Frères et amis exceptionnels !
La frontière apparaît


Fatigant _


박시연
Salut, j'ai reçu un message privé


박채린
Mais qui diable ??


박시연
M,mi...min..


이경은
Ao-ssi


이경은
Minhye Minhye, mon Dieu


박시연
merci


한승희
Hé, continuez vite


이민혜
- Bonjour


이민혜
- Je vous ai contacté car vous aviez publié une annonce indiquant que vous recherchiez une pension de famille.


박시연
Mais qu'est-ce que c'est que ça ? Il y a toutes ces conneries.


유영주
Regarder


유영주
C'est bien


유영주
Donne-le-moi


박시연
- Allez-vous loger dans une pension de famille ?


이민혜
- Oui


박시연
- 50 par personne et par mois, ça vous convient ?


이민혜
- Oui ? Je suis cet étudiant ;; Veuillez m'accorder une réduction ;;


박시연
- Nous sommes aussi des étudiants ;;


이민혜
- Veuillez raccourcir un peu ;;


한승희
Anna vraiment


한승희
Hé, donne-le-moi


박시연
- Quel âge as-tu ? Nous sommes en troisième année de lycée ;


이민혜
— Nous ? Il n'y a que vous et votre pensionnaire, n'est-ce pas ?


박시연
- À quel moment as-tu réalisé que deux personnes vivaient ensemble ? Haha


이민혜
- Oh, je le pensais aussi ;


박시연
— Mais que voulez-vous que je fasse ?


이민혜
- Oh non;


이민혜
- Veuillez baisser le loyer.


박시연
- pourquoi?


이민혜
- Je suis en terminale et j'ai quitté le domicile familial, donc je n'ai pas d'argent.


박시연
- Alors dormez dehors ;


이민혜
- Oui?


박채린
C'est de la folie !


박채린
Hé, donne-le-moi


박시연
- Si vous souhaitez séjourner dans une pension de famille, apportez 500 000 wons et envoyez-moi un message privé.


이민혜
- Donnez-moi 250 000 wons ;


박시연
— Alors qui paiera les 250 000 wons que vous devez payer ?


이민혜
Quelqu'un paiera.


이경은
Ce fou


이경은
Hé, donne-le-moi


박시연
- Qui est cette personne ?


이민혜
- Comment pourrais-je le savoir ;


박시연
- Êtes-vous fou?


이민혜
- Oui?


박시연
- Sans concept, ça n'a aucun sens.


한서희
Hé, donne-le-moi


박시연
— Avez-vous échangé les 250 000 wons restants contre le concept ?


이민혜
- Quoi ? lol


박시연
Ne laisse pas de telles pensées irrationnelles s'installer !


박시연
- J'ai honte en tant que compatriote coréen lol


이민혜
- Je suis australien haha


박시연
Oh!!


박시연
Hé, donne-le-moi


이민혜
— Allez-vous baisser le loyer ?


박시연
- D'accord, je baisse le prix à 450 000 wons.


이민혜
- Je n'ai même pas 450 000 wons.


이민혜
- Donnez-moi 300 000 wons.


박채린
Mais qu'est-ce que c'est que ça ?!


박시연
Ah, restez immobile


박시연
- Faisons-le pour 400 000 wons.


이민혜
- Oh, je n'ai pas d'argent.


이민혜
- Quand puis-je entrer ?


박시연
- Veuillez m'envoyer un message privé avant de venir.


이민혜
- Alors j'y vais maintenant.

03:03 AM

박시연
- Tout de suite?


이민혜
- Non, vous ne pouvez pas ?


이경은
Donne-le-moi


박시연
- Tu n'y penses pas ? Il est 3 heures du matin maintenant ;


이민혜
- Pourquoi donc?


박시연
— Tu ne penses pas à tes voisins ?


이민혜
- Figurez-vous que j'ai tellement froid que j'ai l'impression que je vais m'évanouir.


이경은
Waouh. Je déteste cette salope. Je la hais putain.


이민혜
- Je m'en vais. Donnez-moi l'adresse.


박시연
- Viens au lever du soleil.


이민혜
- Je t'ai dit que j'ai tellement froid que je crois que je vais mourir.


박시연
- Non, alors couvrez la boîte ;


이민혜
- Non, j'ai dit que je m'en vais maintenant.


박시연
- Non, il suffit de recouvrir la boîte et de rester là pendant 4 heures.


이민혜
- Êtes-vous fou?


박시연
- Je suis moins fou que toi.


이민혜
- Ah, donnez-moi juste l'adresse rapidement ;


박시연
- ☆☆Poème ♡♡Complexe ○○-dong ##ho


이경은
Oh là là, j'ai un cancer


한승희
Avez-vous compris le concept ?

Quelques minutes plus tard...

Ding-dong _

Ding ding ding ding dong


한승희
Oh mon Dieu!!


한승희
Cette folle furieuse...


이민혜
Oh, pourquoi ouvrez-vous si tard ?


이민혜
C'est agaçant ;


이민혜
Oh, bonjour


이민혜
Je suis pensionnaire


박채린
Oh, tu es vraiment un gamin naïf.


박채린
C'est exactement à ça qu'il ressemble.


이민혜
Qu'est-ce que tu dis?


이민혜
Où se trouve la digue ?


유영주
excusez-moi


이민혜
Oui


한승희
Mais qu'est-ce que c'est que ça ?!

Ding-dong


한승희
qui es-tu !!!


전정국
C'est mon frère


한승희
La porte est ouverte~~


전정국
Pourquoi la porte est-elle ouverte ?


박시연
Salut, frère


유영주
bonjour ~


한서희
Salut haha


박채린
haut


이경은
Bonjour


전정국
Oui, bonjour


전정국
J'ai vu des chaussures que je n'avais jamais vues auparavant. Quelqu'un les possède-t-il ?


박시연
C'est une garce qui ne peut pas germer


전정국
hein?


한승희
Notre colocataire est tellement égoïste


전정국
Pourquoi avez-vous fait venir ce type ?


이경은
Tu as quitté la maison, alors où vas-tu dormir ?


이경은
Je l'ai pris simplement parce que j'avais pitié de lui.


전정국
Si je prends l'avion avec vous, il partira.


박시연
Pourquoi dis-tu ça ^^


이민혜
Pourquoi est-ce si bruyant ?


이민혜
Quoi ? Les hommes vivent aussi ?


이민혜
Vous auriez dû me le dire à l'avance ;


전정국
Tu es vraiment radin


이민혜
Vous habitez ici ?


전정국
Vous ? J'ai l'air beaucoup plus vieux que vous.


이민혜
Ah oui, vous n'habitez pas ici, n'est-ce pas ?


전정국
Je veux vivre mais je ne peux pas


전정국
Mais si tu veux vivre ici, il va falloir que tu changes de comportement. Ces femmes sont vraiment insupportables.


한승희
Veux-tu mourir ?


전정국
Je suis venu ici pour regarder, donc je m'en vais maintenant.


박시연
Au revoir~


유영주
Au revoir~


한서희
Soyez prudent en entrant.


박채린
Bawing


이경은
Allez ~


한승희
Au revoir~


전정국
Ouais~


한승희
Hé, entrons maintenant


박시연
Ouais~