«Que quelqu'un comprenne mon cœur...»
-5-
07:20 AM
김여주
"Pouah.."
김여주
« Dois-je me préparer pour l'école... »
김여주
"Ha... Je n'ai pas envie de partir déjà..."
김여주
"..."
김여주
"Je dois y aller.."
김여주
(Ivre)
친구1
"Oh lol, Kim Yeo-ju est là ? lol"
친구2
« Hé renard, qui essaies-tu de séduire aujourd'hui ? Arrête de me séduire. Me séduire, c'est ton passe-temps ? MDR »
친구들
"Heh... Je suppose que tu ne t'ennuies pas, haha"
김여주
« Pourquoi dois-je vivre comme ça… ? »
Aujourd'hui, j'avais vraiment envie de voir mon grand-père.
Que ferait mon grand-père si j'étais dans cette situation ?
Les seuls à avoir pris soin de moi étaient mes grands-parents.
Grand-mère... Grand-père...
김여주
"Grand-père~~"
할아버지
« Oh là là, notre héroïne est là ! »
할아버지
"Notre princesse~"
할머니
"Hé, tu n'as pas vu grand-mère... Grand-mère est si triste."
김여주
« Hé, non, mamie aime ça aussi !! Héhé »
C'était tellement bon...
Comment est-ce arrivé...
김여주
« Grand-père ! Et grand-mère ? »
할아버지
"..hein?"
할아버지
« Pff, grand-mère est partie en long voyage… »
김여주
«Quand arrivez-vous ?»
할아버지
"Bien?"
En fait, j'en ai entendu parler par hasard...
Mon grand-père est au téléphone.
할아버지
« Hein ?! Comment est-ce possible… »
할아버지
« Ma grand-mère a disparu… »
할아버지
« S’il vous plaît… s’il vous plaît, revenez une seule fois… »
할아버지
"Oui??"
김여주
"..."
J'ai réalisé...
Je ne reverrai plus jamais ma grand-mère...
Oui, le temps a passé et même mon grand-père est décédé, alors j'ai quitté la maison.
Mais… aujourd’hui était un jour où je tenais particulièrement à voir mon grand-père.
김여주
"..il"
김여주
"Grand-père..."
김여주
"Je suis l'héroïne..."
김여주
« Je ne vous ai pas beaucoup vu ces derniers temps, n'est-ce pas...? »
김여주
"...grand-père."
김여주
"Je suis si fatigué"
김여주
« Pourquoi dois-je faire ça...? »
김여주
« Je... n'ai rien fait... mais est-ce que je mène une vie si difficile...? »
김여주
"Grand-père..."
김여주
« Dois-je aller à côté de grand-père ? »
김여주
«Peu importe à quel point je me coupe le poignet...»
김여주
« Le plus difficile, c'est que… ça ne change pas… »
김여주
"...grand-père."
김여주
"Tu me manques.."
김여주
« …soupir… vraiment…sanglots… »
김여주
« Pff... Grand-père... sanglots... »
김여주
Essuyant ses larmes... « Sanglots... Grand-père... »
김여주
« Je crois que je devrais y aller maintenant. »
김여주
« En fait, je savais que ma grand-mère avait disparu… »
김여주
« Si ma grand-mère était décédée… »
김여주
«Je t'enterrerai à côté de ton grand-père.»
김여주
« S'il vous plaît... s'il vous plaît... attendez... »
김여주
"Je m'en vais..."
김여주
"Je reviendrai plus tard..."