04_Je m'en occuperai - Changement d'âme

김여주

« Pff... Alors qui était celui qui me harcelait... »

김태형

"Hé, madame ?"

김여주

'Euh...' "Ici... euh... nos camarades de classe !!"

김태형

"Vraiment ? Alors sors."

박지민

« Il est enfin en train de mourir. C'est tellement pitoyable... ㅠㅠ »

Après avoir entendu les paroles de Jimin, les élèves...

학생들

"Hé ! Kim Yeo-ju !! Je ne t'ai pas harcelée… ?"

학생들

« Je n'ai jamais été proche de toi… !! »

김여주

« Tu dis n'importe quoi. Regarde ces idiots qui plaisantent parce qu'ils ne veulent pas se blesser ! »

L'héroïne continue de parler, les yeux légèrement ouverts.

김여주

« Je déteste les gens qui mentent~ Oppa, tue-moi;; »

김태형

"Oh ! D'accord, haha"

박지민

"Héhéhé... Sors vite, on y va !"

Les élèves rejettent toute la faute sur Jungkook car ils refusent d'avoir raison. (Jungkook ne fait que dire des bêtises en leur présence, et les effacements de craie et les coups d'épaule sont tous orchestrés par les élèves.)

학생들

« C’est… c’est exact ! Tout cela a été fait parce que Jeon Jungkook nous l’a demandé ! Nous n’avons rien fait de mal ! N’est-ce pas ? N’est-ce pas ? »

김태형

"Jungkook Jeon ???"

박지민

"Jungkook??????"

Taehyung et Jimin tournent les yeux et regardent en direction de Jungkook.

김태형

« Où est Jungkook ? »

Greta Jeongguk est allongé face contre terre et se couvre de Mai, donc personne ne sait qui il est !

학생들

« Ce... ce gamin allongé là-bas... !! »

Taehyung et Jimin s'approchent de Jungkook et lui disent de se lever.

박지민

"Jungkook, réveille-toi."

김태형

"Dépêchez-vous, dépêchez-vous, c'est urgent… !!!"

À ce moment-là, l'enfant qui était allongé fait un petit mouvement et se lève en bâillant.

전정국

"Hh ...

김태형

« Hé, tu as harcelé l'héroïne ? »

전정국

« Euh… on peut appeler ça du harcèlement… j’ai juste utilisé des mots… (?) et ces gamins là-bas lui jetaient de la craie sur la tête… euh… comment ils disaient déjà, ils le frappaient avec leurs épaules… »

학생들

« Hé ! Quand avons-nous fait ça ? »

Les étudiants s'apprêtaient à réfuter l'argument, mais une voix grave les interrompit et ils ne purent terminer leurs phrases.

김태형

"fermez-la"

박지민

« Mais pourquoi avez-vous harcelé le personnage principal féminin ? »

Jungkook répond comme s'il attendait la question de Jimin.

전정국

« Non, c'est ça !! (en pointant du doigt l'actrice principale) Ce type !! Il a dit que mon nom sonnait comme un nom de fille...ㅜ Vous savez aussi... à quel point je déteste dire ça... »

김태형

« Euh… c’est vrai, mais… »

김태형

« Mais… vas-tu devenir comme eux ? Pourquoi tourmentes-tu l’enfant ! »

Taehyung serre le poing et frappe doucement Jeongguk sur la tête.

Ah, c'était tellement doux que je ne pourrais même pas dire que je l'ai frappé.

박지민

« Hé, (désignant Jungkook) Prenez soin de lui. C'est un enfant qui a des souvenirs douloureux... soupir. Au lieu de cela, moi (désignant les élèves) »