Spécificité des quatre saisons
#54


Yeoju est sortie juste à temps pour que Min-gyu puisse terminer son travail.

Je suis sorti pour saluer Min-gyu

L'héroïne pensait qu'elle sortirait ses nageoires si elle voyait Min-gyu.

김여주
Devrais-je y retourner ?

L'héroïne se souvient d'avoir attendu que quelqu'un vienne à sa rencontre.

J'étais gênée d'être seule car je n'y étais jamais allée auparavant.




Jusqu'à ce qu'environ une heure se soit écoulée.

Yeoju continua d'attendre Min-gyu au même endroit.

Puis, une voiture familière s'est garée devant le complexe d'appartements.

L'héroïne s'est approchée de la voiture garée et a flâné aux alentours.

J'étais nerveuse parce que je pensais que Min-gyu allait sortir



Roulement de tambour_


김민규
À demain, je m'en vais


최승철
Prenez soin de vous~


김민규
Oui -

Min-gyu, qui tourna seulement la tête pour saluer les personnes à l'intérieur de la voiture

Lorsque j'ai tourné la tête hors de la voiture, j'ai pu voir l'actrice principale.


김민규
Pourquoi êtes-vous ici, Mademoiselle ?

김여주
Comme ça


김민규
Es-tu sûr d'être venu me chercher ?

김여주
Qu'en penses-tu?


김민규
J'ai l'impression d'avoir attendu longtemps.

김여주
J'attendais peut-être Min-gyu,

김여주
Eh bien, ce ne pourrait être qu'un bref instant...


김민규
Oui ? Hahaha, qu'est-ce que c'est ?

김여주
Entre, j'ai froid


김민규
Eh bien… il fait beaucoup plus froid maintenant, n’est-ce pas ?


김민규
Entrez rapidement

Min-gyu enlaça les épaules de Yeo-ju et accéléra le pas.




김여주
Min-gyu, lave-toi les mains.


김민규
Vous devriez vous laver les mains aussi, mademoiselle Yeoju.

김여주
J'étais chez moi il y a une heure...


김민규
J'attends depuis une heure ?


김민규
Il fait donc froid, mais on se touche encore.

김여주
Je t'avais dit que je ne t'attendais pas ?


김민규
Alors, qu'est-ce que c'est ?

L'héroïne marqua une pause puis ouvrit la bouche.

김여주
Vous auriez pu attendre,

김여주
Peut-être que je voulais juste rester là une heure…

L'héroïne, prise de panique, s'est mise à dire des bêtises.


김민규
Hahaha ouais


김민규
L'actrice principale voulait rester là une heure, alors elle y est restée.


김민규
Disons que je me suis présenté -

김여주
…vous plaisantez j'espère?


김민규
N'est-ce pas ?

김여주
Le ton ne semble-t-il pas taquin ?


김민규
Il pourrait s'agir d'une blague.


김민규
C'est peut-être parce que l'héroïne est mignonne.

Min-gyu a repris les paroles de l'héroïne prononcées précédemment et a même imité son intonation.

김여주
L'un ou l'autre des deux,

김여주
Tout d'abord, lavez-vous les mains.


김민규
Allons-y ensemble

김여주
Ah bon ?




Tout en nous lavant les mains ensemble dans la salle de bain

S'asperger d'eau l'un l'autre

Tous deux se sont retrouvés trempés jusqu'aux os et ont changé de vêtements.

Je suis entré dans la chambre et je me suis allongé sur le lit.

김여주
Et si vous projetiez soudainement de l'eau comme ça ?


김민규
Waouh, l'actrice principale a même allumé la douche

김여주
Tout a commencé avec Min-gyu~


김민규
Je ne crois pas me souvenir ?

김여주
Dois-je vous laisser partir ?


김민규
J'avais tort, chérie.

À cause de Ming-gyu qui a soudainement dit miel

L'héroïne semblait figée dans le temps.


김민규
L'héroïne est étonnamment charmante par sa vivacité d'esprit.

김여주
Ne me taquine pas

김여주
J'étais décontenancée parce que tu m'as appelée soudainement.


김민규
Alors j'attendrai que tu t'y habitues.

김여주
merci -


김민규
Je vais me laver les mains maintenant, comme ça tu pourras t'amuser.

김여주
Après ma douche, aimerais-tu manger ensemble ?

김여주
Ou peut-être que je suis en train d'y arriver ?


김민규
Faisons-le ensemble

김여주
Ensuite, je me laverai rapidement et je sortirai.


김민규
oui ~

Pendant ce temps, Min-gyu allait se laver

Yeoju regarde la fancam de Min-gyu

J'admirais les mouvements de danse de Mingyu

Après avoir regardé plusieurs fancams

L'héroïne, qui n'a plus rien à faire

Je me suis endormi en lisant un livre.




Derrière

Cinq minutes après que l'héroïne se soit endormie, Min-gyu est sorti en secouant la tête.

Prenons l'exemple de l'héroïne, endormie la tête enfouie dans un livre.

Min-gyu sourit avec amour.

Ensuite, posez le livre et allongez-le confortablement.

Chuchoté à l'oreille de la protagoniste féminine


김민규
Mademoiselle Yeoju, vous ne mangez pas ?

Bien que cela n'ait duré que 5 minutes, l'héroïne s'est endormie plus profondément que prévu.

J'ai agité la main.


김민규
Alors aujourd'hui, je resterai aux côtés de Yeoju pendant mon régime.

L'héroïne n'a pas réagi du tout.

Min-gyu était assis sur le lit, tenant le livre que Yeo-ju était en train de lire.

Et quel genre de livres lit habituellement l'héroïne ?

Après l'avoir lu, je pense avoir compris les goûts de l'héroïne.

hocha la tête

Min-gyu a lu le livre du début à la fin en deux heures.

Un sourire s'est naturellement dessiné sur mes lèvres.

Puis il m'a recouvert de la couverture et a chuchoté


김민규
Bonne nuit, je t'aime

L'héroïne a-t-elle entendu ce que j'ai dit ?

J'ai souri en entendant les paroles de Min-gyu.

Min-gyu marmonna pour lui-même en regardant le visage de Yeo-ju.


김민규
Si vous me le dites demain matin


김민규
Je crois que j'ai ri parce que j'avais les oreilles chatouilleuses... haha

Min-gyu laissa échapper un petit rire en parlant tout seul.

Puis j'ai lissé les cheveux de l'héroïne.

Je me suis endormi à côté de l'héroïne