Désolé, je suis un revendeur.
Épisode 13


Et donc, le jour de la sortie de Wheein approche.

의사
Wheein, vous pouvez sortir de l'hôpital.


정휘인
merci


문별이
allons-y


문별이
Que devrais-je faire aujourd'hui ?


정휘인
Euh... je jouerai chez toi


문별이
D'accord alors


문별이
Le moment est venu...

12:06 AM

정휘인
12 heures


문별이
Alors, on mange d'abord ?


정휘인
saisir!!


문별이
Alors, que devrais-je manger ?


정휘인
J'ai du tteokbokki


문별이
Ah bon ?


문별이
Oui, c'est le restaurant ○○ tteokbokki.

사장님
Oui, c'est exact.


문별이
Ici, au 06-1-9, ○○○, veuillez me donner 2 portions de tteokbokki, kimbap, friture et sundae.

사장님
D'accord, d'accord, je comprends.


문별이
Et demandez au livreur de le déposer devant la porte.

사장님
Oui

Après la fin de l'appel


문별이
En attendant, tu veux regarder un film ?


정휘인
saisir!


정휘인
zéro


문별이
fureur


정휘인
ville


문별이
jean


정휘인
milieu

Alors qu'elle regardait un film, le téléphone de Moonbyul sonna soudainement.


문별이
Qui regarde un film ?


문별이
Bonjour

라이더
Êtes-vous la personne qui a commandé ce tteokbokki ?


문별이
Oui, que se passe-t-il ?

라이더
J'allais effectuer une livraison et j'ai franchi un dos d'âne un peu trop brusquement, et le colis a éclaté.


문별이
Nous le recevrons d'abord et nous appellerons ensuite le magasin.

라이더
Oui, je suis désolé

5 minutes plus tard

Ding-dong


문별이
qui es-tu

라이더
Ce tteokbokki...


문별이
Tu ne m'as pas entendu te dire de le laisser devant ? (Ouvre la porte)

라이더
Je ne crois pas que votre patron ait dit quelque chose comme ça.


문별이
d'accord


작가
Bonjour, je suis l'auteur. Je suis désolé de répondre si tard.


작가
J'ai eu du mal à travailler ces derniers temps à cause d'un mal de gorge. Je vais essayer de mettre en ligne d'autres travaux au plus vite.


작가
Et cette fois, je l'ai écrit après avoir regardé la vidéo sur YouTube. C'est tout pour le moment.