Fratello speciale
01. Sono un essere umano abbandonato
여주
Molto tempo fa, no, quando sono nato, vivevo da solo con mia madre.
여주
Papà ha abbandonato me e la mamma.
여주
Mia madre ha detto di aver rinunciato a me e di avermi abbandonato quando avevo due anni.
여주
Dopodiché, sono stato adottato da una famiglia benestante, ma...
여주
*Singhiozzo*... Mi dispiace...
새엄마
Pensi che sia giusto comportarsi così solo perché ti ho adottato?
새엄마
Mamma mia... lol. Prova a rompere questa tazza un'altra volta.
새엄마
Perché dopo, ti distruggerò...
여주
...SÌ
여주
Il comportamento della mia matrigna è cambiato dopo che ho compiuto 10 anni.
여주
Non ne conosco il motivo neanche io.
여주
A prescindere dalla ricchezza della famiglia, non desideravo una vita del genere.
여주
Buona notte..
새엄마
..Lui
여주
....?
새엄마
Non ne abbiamo più bisogno, dottore?
새엄마
No, non c'è ancora stata alcuna risposta.
새엄마
Non sarebbe un fallimento?
새엄마
Eppure, mi prendo cura del bambino da oltre 7 anni...
새엄마
Il fatto che non ci sia alcuna reazione...
새엄마
Posso buttarlo via?
새엄마
È così? Allora procederò in quel modo.
여주
(Che cos'è tutta questa assurdità? Una reazione? Un fallimento? E soprattutto, perché mi stai abbandonando...?!)
여주
...
Bang (apre la porta con forza)
여주
Che cosa significa?
새엄마
Oh mio Dio... non ti sei ancora addormentato?
새엄마
I risultati della ricerca in merito non sono ancora stati pubblicati, vedete...
여주
SÌ?
여주
Esatto, vedo la mia matrigna da più di sette anni.
여주
Questa è una bugia.
여주
Una maschera concepita per nascondere deliberatamente una menzogna
여주
Ma devo accettare questa maschera, perché non ho altra scelta.
여주
Ah... ho capito male.
새엄마
D'ora in poi, non intrometterti negli affari degli adulti.
여주
Sì... per favore, vai a dormire.
여주
Sono stufo di sentirmi dire "fatti gli affari tuoi". Anch'io ho vent'anni.
여주
Tanto verrò abbandonato comunque, quindi me ne andrò con le mie gambe.
여주
...arrivederci
여주
Ah... fa freddo...
여주
Ah... dovrei sedermi lì...
여주
eww....
여주
...Hmm..
여주
....Mmm...(Fa caldo..
Toc toc toc.
여주
Uff... (Prego, entrate)
Ehi... tutto bene?
여주
Ummmmmmmmmmmm?!!!!!!!!!! Uh-eh-eh-eh-eh?
여주
Ah... chi... chi sei, signore?!
Ah... signore...
Ahah! Ahah! Ahah! Va bene, capita! Ahah!
Ti ho visto dormire davanti a casa mia.
여주
Ah... ma chi...
김석진
Io sono Kim Seokjin, conosciuto come il "World Wide Handsome"!
여주
Ah... (C'è qualcosa che non va?)
여주
Bene, ora vado, dopo essere stato con voi. Ah... arrivederci.
*Suono di una porta che si apre*
Kudadadang
Anteprima del prossimo episodio
여주
ah..
여주
Aaaaaaaah!!!!!!!
여주
Ahhhhh, perché mi stai facendo questo?
Allora che ne dici di qui?