«Que quelqu'un comprenne mon cœur...»

-7-

김여주

"Hein... euh... sanglots... sanglots..."

지나가는 행인

" quoi.. "

김여주

«Soupir...sanglot...»

나쁜놈

« Heh, aujourd'hui... Je suppose que je vais devoir le faire cette année... »

나쁜놈

(Il place un mouchoir sur le nez de la protagoniste féminine et la fait s'évanouir.)

민윤기

"Hé, juste un instant"

나쁜놈

"Haha, et puis zut, vas-y, fais ce que tu veux !"

민윤기

"Haha, tu vas bien t'en sortir"

나쁜놈

"De quoi tu parles, lol ?"

민윤기

(Lancer une épaisse enveloppe d'argent) « Voilà ce que tu veux. Mange ça et va-t'en. »

나쁜놈

"Eh bien... ce n'est pas si mal lol"

나쁜놈

"Je m'en vais maintenant, mais attendez, je vais kidnapper cette salope, c'est sûr lol"

민윤기

"Sortez d'ici"

Le méchant a disparu.

민윤기

" après.. "

민윤기

"Euh... un étudiant là-bas...?"

김여주

" ... "

민윤기

« Cet élève va bien ? »

김여주

"..ugh.. "

민윤기

" ... "

김여주

« Qui… qui êtes-vous… ? »

민윤기

" ..êtes-vous d'accord..? "

김여주

"Ah... oui..."

김여주

« Hein… sanglot… soupir… »

민윤기

(gêné) « Pourquoi l'élève pleure-t-il ? »

김여주

« Je... un instant... »

김여주

« S'il vous plaît, serrez-moi dans vos bras... »

김여주

« Cela peut paraître bizarre… attendez une minute… »

민윤기

(la serre dans ses bras en silence)

김여주

"Sanglots... euh... sanglots... sanglots..."