histoire de chanson
00:00 (zéro heure)


-Donc, le jour de l'annonce du projet de Taehyung-

Peut-être parce que son poste dépend d'une promotion, Taehyung semble plus nerveux que d'habitude.


김태형
grandeur…


김태형
Ouf… Tu peux le faire, Kim Taehyung… (murmure)

largement


박지민
Kim Taehyung, s'il te plaît, sois promu.

Jimin entre dans la salle de conférence, tape sur l'épaule de Taehyung et s'assoit.

« Taehyung, même les supérieurs le verront. »

Dans certains cas, vous pouvez même être promu directeur adjoint.

Et d'une autre manière…

Il pourrait être coupé.

Taehyung, tu as bien travaillé haha

Bonne chance!"


김태형
Oui, merci (révérence)

En entendant les paroles sincères du chef d'équipe, je n'aurais pas pu être plus nerveux.


김태형
J'aurais dû prendre du Cheongsimhwan…


김태형
Je suis dans le hammam, donc je devrais manger quelque chose rapidement…


김태형
Chef d'équipe…

« Oui, pourquoi ? »


김태형
Puis-je aller aux toilettes un instant ?

« Êtes-vous nerveux ? »


김태형
Oui?…

« Dépêche-toi de revenir (rire étouffé) »


김태형
merci…


김태형
Oh mon Dieu, ça me rend fou/folle


김태형
dépêchez-vous…

Il prend donc le Cheongsimhwan et le boit d'un trait.


김태형
Ouf… Je crois que ça va un peu mieux maintenant ?

Il est retourné dans la salle de conférence comme ça.

Avant même de m'en rendre compte, il était temps de l'annoncer.


김태형
Ouf… je peux le faire…


김태형
Bonjour, je suis Kim Tae-hyung, l'employé en charge de ce projet.

•

••

•••

••

•

La présentation s'est déroulée sans problème.

mais


김태형
Dans cette… cette partie…

À un moment donné, Taehyung tremblait


김태형
Qu'est-ce que je viens de dire ?

Je ne me souviens plus de ce que j'ai dit


김태형
Ouais... cette partie est pénible...

Il parlait de façon pâteuse, comme s'il était ivre.

Bien sûr, il n'y a rien de positif à dire là-dessus.

« Qu’est-ce qui ne va pas avec ce temple ? »

« Tu te débrouillais bien jusqu’à présent, mais je ne sais pas… »


김태형
ah…


김태형
Oui… Ceci…

Ce processus se répète

Le patron ne pouvait pas le supporter.

claquer

« Je ne peux absolument pas l’écouter !!! »

Après avoir dit cela, il a quitté la salle de conférence.

Bien sûr, les gens qui étaient sous ses ordres ont également suivi.


김태형
…


김태형
Qu'ai-je fait…

Il fixe le vide, l'air absent.

Je n'ai rien ressenti


박지민
…


박지민
sous…

Jimin a dû être frustré lui aussi par cette situation.


박지민
Kim Tae-h…

claquer

Taehyung s'enfuit soudainement.

hochet hochet

Il court sans réfléchir.

À chaque fois que je passe sur un dos d'âne bruyant, c'est à chaque fois que je le fais.

Son cœur est tout simplement froissé et plié.


김태형
…

Et puis j'ai pensé


김태형
« J'ai travaillé dur »

décharge

Taehyung était allongé sur le lit sans même avoir changé de vêtements.

Il continue de fixer le vide, le regard absent.

Et puis j'ai pensé


김태형
« C’est juste moi… »

Il a la tête qui tourne

J'étais allongé là comme ça et avant que je ne m'en rende compte

오전 12:00
Il était midi.