Son Dong-pyo ? Maître Dong-pyo ! (Saison 1)
Épisode 2
손동표
Waouh, tu viens d'entrer à la fac et tu es déjà tellement audacieuse !
ㅇㅇㅇ
???(Est-ce le professeur Dongpyo que j'ai connu ???)
ㅇㅇㅇ
Ah non, ce n'est pas ça !!
ㅇㅇㅇ
Je suis juste allée aux toilettes !!! Ce n'est pas ce que vous croyez !!!
손동표
Je n'y crois pas ?
ㅇㅇㅇ
Non, sérieusement, demandez à ce vieil homme !!!
Il tourna son corps vers l'endroit où se trouvait le vieil homme,
Je ne sais pas où il est allé, mais il est introuvable.
ㅇㅇㅇ
Oh, c'est vraiment injuste...
손동표
Que se passera-t-il si je dis cela à d'autres enseignants ?
ㅇㅇㅇ
Professeur, s'il vous plaît, ne me parlez pas de ma vie ㅠㅠㅠ
ㅇㅇㅇ
Eh bien, alors professeur !
ㅇㅇㅇ
Pourquoi êtes-vous ici ?!
ㅇㅇㅇ
C'est mon premier message, mais qu'est-ce que c'est que ça ?!
ㅇㅇㅇ
Je dois aller travailler demain, alors pourquoi n'irais-je pas en boîte ?!
ㅇㅇㅇ
Maîtresse, c'est fini quand j'arrive là-bas aussi ?!
손동표
dire
ㅇㅇㅇ
…(l’atmosphère devient soudainement pesante)
손동표
Je n'arrive pas à m'arrêter de parler
ㅇㅇㅇ
Monsieur Lee… Oh mon Dieu, tout d'abord, professeur, s'il vous plaît, ne dites rien ㅠ !! C'est entièrement de ma faute. ㅠㅠ
손동표
Je t'avais dit de ne rien dire, mais j'ai envie de le dire encore plus
ㅇㅇㅇ
Ah...ㅠㅠ Je dois vraiment aller à la fac...
손동표
Alors exaucez mon vœu
ㅇㅇㅇ
(Avec un enthousiasme enfantin) Oui ! Bien sûr ! Quel est ton vœu ? Je peux tout exaucer, sauf l’argent !
손동표
Haha, gardez le travail d'aujourd'hui secret
ㅇㅇㅇ
Tu as dit que je pouvais te le dire.
손동표
Je me fiche des professeurs, je parle à tes amis
ㅇㅇㅇ
Ah, oui oui
손동표
D'accord, tu rentres chez toi maintenant ?
ㅇㅇㅇ
D'accord, alors au revoir.
손동표
Oh, il est presque 10 heures. Où vas-tu ?
ㅇㅇㅇ
Je dois donc rentrer chez moi rapidement.
손동표
Je t'y emmènerai.
ㅇㅇㅇ
(Pourquoi deviens-tu soudainement amical ?)
손동표
Allons-y
ㅇㅇㅇ
Merci..
ㅇㅇㅇ
(Waouh, le thé est vraiment bon !)
손동표
Où se trouve votre domicile ?
ㅇㅇㅇ
Ouf, j'ai un appartement...
손동표
Tout le monde est venu et est descendu.
ㅇㅇㅇ
Oui, au revoir,
손동표
À demain
Le professeur Dongpyo m'a caressé la tête en disant : « À demain. »
ㅇㅇㅇ
(Je ne me suis pas lavé les cheveux...)
08:00 AM
ㅇㅇㅇ
Hwaam
Bip (bruit d'ouverture de porte)
ㅇㅇㅇ
(Hmm ?? Qui a emménagé à côté ?)
???
Hwaaam