D'une manière ou d'une autre, un membre de Seventeen
Épisode 11 : Répétitions de chant en groupe et de chorégraphie
claquer_
(최)승철
Oh mon dieu, je vais mourir~~~
박여주
Waouh... C'est la première fois que je passe une journée aussi difficile...
윤정한
Je vais faire bien plus que ça à l'avenir, alors qu'allez-vous faire ?
박여주
Plus que cela??!!!
서명호( 디에잇 )
Bien sûr ! Surtout lorsqu'il s'agit d'un retour !
박여주
et...
전원우
Mais l'héroïne s'en sortira bien
박여주
hein..
이석민 ( 도겸 )
Non, pourquoi avez-vous tué l'enfant ? lol
전원우
Au fait, je te soutiens !
이 찬 ( 디노 )
Que devrais-je dire à Jeonghan et Myeongho ?
윤정한
Waouh… c’est comme ça que tu conduis ?
이 찬 ( 디노 )
Je n'exagère pas, c'est la vérité~ㅋㅋ
윤정한
이 찬 ( 디노 )
...???
부승관
Hahaha, tu ajoutes soudainement une offre
세븐틴&여주
mdr
권순영 ( 호시 )
Devrions-nous nous entraîner maintenant ?
박여주
Oui ! Mais... que pratiques-tu ?
권순영 ( 호시 )
Ah… Ça… Vous ne me l’avez pas encore dit ?
이지훈 ( 우지 )
(Hochement de tête)
권순영 ( 호시 )
C'est vrai… Oh, en fait~ Nous faisons notre retour dans quelques mois avec un album intitulé [Henggarae]~
박여주
Ah~
홍지수 (조슈아)
Mais l'actrice principale doit vraiment traverser une période difficile… Elle n'est même pas dans notre équipe depuis très longtemps et elle fait déjà ses débuts demain et son retour dans quelques mois…
전원우
Honnêtement, je suis un peu inquiet moi aussi.
박여주
Merci de votre sollicitude. Mais je crois que je n'ai même pas encore utilisé la moitié de mes forces. À vrai dire… j'ai l'impression d'avoir fourni moins d'efforts… ? C'est… comme ça.
박여주
Alors ne t'inquiète pas trop ! Et même si je suis très nerveuse sur scène, je suis tout aussi heureuse ! C'est pour ça que j'ai hâte de revenir bientôt ! Haha
박여주
Euh… On devrait répéter ? À quoi bon si seuls mes frères connaissent la chorégraphie ? Je devrais la leur apprendre aussi ! Haha
권순영 ( 호시 )
Ah oui... c'est exact !
권순영 ( 호시 )
Tout d'abord, nous avons réglé les détails concernant le rôle principal féminin, donc pour l'instant, l'actrice principale doit simplement se concentrer sur la chorégraphie !
박여주
hein!
권순영 ( 호시 )
Tout d'abord, l'actrice principale se tient ici devant...
권순영 ( 호시 )
Eh bien, on essaie ?
🎵🎵🎵🎵🎵🎵
박여주
Pouah..
권순영 ( 호시 )
Yeoju apprend vite~~!!
박여주
Haha… Ah bon ? Mais comment t’entraînes-tu à chanter ?
이지훈 ( 우지 )
Vous pouvez le faire après vous être reposé un peu et être allé au studio d'enregistrement !
박여주
hein!
이지훈 ( 우지 )
Devrions-nous aller au studio d'enregistrement maintenant ?
박여주
d'accord!
이지훈 ( 우지 )
Oh là là... Commençons par Yeoju.
박여주
hein!
박여주
Énorme… !! Je suis prêt !
이지훈 ( 우지 )
D'accord~
하나 둘 셋 넷 Gauche et droite gauche et droite gauche et droite dix-sept ha!
박여주
N'oubliez pas, lorsque vous vous tenez sur la ligne de départ, ouvrez grand les yeux et levez la tête. Allez !
이지훈 ( 우지 )
D'accord~ Ça va bien ? À l'origine, c'était le rôle de Jeonghan, mais l'actrice principale lui va très bien aussi !
박여주
Merci.. haha
이지훈 ( 우지 )
Passons aux endroits marqués ensuite.
박여주
D'accord~
Fouler le tapis rouge demain sera génial, et encore plus, percer l'atmosphère, percer, percer
박여주
Ris encore plus~ hahaha vingt fois plus~ hahaha
이지훈 ( 우지 )
OK~ Suivant~
Voici la cérémonie qui a lieu lors du franchissement de la ligne d'arrivée.
박여주
Génial ! Ouais, ça se passe comme ça.
박여주
Gauche et droite Gauche et droite Gauche et droite Déchire-le Déchire-le
이지훈 ( 우지 )
D'accord~
Quand tu te sens bien, sans soucis Suis-moi de plus en plus sûrement Ouais, ça se passe comme ça
박여주
Gauche et droite Gauche et droite Gauche et droite Déchire-le Déchire-le
Je cours, je cours Je cours, je cours Je n'écoute personne Ils disent n'importe quoi Ils disent n'importe quoi, ils...
박여주
Ce qu'il nous faut, c'est un avenir radieux. Suspendu dans les airs, toujours plus haut, toujours plus haut, toujours plus haut.
Même si je cours sans cesse, quand est-ce que j'arriverai enfin à prendre de l'avance ? Courir suffit, ouais
박여주
Alors, que puis-je faire ? Ne pas courir est aussi une solution. Bien sûr, et alors ? Ouais ouais
Riez encore hahaha Encore vingt hahahahaha C'est la cérémonie du franchissement de la ligne d'arrivée Rafraîchissant Ouais, ça se passe comme ça
박여주
Gauche et droite Gauche et droite Gauche et droite Déchire-le Déchire-le
Alors euh Une cérémonie de passion
박여주
Comptez jusqu'à quatre et dites « Go ! »
Gauche et droite Gauche et droite Gauche et droite Déchire-le Déchire-le
박여주
Gauche et droite Gauche et droite Gauche et droite Déchire-le Déchire-le
Un, deux, trois, quatre, deux, deux, trois, quatre Trois, deux, trois, quatre, quatre, deux, trois, quatre
이지훈 ( 우지 )
D'accord~ Tu peux sortir~~
박여주
D'accord~
이지훈 ( 우지 )
excellent travail
박여주
Oui, toi aussi, oppa !
윤정한
Maintenant, allons à la salle de répétition, dînons et rentrons à la maison !
(최)승철
D'accord~
claquer_
(최)승철
J'ai enfin fini de dîner et j'ai quitté le travailㅠ
이 찬 ( 디노 )
J'attendais ce moment avec impatience~~ㅠ
박여주
Haha, mais qu'est-ce que tu vas manger pour le dîner ?
부승관
Ah, voilà encore le problème...
전원우
Mais n'est-il pas un peu tard pour dîner ?
10:30 PM
부승관
Ah... je vois... haha
최한솔 ( 버논 )
Mais quoi… n’était-ce pas le cas il y a quelque temps ?
이 찬 ( 디노 )
D'accord, d'accord, mangeons-le ! Haha !
이지훈 ( 우지 )
Alors, qu'est-ce qu'il y a au menu ?
세븐틴&여주
.....
(Après bien des rebondissements, il est temps de choisir le menu et de quitter le travail...)
박여주
J'ai bien mangé~
이지훈 ( 우지 )
Pff... Je suis fatigué(e)...
김민규
moi aussi..
박여주
Nous sommes probablement tous fatigués...
홍지수 (조슈아)
Bref, rentrons à la maison et nous irons à l'hébergement.
세븐틴
d'accord!
박여주
Tout le monde a bien travaillé aujourd'hui~~
세븐틴
Toi aussi~~