Que quelqu'un m'emmène... [Seventeen]
#33 Que quelqu'un m'emmène...
Fête fête ~~
Dum-chit dum-chit ~~
승관
Ouais !
순영
Waouh ~~ ↑↑
준휘
Profitez simplement de cette journée~~~
Bam bam ba bam ~~
L'ambiance était presque comme celle d'une boîte de nuit,
Hmm... comment dire... un élève de terminale qui vient de passer le CSAT...?
Quand on s'amuse, il faut jouer comme si demain n'existait pas, haha.
Les fêtes sont faites pour s'amuser
정한
Est-ce moi, ou ça fait longtemps que je n'ai pas fait la fête ?
민규
C'est juste mon imagination.
정한
.. Non ..
민규
C'est exact...
정한
joie ..
지수
Arrêtez de vous battre, tout le monde...
원우
Ouais, ouais !!
석민
Waouh… mais c’est vraiment bizarre, quand même.
석민
Sunyoung est encore plus beau aujourd'hui.
순영
à .. ?
찬
Oui, honnêtement, c'est un peu aléatoire, mais je l'admets.
한솔
J'aimerais bien élever un chien comme Sunyoung.
순영
.. ??
정한
Élevez simplement Sunyoung.
순영
à ..??
한솔
Non, c'est juste que cette couleur de cheveux correspond un peu à mon style.
승관
Prends un chiot et porte des lunettes de soleil rouges.
한솔
.. ?
한솔
Tu es allée trop loin, Seungwan.
승관
Attendez, pourquoi ?! Si vous le regardez avec des lunettes roses, il devient rouge lui aussi.
한솔
Ouais~~
승철
Pff... pourquoi les enfants se disputent-ils autant ?
순영
Hahaha, ah oui, en parlant de cheveux roux, quelque chose vient de me venir à l'esprit.
순영
Je compte me teindre les cheveux en noir bientôt !!
준휘
.. Non
찬
OOOO, tu as les cheveux roux !
순영
Eee ..
원우
Non, il va bien quoi qu'il fasse.
지훈
Honnêtement, je l'admets.
명호
Fais ce que tu veux.
명호
Honnêtement, tu es beau quelle que soit la couleur de tes vêtements.
순영
Haha...
지훈
Mais j'aurai quand même plus de cheveux roux...
지훈
Au bout d'un certain temps, il commence vraiment à révéler tout son potentiel !
순영
Oh oh ..
C'est un excellent plan !
찬
Ah, mais que faire maintenant que notre Sunyoung est devenue si populaire...
찬
Il était à moi, Kwon Soon-young...
찬
Je suppose que je vais considérer ça comme une concession aux fans.
순영
Ahahaha, tu devrais être reconnaissant toi aussi, mon pote.
승철
Ah, mais c'est une fête, on devrait manger quelque chose en travaillant, non ?
민규
Haha, je l'ai commandé.
지훈
Qu'est-ce que vous avez dit...??
지훈
certainement pas ..
지훈
Es-tu le Dieu Poulet ?
민규
C'est évident, haha.
지훈
Haa... Il est fou.
지훈
À partir d'aujourd'hui, je suis le fan numéro un de Kim Min-kyu.
Jihoon serrait Mingyu dans ses bras en même temps...
Comme prévu, même notre Jihoon, qui déteste absolument le contact physique,
Tu ferais vraiment n'importe quoi devant le Dieu Poulet...
지훈
Héhéhé
찬
Mingyu hyung... tu n'es pas un peu trop effronté ?
민규
Chut...
지훈
Ah, quoi… Vous n’avez pas commandé ça, n’est-ce pas ?
Ce regard qu'il avait sur le visage lorsqu'il faisait ça...
민규
Oui… ? Ah… euh…
Mingyu hésite... moi
Il le frappe...
민규
(palet)
지훈
Aimes-tu quand je te fais un câlin ?
지훈
Haa... Je n'aurais pas dû faire ça.
지훈
Ils vont probablement se moquer de moi à ce sujet pendant encore un an.
Hahaha, tout le monde a éclaté de rire.
Mingyu est assis dans le fauteuil de réflexion (?)
Sunyoung, la véritable coupable (?), gardait le silence haha
Juste à ce moment-là
Toc toc toc -
J'ai entendu un bruit.
지훈
Haa... Le Dieu Poulet serait-il arrivé ?
순영
Ouais haha
순영
Je reviens tout de suite après avoir payé !
지훈
et ..
지훈
C'était donc notre Sunyoung...
지훈
Hahaha, je crois que j'ai vraiment besoin de leur faire un câlin.
지훈
Sunyoung-ahhh!!!!
순영
Oui .. ???
지훈
Tu es le meilleur...
순영
Ahaha ..
Et puis Sunyoung a fait une promesse.
Peu importe ce qui arrive
J'ai dit que je ne commanderais plus jamais de poulet...