Les forces spéciales deviennent princesse héritière
Épisode 8 : Au nom du confucianisme, je ne peux pas te pardonner !!!
멜리사 샤를
Hh ...
멜리사 샤를
Mon lit douillet, comme toujours
Mes muscles faciaux sont depuis longtemps paralysés par la réception de tout à l'heure, et ma force mentale est maintenant à bout.
멜리사 샤를
Héhéhé... c'est ça, buiiin~
멜리사 샤를
Bon sang, j'ai chié et je me suis endormi
멜리사 샤를
Cet idiot à la personnalité cinglée...
멜리사 샤를
Attendez simplement 3 mois
멜리사 샤를
Parce que je vais tout révéler !!!!
김태형
Hein… Vraiment ?
멜리사 샤를
??!?!?!!!!!!
멜리사 샤를
Eee ...
멜리사 샤를
« Pourquoi est-il là ?! »
멜리사 샤를
« Non… Depuis quand ?! »
Chair de poule
멜리사 샤를
Euh, non, ça,
멜리사 샤를
Depuis quand..??
김태형
Dès le début
멜리사 샤를
Mais pourquoi es-tu dans ma chambre ?!
김태형
Y a-t-il une raison pour laquelle je ne devrais pas entrer ?
멜리사 샤를
Bien sûr que tu ne peux pas entrer, c'est ma chambre ?!
김태형
C'est la chambre de ma femme, qu'est-ce qui pourrait mal tourner ?
멜리사 샤를
Alors, puisque je suis ta femme, est-ce que je peux entrer pendant que tu prends ta douche ?
김태형
Cela signifie-t-il que nous devrions prendre notre douche ensemble ?
김태형
Bienvenue, haha
멜리사 샤를
Un fou...
Ce type...
Fou
멜리사 샤를
« C'est vraiment dingue ! »
멜리사 샤를
Dégage d'ici, espèce de fou furieux !
.
.
멜리사 샤를
À quoi bon verrouiller la porte ?!
멜리사 샤를
Je viens de l'ouvrir et je suis entré, hein ??
멜리사 샤를
À bien y réfléchir, ce type est un sacré pervers, non ?!
멜리사 샤를
Oh vraiment!!!
멜리사 샤를
Quoi ? On prend une douche ensemble ???
멜리사 샤를
Il n'y a vraiment pas d'autre pervers au monde, hein !
멜리사 샤를
Sérieusement, je suis une fille confucéenne du pays de la courtoisie en Orient.
Je marmonnais tout seul, comme si la suggestion de prendre une douche ensemble plus tôt était assez insistante, mais j'ai finalement réussi à arrêter d'y penser.
김태형
madame
멜리사 샤를
Ah, ss..
Je n'avais presque pas cessé de penser que l'idée m'est revenue.
멜리사 샤를
Oh vraiment..
멜리사 샤를
Tu ne sais pas frapper ?!
멜리사 샤를
Ne frappez pas ?
김태형
Oh, je ne sais pas, quelque chose comme ça.
멜리사 샤를
son..!
멜리사 샤를
« Je vais vraiment… me venger… (tremblant) »
김태형
D'ailleurs
김태형
Aujourd'hui, vous n'avez pas oublié, n'est-ce pas ?
멜리사 샤를
Hein..?
멜리사 샤를
Ce qui s'est passé??
김태형
Je le savais... pff
멜리사 샤를
« Ce gamin… ? »
멜리사 샤를
Quoi quoi quoi, qu'est-ce que c'est ?
김태형
Nous devions voir l'Empereur et l'Impératrice aujourd'hui.
멜리사 샤를
Aaaa ...
멜리사 샤를
droite
김태형
Nous déjeunons ensemble plus tard, alors préparez-le.
멜리사 샤를
Haaaaa...oui
김태형
Aussi simple que possible, mais tape-à-l'œil
김태형
Sais-tu ce que c'est ?
멜리사 샤를
De quoi parlez-vous, bon sang ?
멜리사 샤를
Simple et pourtant magnifique ?
멜리사 샤를
Nin, tu penses que c'est logique ?
김태형
Il n'y a aucune chance que ça ne marche pas.
멜리사 샤를
..^^
멜리사 샤를
Oh, quel veinard !
.
.
-Déjeuner
멜리사 샤를
« Oh mon Dieu... »
J'ai essayé de me conformer à l'adage contradictoire « Avoir l'air aussi sobre que possible tout en étant tape-à-l'œil », mais je n'y suis pas parvenu.
On dirait que c'est devenu un peu trop tape-à-l'œil... ?
(coup d'oeil)
멜리사 샤를
« Au fait, il est vraiment venu habillé comme ça ?! »
Je ne peux même pas venir me changer maintenant...
멜리사 샤를
« Ce n'est pas grave si vous ne vous faites pas remarquer. »
Désormais, mon objectif est de devenir une pierre.
멜리사 샤를
« Je suis une statue. Non, même pas une statue. Juste une pierre qui passe. »
Pendant que je me lavais le cerveau comme ça
L'empereur et l'impératrice entrèrent
Quand j'ai vu Kim Taehyung debout à côté de moi, j'ai senti que je devais faire quelque chose moi aussi, alors je me suis levé également.
김태형
Êtes-vous ici?
황제
d'accord
Mais l'empereur ne s'assit pas comme s'il attendait nos salutations et la suite de nos paroles.
멜리사 샤를
'quoi'
Puis, Kim Taehyung est venu à côté de moi.
김태형
Soleil de l'Empire, Votre Majesté l'Empereur
Dire des choses aussi étranges
멜리사 샤를
…??!??
Kim Taehyung me tapote l'épaule à côté de lui et me dit de faire pareil.
멜리사 샤를
« Dois-je vraiment dire cette chose embarrassante… ?! »
J'ai l'impression que je dois le faire, alors je le ferai quand même.
멜리사 샤를
Mon empire...
Qu'a-t-il dit ensuite ?
멜리사 샤를
Oh non, je ne me souviens pas.
Plus j'hésitais, plus les regards de ceux qui m'entouraient devenaient durs.
멜리사 샤를
Pouah...
J'étais tellement gênée
Les actions se déroulent sans passer par le cerveau.
Ce slogan qui est devenu si familier à mon corps...
멜리사 샤를
Loyauté!!
...