'émotions.
김석진
Je me demandais qui c'était ! C'était le professeur Sojeong~ !!
김석진
J'étais surprise ! Mais pourquoi êtes-vous ici ?
김석진
Pas question... tu vas m'emmener là-bas ??...
김소정
Je suis....
혼령집사
Mais qu'est-ce que Sojeong a bien pu dire ?
혼령집사
Ne manquez pas le prochain épisode !
혼령집사
Au fait... je suis désolée d'avoir abordé ce sujet si tard !
혼령집사
Parce que je travaille toujours dur ! Prenez bien soin de moi !
혼령집사
Bon, au revoir !!★