In qualche modo un membro dei Seventeen
EP. 12 Debut
botto_
Adesso è il momento...
00:00 AM
박여주
Ah... ho sonno...
박여주
Comunque... credo che dovrei pulirlo e andare a letto...?
Dopo un po_
박여주
Mi sento riposato.. Ora vado a dormireㅠ
02:33 AM
L'ora attuale è 2:33 AM
KakaoTalk_
박여주
Tutto...
Girarsi e rigirarsi
Girarsi e rigirarsi
📱 Programma - 7:00 Sveglia / 7:30 ~ 8:00 Arrivo a M Countdown, prova del debutto a Yeoju / 8:00 ~ 8:30 Pausa / 8:30 ~ 9:00 Hemeko / 9:00 ~ 10:00 Trasmissione del debutto a Yeoju, colazione
10:30~11:00 Arrivo in azienda, pausa / 11:00~13:00 Prova di coreografia di gruppo / 13:00~15:30 Prova di canto di gruppo, pranzo / 15:30~16:00 Riunione / 16:00~17:00 Scuola Yeoju
17:30 ~ 19:30 Yeoju Debut Commemorative V Live / 19:30 ~ 20:30 Pausa, Cena / °°°°° Fuori dal lavoro
박여주
Wow... perché hai dovuto inviare questo alle 2:33 del mattino...?
박여주
E... mi dai il biberon e la medicina? Ti svegli molto presto e esci dal lavoro molto presto.
박여주
Prima di tutto, devo svegliarmi presto, quindi andiamo a letto presto...
Il giorno dopo_
📳 Weeeeing_
박여주
Ugh... che ore sono...
ampiamente_
07:00 AM
박여주
Devo alzarmi...
Pronti a partire_
박여주
Ora devo uscire~
botto_
박여주
ciao~
김석현
Piacere di conoscerti~ Sto andando~
박여주
Sì~!
Uccidendo_
Weeeing_ Weeeing_
박여주
Chi è?
📱Mamma
박여주
📞 Ciao?
엄마
📞Ehi, perché non mi hai detto che te ne stavi andando? La mamma era così sorpresa!
박여주
📞 Ah.. scusa haha Sono uscito presto dal lavoro oggi e sono uscito presto dal lavoro
박여주
📞 Oh, e poi... guarda M Countdown oggi
엄마
📞 Oggi? Perché?
박여주
📞 Uh... quello... quello... ah Ci sono diciassette oppas sul palco..!
엄마
📞 Davvero? Capito~
박여주
📞 Uh~
ddu_
Tu_ tu_
박여주
Uff... Mia mamma rimarrebbe scioccata se scoprisse che debutto, vero? Ahah
박여주
Ah, giusto, devo dirlo anche ai bambini...
📱 Il mio amico Lee Seo-hyun
박여주
📞 Ciao?
이서현
📞 Yeoju-yaaaaaaa
박여주
📞 Oh, uh... ehi... cosa c'è che non va?;;;
이서현
📞 Sono così feliceㅠ Quanto tempo è passato~~~ㅠㅜ
박여주
📞 Okay;; Oh e quello.. Guarda M Countdown oggi
이서현
📞 All'improvviso? Oh... sì!
박여주
📞 Grazie~ Ti chiamo più tardi!
이서현
📞 Sì~ Siate sani!
박여주
📞 Sì, anche tu~
이서현
📞 Sì~
📱 Il mio amico Choi Bunhong
최분홍
📞 Yeoju-yaaaaaaa~~!ㅠ
박여주
📞 Oh, uh.. okay haha come stai?
최분홍
📞 Certo~~ㅠ Come stai?
박여주
📞 Ciao, puoi guardare M Countdown oggi?
최분홍
📞 Hmm... è possibile... ma gli oppas non si esibiscono oggi?
박여주
📞 Uh... no, quello... quello... uh... guardalo per ora!
최분홍
📞 Oh... ho capito! Ahah
박여주
📞 Grazie, riattacca~
최분홍
📞 Sì~
박여주
Sigh~ Credo che dovrei essere grato di non avere molti amici.. haha
arrivare
- M Countdown sala d'attesa -
박여주
Ciao..
최지윤
Ehi, eroina!
박여주
Mia sorella
최지윤
Hai sonno? Ahah
박여주
Ugh...lol
최지윤
Non ci posso fare niente~ Ah, proviamo a indossare questa targhetta con il nome!
박여주
Esatto..? Eheheh, ho capito..
박여주
Wow.. Sono davvero pazzo.. haha
윤정한
Vero? Lo penso anch'io~
박여주
????
윤정한
????
박여주
Sorpresa!!!!!
이 찬 ( 디노 )
Ah...orecchie...
박여주
Ah... scusa...;; ma, perché...???
전원우
Oh, in realtà sono rimasto sorpreso quando ho controllato il programma.
박여주
Perché?
문준휘 ( 준 )
Non ho potuto fare a meno di rimanere sorpreso quando ho visto che Yeoju stava facendo il suo debutto sul palco.
박여주
Eh? No, sto debuttando?
김민규
Ecco perché~~!! Ecco perché sono venuto! Haha
이지훈 ( 우지 )
C'è stato un gran trambusto per il debutto della protagonista femminile... Eh~
이 찬 ( 디노 )
Oh, ma quando ci sono le prove?
박여주
Ah, lo farò adesso
최지윤
Cominciamo subito, eroina!
박여주
Ciao! Ragazzi, scendete un attimo~
세븐틴
Sì~~!
박여주
Mi colpisco molto e mi rialzo
박여주
So che è difficile, ma perché lo fai?
박여주
Il tuo nome è così serio che nemmeno io lo conosco
Dopo la prova
박여주
OH..
(최)승철
Ehi eroina~~!!
박여주
Oh, sei qui...? Grazie per aver guardato...
서명호( 디에잇 )
Cosa intendi con "Grazie per aver guardato"? LOL
서명호( 디에잇 )
Hai fatto davvero un ottimo lavoro su tutto
홍지수 (조슈아)
Ciao, cosa ne pensi delle prove del tuo debutto?
박여주
Perché lo chiedi...
박여주
...Non lo so. Sono solo nervoso..
박여주
..... Anch'io ho paura..
박여주
.. Non lo so~~!! È solo che... stanno arrivando così tante emozioni e sento che succederanno così tante cose in futuro?
홍지수 (조슈아)
ah...
최한솔 ( 버논 )
...Credo di sapere come ti senti. Anche noi eravamo così. All'inizio eravamo tutti così, quindi non preoccuparti troppo.
박여주
Sì haha grazie, oppa
최지윤
Ehi, andiamo Hemeko!
박여주
O si!
Dopo aver finito Hemeko
박여주
Ugh... presto debutterò...ㅠ
부승관
Sei molto nervoso?
박여주
Naturalmenteㅠ
이석민 ( 도겸 )
Non preoccuparti troppo~ Rilassa solo la gola!
권순영 ( 호시 )
Allunga bene il tuo corpo!
박여주
Uh... eh
최지윤
Andiamo ora, Yeoju
박여주
eh!
- Sotto il palco -
박여주
Wow... sono così nervosoㅠ
부승관
Non preoccuparti troppo!
이 찬 ( 디노 )
Ma non commettere errori sul palco!
박여주
Oh, capisco...
최지윤
Signora! Andiamo su!!
박여주
O si..!!!
박여주
Altri sguardi mi circondano
박여주
Come se si aspettasse qualcosa
Dopo che la tappa è finita...
- M Countdown sala d'attesa -
박여주
Uffa...
최지윤
ottimo lavoro!
전원우
Stai bene?
김민규
Non era solo bello, era davvero perfetto.
윤정한
Non vedo l'ora di salire sui palchi su cui ci esibiremo insieme in futuro~ㅋㅋ
박여주
Non fare così...lol
이석민 ( 도겸 )
Ahah ma se Yeoju arrivasse al primo posto, sarebbe davvero fantastico..ㅋㅋㅋ
박여주
Ah~ Ma la possibilità che ciò accada è molto remota..
부승관
Ma penso che potrebbe essere possibile per qualcuno come Yeoju?
문준휘 ( 준 )
La penso anch'io!
박여주
ahah... ;;
최지윤
Ehi, eroina, devi salire sul palco per vedere annunciate le classifiche!
박여주
eh!
박여주
Tornerò~!
세븐틴
Sì~~!
츄
Ciao a tutti! Sono M Countdown MC Chuu di LOONA~!
재민
Ciao! Sono Jaemin di M Countdown MC NCT~
츄
Ti è piaciuta la performance di oggi? Sono state delle performance fantastiche~!
재민
Sì, è proprio così! Quale fase ti è piaciuta di più, Chuu?
츄
Io... ehm... non riesco a scegliere!!ㅎㅎ Tutti hanno fatto delle performance incredibili, è difficile scegliere~
재민
Esatto~ Ma! Devo votare quiㅠ
츄
Oh mio Dio, sono così triste.
재민
Ma dobbiamo farlo?ㅜ Allora, spettatori, per favore votate~!!
재민
Ok, la votazione è finita~!
츄
Ora, diamo un'occhiata alla classifica?
재민
Sì! Allora~ la classifica è stata rivelata~!
츄
Wow~~! Vi dirò i risultati!
재민
Prima di tutto, il terzo posto va agli ATEEZ! Congratulazioni~
츄
Ora vi parlerò del 1° e 2° posto!
재민
Sì, il vincitore dell'M Countdown di quest'anno è~!
츄
Due volte~! Congratulazioni~~!!ㅎㅎ
박여주
Congratulazioni~~
- M Countdown sala d'attesa -
박여주
.....
홍지수 (조슈아)
Ottimo lavoro, eroina!
이석민 ( 도겸 )
È un po' deludente, ma è comunque fantastico~!
박여주
.....
부승관
Eroina..??
박여주
.....sospiro
부승관
Oh, oh mio...
윤정한
Pianto..??;;;
박여주
...sospiro...singhiozzo...singhiozzo...
김민규
Perché, perché piangi...?!;;;;
권순영 ( 호시 )
Oh no... Non piangere~~
부승관
Perché stai piangendo~;;; Eh?;;
박여주
Oh... sigh... mi dispiace per qualche motivo... Heh... sigh... sigh
윤정한
No~!!;; Di cosa ti dispiace^^;;
서명호( 디에잇 )
Sì, hai fatto un ottimo lavoro~!
박여주
Eppure... non vedevo l'ora... sigh...
전원우
Ehi~ Non devi arrivare primo~
이지훈 ( 우지 )
Quanti giorni trascorreremo insieme in futuro!
이석민 ( 도겸 )
Esatto, è proprio così!
박여주
Davvero...?? Sospiro... singhiozzo...
김민규
Oh, uh... È vero, quindi smettila di piangere~;;
최한솔 ( 버논 )
Non fa bene piangere troppo~
박여주
Sì... sniff... sigh...
A proposito, Yeoju è arrivato secondo.. haha