D'une manière ou d'une autre, un membre de Seventeen
EP. 12 Début
claquer_
Maintenant, c'est le moment...
00:00 AM
박여주
Ah... j'ai sommeil...
박여주
Enfin… je suppose que je devrais l’essuyer et aller me coucher… ?
Après un certain temps_
박여주
Je me sens revigoré(e)... Je vais dormir maintenant ㅠ
02:33 AM
Il est actuellement 2h33 du matin
KakaoTalk_
박여주
tous...
Se retourner sans cesse
Se retourner sans cesse
📱 Programme - 7h00 Réveil / 7h30 ~ 8h00 Arrivée à M Countdown, répétition du premier spectacle de Yeoju / 8h00 ~ 8h30 Pause / 8h30 ~ 9h00 Détente / 9h00 ~ 10h00 Diffusion du premier spectacle de Yeoju, petit-déjeuner
10h30-11h00 Arrivée à l'entreprise, pause / 11h00-13h00 Répétition de chorégraphie en groupe / 13h00-15h30 Répétition de chant en groupe, déjeuner / 15h30-16h00 Réunion / 16h00-17h00 École Yeoju
17h30 ~ 19h30 Live commémoratif des débuts de Yeoju / 19h30 ~ 20h30 Pause, dîner / °°°°° Fin de journée
박여주
Waouh… pourquoi as-tu envoyé ça à 2h33 du matin… ?
박여주
Et… vous me donnez un biberon et des médicaments ? Vous vous levez très tôt et vous quittez le travail très tôt.
박여주
Tout d'abord, je dois me lever tôt, alors couchons-nous tôt...
le lendemain_
📳 Pisse_
박여주
Euh... quelle heure est-il...
largement_
07:00 AM
박여주
Je dois me lever...
Prêt à partir_
박여주
Je dois sortir maintenant~
claquer_
박여주
bonjour~
김석현
Enchanté(e) de faire votre connaissance~ Je m'en vais~
박여주
Oui~!
Pisser_
Pipi_ Pipi_
박여주
Qui est-ce?
📱Maman
박여주
📞 Allô ?
엄마
📞Hé, pourquoi tu ne m'as pas dit que tu partais ? Maman était tellement surprise !
박여주
📞 Ah… désolé haha. J’ai quitté le travail plus tôt aujourd’hui et je suis rentré tôt.
박여주
📞 Ah oui, et regardez M Countdown aujourd'hui…
엄마
📞 Aujourd'hui ? Pourquoi ?
박여주
📞 Euh.. ça.. ça.. ah Les oppas de Seventeen sont sur scène..!
엄마
📞 Ah bon ? Compris.
박여주
📞 Euh~
ddu_
Tu_ tu_
박여주
Ouf… Ma mère serait choquée si elle apprenait que je fais mes débuts, pas vrai ? Haha
박여주
Ah oui, je dois aussi le dire aux enfants...
📱 Mon amie Lee Seo-hyun
박여주
📞 Allô ?
이서현
📞 Yeoju-yaaaaaaa
박여주
📞 Oh, euh... salut... qu'est-ce qui ne va pas ?
이서현
📞 Je suis tellement heureuseㅠ Ça fait combien de temps ~~~ㅠㅜ
박여주
📞 D'accord ; Oh, et ça… Regardez M Countdown aujourd'hui
이서현
📞 Soudain ? Oh... oui !
박여주
📞 Merci ! Je t'appellerai plus tard !
이서현
📞 Ouais~ Sois en bonne santé !
박여주
📞 Oui, toi aussi~
이서현
📞 Ouais~
📱 Mon ami Choi Bunhong
최분홍
📞 Yeoju-yaaaaaaa~~!ㅠ
박여주
📞 Oh, euh... d'accord haha, comment vas-tu ?
최분홍
📞 Bien sûr~~ㅠ Comment vas-tu ?
박여주
📞 Salut, tu peux regarder M Countdown aujourd'hui ?
최분홍
📞 Hmm... c'est possible... mais les oppas ne se produisent-ils pas aujourd'hui ?
박여주
📞 Euh... non, ça... ça... euh... regarde-le juste pour l'instant !
최분홍
📞 Ah… je comprends ! Haha
박여주
📞 Merci, raccrochez~
최분홍
📞 Ouais~
박여주
Soupir… Je suppose que je devrais être reconnaissante de ne pas avoir beaucoup d'amis… haha
arriver
- Salle d'attente du compte à rebours M -
박여주
Bonjour..
최지윤
Hé, héroïne !
박여주
Ma sœur
최지윤
Tu as sommeil ? Haha
박여주
Pff... lol
최지윤
Je ne peux pas m'en empêcher~ Ah, répétons avec ce badge !
박여주
Exactement… ? Héhéhé, j’ai compris…
박여주
Waouh… je suis vraiment folle… haha
윤정한
N'est-ce pas ? Je le pense aussi.
박여주
????
윤정한
????
박여주
Surprendre!!!!!
이 찬 ( 디노 )
Ah... les oreilles...
박여주
Ah... désolé...;; mais, pourquoi...???
전원우
Oh, en fait, j'ai été surpris en consultant l'emploi du temps.
박여주
pourquoi ?
문준휘 ( 준 )
Je n'ai pas pu m'empêcher d'être surprise en voyant que Yeoju faisait ses débuts sur scène.
박여주
Hein ? Non, je fais mes débuts ?
김민규
Voilà pourquoi~~!! Voilà pourquoi je suis venu ! Haha
이지훈 ( 우지 )
L'arrivée de l'actrice principale a fait grand bruit... Hein ?
이 찬 ( 디노 )
Ah oui, mais quand a lieu la répétition ?
박여주
Ah, je vais le faire maintenant
최지윤
Commençons maintenant, héroïne !
박여주
Hé ! Les gars, descendez une seconde !
세븐틴
Ouais~~!
박여주
Je me frappe souvent et je me relève.
박여주
Je sais que c'est difficile, mais pourquoi fais-tu ça ?
박여주
Ton nom est tellement sérieux que même moi, je ne le connais pas.
Après la répétition
박여주
Oh..
(최)승철
Salut héroïne~~!!
박여주
Ah, vous êtes là… ? Merci d'avoir regardé…
서명호( 디에잇 )
Que veux-tu dire par « Merci d'avoir regardé » ? MDR
서명호( 디에잇 )
Tu as vraiment fait un excellent travail sur tout.
홍지수 (조슈아)
Salut, comment te sens-tu par rapport à ta première répétition ?
박여주
Pourquoi posez-vous cette question...
박여주
...Je ne sais pas. Je suis juste nerveuse...
박여주
Moi aussi j'ai peur...
박여주
Je ne sais pas… C’est juste que… tellement d’émotions me submergent et j’ai l’impression que beaucoup de choses vont se produire à l’avenir.
홍지수 (조슈아)
ah...
최한솔 ( 버논 )
Je crois comprendre ce que tu ressens. Nous étions pareils. Nous étions tous comme ça au début, alors ne t'inquiète pas trop.
박여주
Ouais haha merci, oppa
최지윤
Allez, Hemeko !
박여주
Oh ouais!
Après avoir terminé Hemeko
박여주
Ugh... je fais bientôt mes débuts...ㅠ
부승관
Êtes-vous souvent nerveux ?
박여주
Bien sûrㅠ
이석민 ( 도겸 )
Ne t'inquiète pas trop~ Détends juste ta gorge !
권순영 ( 호시 )
Étirez bien votre corps !
박여주
Euh... héhé
최지윤
Allons-y maintenant, Yeoju
박여주
hein!
- Sous la scène -
박여주
Waouh... Je suis tellement nerveuseㅠ
부승관
Ne t'inquiète pas trop !
이 찬 ( 디노 )
Surtout, ne faites aucune erreur sur scène !
박여주
Ah, je vois...
최지윤
Madame ! Allons-y !!
박여주
Oh ouais..!!!
박여주
D'autres regards m'entourent
박여주
Comme si on attendait quelque chose
Une fois la scène terminée...
- Salle d'attente du compte à rebours M -
박여주
Pouah..
최지윤
Excellent travail !
전원우
Comment allez-vous ?
김민규
Ce n'était pas seulement bon, c'était tout simplement parfait.
윤정한
J'ai hâte de voir sur quelles scènes nous nous produirons ensemble à l'avenir~ㅋㅋ
박여주
Ne sois pas comme ça... lol
이석민 ( 도겸 )
Haha, mais si Yeoju arrive première, ce serait vraiment génial… ㅋㅋㅋ
박여주
Ah~ Mais la possibilité que cela se produise est très mince...
부승관
Mais je pense que ce serait peut-être possible pour quelqu'un comme Yeoju ?
문준휘 ( 준 )
Je pense la même chose !
박여주
haha... ;;
최지윤
Hé, héroïne, tu dois monter sur scène pour voir le classement annoncé !
박여주
hein!
박여주
Je reviendrai !
세븐틴
Ouais~~!
츄
Bonjour à tous ! Ici Chuu, présentatrice de M Countdown, membre du groupe LOONA !
재민
Salut ! Je suis Jaemin, présentateur de M Countdown pour NCT !
츄
Avez-vous apprécié le spectacle d'aujourd'hui ? Il y avait des prestations exceptionnelles !
재민
Oui, c'est ça ! Quelle scène as-tu préférée, Chuu ?
츄
Je... euh... n'arrive pas à choisir !! ㅎㅎ Tout le monde a fait des performances incroyables, c'est difficile de choisir~
재민
C'est exact ! Mais ! Je dois voter ici ㅠ
츄
Oh mon Dieu, je suis tellement triste.
재민
Mais sommes-nous obligés de le faire ? ㅜ Alors, chers spectateurs, votez !
재민
Voilà, le vote est terminé !
츄
Maintenant, allons voir les classements ?
재민
Oui ! Alors~ le classement est révélé~!
츄
Waouh ! Je vous donnerai les résultats !
재민
Tout d'abord, la 3e place revient à ATEEZ ! Félicitations !
츄
Ensuite, je vous parlerai des 1ère et 2ème places !
재민
Oui, le gagnant du M Countdown de cette année est~!
츄
Deux fois ~ ! Félicitations~~!!ㅎㅎ
박여주
Félicitations !
- Salle d'attente du compte à rebours M -
박여주
.....
홍지수 (조슈아)
Bravo, héroïne !
이석민 ( 도겸 )
C'est un peu décevant, mais c'est quand même super !
박여주
.....
부승관
Héroïne..??
박여주
.....soupir
부승관
Oh, oh mon dieu...
윤정한
Pleurs..??;;;
박여주
...soupir...sanglot...sanglot...
김민규
Pourquoi, pourquoi pleures-tu...?!;;;;
권순영 ( 호시 )
Oh non... Ne pleure pas~~
부승관
Pourquoi tu pleures ? Hein ?
박여주
Oh… soupir… Je me sens mal pour une raison ou une autre… Heh… soupir… soupir
윤정한
Non~!!;; De quoi t'excuses-tu^^;;
서명호( 디에잇 )
Oui, tu as fait un excellent travail !
박여주
Néanmoins... j'avais hâte... soupir...
전원우
Hé ! Tu n'es pas obligé d'arriver premier !
이지훈 ( 우지 )
Combien de jours passerons-nous ensemble à l'avenir ?
이석민 ( 도겸 )
C'est exact, c'est exact !
박여주
Vraiment… ? Soupir… sanglots…
김민규
Oh, euh... C'est vrai, alors arrête de pleurer~;;
최한솔 ( 버논 )
Il n'est pas bon de trop pleurer.
박여주
Ouais... reniflement... soupir...
Au fait, Yeoju est arrivée deuxième... haha