frère spécial
01. Je suis un humain abandonné



여주
J'ai vécu seule avec ma mère il y a longtemps, depuis ma naissance.


여주
Mon père nous a abandonnés, ma mère et moi.


여주
Ma mère a dit qu'elle m'avait abandonnée quand j'avais deux ans.


여주
Après cela, j'ai été adopté par une famille riche...


여주
Oups... Je suis désolé...

새엄마
Penses-tu que c'est normal que tu te comportes ainsi après que je t'aie adopté(e) ?

새엄마
Oh là là... lol Tu casses encore cette tasse une fois !

새엄마
Après ça, je te briserai...


여주
...Oui


여주
Après mes dix ans, le comportement de ma belle-mère a changé.


여주
Je ne sais pas pourquoi.


여주
Même venant d'une famille aisée, ce n'était pas la vie que je souhaitais.


여주
bonne nuit..

새엄마
..il


여주
....?

새엄마
Nous n'en avons plus besoin, Docteur ?

새엄마
Non, il n'y a pas encore de réponse.

새엄마
N'est-ce pas un échec ?

새엄마
Mais je m'occupe de cet enfant depuis plus de 7 ans...

새엄마
Aucune réponse...

새엄마
Puis-je le jeter ?

새엄마
Vraiment ? Alors je ferai en sorte de le faire de cette façon.


여주
(Qu'est-ce que ça veut dire ? Une réaction ? Un échec ? Et surtout, pourquoi m'abandonnes-tu ??!)


여주
....

Bang (ouvrir la porte bruyamment)


여주
Qu'est-ce que cela signifie?

새엄마
Oh là là... tu n'es pas encore endormi ?

새엄마
Je dis cela parce que les résultats de la recherche n'ont pas encore été publiés...


여주
Oui?


여주
Oui, je vois ma belle-mère depuis plus de 7 ans.


여주
C'est un mensonge


여주
Un masque qui dissimule délibérément un mensonge


여주
Mais je dois accepter ce masque, sinon ça ne marchera pas.


여주
Ah... J'avais mal compris...

새엄마
À partir de maintenant, ne vous préoccupez plus des affaires d'adultes.


여주
Oui... va te coucher...


여주
J'en ai marre d'entendre « ne vous mêlez pas des affaires des adultes », et j'ai 20 ans maintenant.


여주
De toute façon, je vais être abandonné, alors je partirai de mes propres mains.


여주
...au revoir


여주
Ah... il fait froid...


여주
Ah... Je devrais m'asseoir là-bas...


여주
Beurk...


여주
...Pouah...


여주
...euh...(il fait chaud.)

Toc toc


여주
Beurk... (Entrez)

Hé... ça va ?


여주
Eee ...


여주
Ah... qui êtes-vous, monsieur ?!

Ah... monsieur...

Ha ! Ha ! Ha ! C'est bon, tu peux le faire ha ! Ha !

Tu dormais devant chez moi.


여주
Ah... mais qui...


김석진
Je m'appelle Kim Seok-jin, également connu sous le nom de Beau Gosse Mondial !


여주
Ah... (quelque chose est étrange ?)


여주
Alors je m'en occuperai. Ah... au revoir.

bang (le bruit d'une porte qui s'ouvre)

Kudadadang

Aperçu du prochain épisode


여주
Ah...


여주
Aaaa ...


여주
Aaaah ...

Et que diriez-vous d'ici ?