Des zombies spéciaux
Un peu maussade aujourd'hui.
태형
Putain de zombies !
Les zombies nous ont attaqués, et nous n'avions même pas la force de les tuer.
On entendit alors un bruit de pétard, et les zombies coururent vers le bruit.
호석
Eh bien, les morts sont dans des cercueils.
남준
Jung Ho-seok, tu es fou ? Les zombies dehors sont venus ici à cause des pétards !
Deux hommes se sont approchés de nous et nous ont salués.
호석
Bonjour, je m'appelle Jeong Ho-seok, j'ai 21 ans.
남준
…ha… Je suis Kim Namjoon, j’ai 21 ans…
Nous avons également salué les deux hommes.
호석
Nous sommes donc les derniers survivants.
여주
Les derniers survivants ?
호석
Rien d'étonnant à cela, le gouvernement aurait de toute façon fui à l'étranger et se serait caché, ou aurait été dévoré par des zombies.
정국
Je n'ai même plus la force de critiquer le gouvernement.
남준
Tout le monde s'y attendait, dans notre pays, on ne peut même plus faire confiance à ses amis.
지민
Mais il y a beaucoup de zombies ici, donc il sera difficile de s'échapper.
호석
Les zombies sont étonnamment simples, mais certains zombies inhabituels rendent la tâche un peu plus difficile, mais c'est plutôt facile.
태형
De quel genre de zombies inhabituels s'agit-il ?
남준
Ces zombies sont mi-zombies, mi-humains.
남준
En résumé, ce que je veux dire, c'est que les zombies mi-humains sont intelligents.
C'était terrifiant de constater à quel point ces conversations m'étaient familières. En baissant les yeux, j'ai vu mes jambes couvertes de bleus.
여주
...Rien ne garantit que vous survivrez, en premier lieu.
Tout le monde m'a regardé avec surprise après ce que j'ai dit.
태형
De quoi parlez-vous ? De quoi parlez-vous ? Bien sûr que vous pouvez vivre.
태형
Tout le monde, parlons-en ! Vous pouvez survivre ! Parce que vous pouvez survivre,
호석
Soyez silencieux
L'endroit que Hoseok désigna était un parc rempli de zombies. Ils se mordaient les uns les autres.
윤기
Même les zombies les plus stupides aiment se diviser en classes.