Équipe spéciale d'enquête BTS 2
EP 12. L'assassinat d'un député (6)
민윤기
« Qu'est-ce qui ne va pas ? Pourquoi est-ce si calme ? »
박지민
"Que s'est-il passé, Hoseok hyung ?"
Les autres membres de l'équipe, arrivés en retard, étaient perplexes face à ce silence pesant, comme si le moindre bruit les attendait. Hoseok, l'air absent, et Yeoju qui jouait avec ses cheveux, ne laissaient aucun doute : c'était bien elle qui était à l'origine de cette situation.
전정국
« Hé. Tu as encore causé des problèmes ? »
연여주
« Encore ? Quand est-ce que j'ai causé des problèmes ? Et je ne te l'avais pas dit ? J'ai un an de plus que toi ! »
전정국
Et alors ? Tu veux que je te traite comme une grande sœur ?
연여주
"Oh, Noona ? Ça sonne bien. Appelle-moi Noona."
전정국
Connerie.
김태형
Vous deux, taisez-vous. Ce n'est pas le moment de plaisanter.
Après les paroles de Taehyung, Jungkook et Yeoju restèrent silencieux. Yeoju avait voulu détendre l'atmosphère tendue, mais il semblait qu'elle soit allée un peu trop loin.
L'actrice principale, les doigts emmêlés dans ses cheveux, manipulait de l'autre main une clé USB dans sa poche. Il s'agissait de l'enregistrement de la conversation entre la victime et Kim Hyun-chul.
Je dois remettre ça, mais je ne sais pas quand. Et ce mot concernait aussi Sabra… J'étais très confus.
김석진
« Notre réunion est terminée. Je suis venu ici en pensant qu'il serait acceptable de poser des questions en votre présence à tous les trois… Vous êtes prêts à répondre honnêtement, n'est-ce pas ? »
« Quoi ? Tout n'était pas déjà fini ?! »
김석진
« Le coupable n'a pas encore été identifié. Mais plus important encore, j'ai une question à poser à M. Park Chun-bae. »
Seokjin déplaça ses pieds et se planta devant Park Chun-bae. Tandis que Seokjin, qui le dépassait de deux têtes, le regardait de haut, les épaules de Park Chun-bae s'affaissèrent involontairement.
Pourquoi l'avez-vous tué ?
Le regard de Seokjin sur Park Chun-bae était impassible.
« N-N-Moi ? Qu'est-ce que je tuerais !!!!!!! »
Zzz
Soudain, un téléphone portable vibra et Park Chun-bae sursauta, couvrant ses poches de ses deux mains. Cela serait passé inaperçu s'il n'avait rien fait, mais comme il avait délibérément cherché à se faire remarquer, cela m'a fait rire.
김태형
J'ai remis le téléphone de M. Park Chun-bae à Seok-jin hyung.
정호석
« Moi aussi je l'ai vu. Ça veut dire qu'il y a un autre téléphone portable, c'est ça ? »
박지민
Je vais vous fouiller brièvement, monsieur.
« Non, ça, lâchez ça !!!! Vous ne voulez pas lâcher ça ?! Qui ose faire ça avec autant de négligence ? »
박지민
Je l'ai trouvé.
Jimin repoussa la main de Park Chun-bae et sortit délicatement le téléphone. Sans coque et avec à peine quelques traces de doigts sur l'écran, il semblait neuf.
김남준
Qui contactiez-vous avec ce téléphone ?
"Vous voyez !!! C'est ce vieux schnock, hein ?! Il essaie juste de nous faire porter le chapeau sans raison !"
민윤기
"Silence. Nous sommes en pleine conversation."
Sous le regard féroce de Yoon-gi, Kim Hyun-chul se recroquevilla. Dans cette atmosphère pesante, Kim Soon-ok trembla légèrement en sortant de son sac un flacon de pilules blanches et en avalant le contenu.
Voyant cela, Yeoju arracha précipitamment le flacon de médicament des mains de Kim Sun-ok, mais le médicament était déjà entré dans le corps de Kim Sun-ok.
연여주
« Qu'est-ce que c'est... un sédatif ? »
« Lâche-moi !!! Espèce de garce diabolique... Ça suffit pour moi... Ça suffit !!!! »
연여주
« Que s'est-il passé ? Vous nous cachez quelque chose, n'est-ce pas ? »
김남준
« Monsieur Park Chun-bae, qui contactiez-vous avec ce téléphone ?! »
Les voix de Yeoju et Namjoon se mêlaient de part et d'autre. Seokjin, qui fronçait les sourcils en hésitant sur l'histoire à écouter en premier, entendit son téléphone sonner. C'était un appel du Service national de médecine légale.
« Un médicament contenant un anesthésiant a été retrouvé dans le corps de M. Kim Hyun-woong. Il semble lui avoir été administré environ une heure avant son décès. »
김석진
"…anesthésique?"
« Ouais !!!!! Je l'ai tué, je l'ai tué !!!!! N'ai-je pas le droit de le tuer ?! Pourquoi ?!! En voyant ce salaud rencontrer des jeunes femmes, j'étais en proie à une brûlure intérieure extrême, une décomposition complète ! »
"Su... Bientôt d'accord..."
« J'ai interverti les pilules du flacon de vitamines avec les pilules anesthésiantes !!! Pfff, mais peut-être que comme ce sont des pilules, l'effet n'a pas été immédiat...? J'ai attendu si longtemps !!!! »
Était-ce dû à des hallucinations ? Malgré la prise de sédatifs, Kim Soon-ok ne parvint pas à maîtriser sa rage. Elle avoua ses crimes sans qu’on le lui demande, et Kim Hyun-chul resta figé, comme sous le choc.
박지민
«…De quoi parlez-vous ? Le coupable, c'est M. Park Chun-bae !!!!»
김석진
"…quoi?"
Pourquoi M. Park Chun-bae est-il soudainement venu ici ? C'était incroyablement compliqué. Seokjin a arraché le téléphone que Jimin tenait et a vérifié les messages à l'intérieur.
Vous avez également placé le couteau à l'endroit indiqué. Bon travail.
« Votre fils pourra désormais fermer les yeux en paix. Mais… ne se sentira-t-il pas trop seul s’il est tout seul ? »
Un couteau ? Un fils ? De quoi parle-t-on ?
김석진
«…Dis-moi. Dis-moi!!!! Que signifient tous ces messages ? L'as-tu tué ? Hein ?!"»
« N-N-N-Ça… Ce salaud de Kim Hyun-woong a tué mon fils ! Je dois me venger pour qu’il puisse enfin reposer en paix. Un père ne peut même pas faire ça pour son enfant ?! Hein ?! »
Lorsque Seokjin, ne pouvant plus contenir sa frustration, attrapa Park Chun-bae par le col, ce dernier éclata en sanglots et parla de son fils. Il semblait résigné à l'idée que la police avait tout découvert après avoir consulté les SMS.
« Mon fils a dit qu'il avait rencontré Kim Hyun-woong pour la première fois dans une association de bénévoles… *Sanglots*… Il a vu Kim Hyun-woong insulter le personnel, alors mon fils a fait une remarque à ce sujet… »
김석진
"……."
« Est-ce vraiment acceptable… de tuer des gens aussi insouciamment ? Pourquoi est-ce interdit à Kim Hyun-woong ? Pourquoi est-ce inacceptable pour un citoyen lambda, mais acceptable pour un membre de l'Assemblée nationale ? »
La main de Seokjin trembla aux paroles de Park Chun-bae. « La suffisance de croire que nous étions les seuls à subir les abus de pouvoir, la suffisance de croire que nous protégions bien les citoyens, et la suffisance de croire que nous nous efforcions de fonder nos jugements uniquement sur des preuves. »
C’est ce qui s’est passé à cause de cette suffisance. La fierté que j’éprouvais à bien faire mon travail de policier s’est effondrée en un instant.
claquer-
C’est alors que… soudain, un coup de feu retentit, accompagné du bruit d’une vitre qui se brise, et la balle tirée…
전정국
"Ba… Monsieur Park Chun-bae !!!!!!"
Seokjin toucha la tête de Park Chun-bae, qui le tenait par le col.
김석진
"…ah."
Seokjin, le corps entièrement couvert de sang, resta un long moment immobile avant de laisser échapper un bref cri. Fixant le visage méconnaissable qui se tenait devant lui, ses doigts tremblaient et des larmes coulaient.
민윤기
Changer sa position!!!
김석진
"……."
민윤기
« Quel salaud est-ce ? Qui a tiré ? »
Alors que Seokjin lâchait le corps qui avait déjà perdu sa chaleur, Yoongi le saisit par l'épaule et le retourna. Il s'était inquiété car Seokjin semblait inhabituellement souffrant aujourd'hui, mais il n'avait pas réalisé que c'était si grave.
Ziiiing
"MDRㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ "
Le téléphone que Seokjin avait laissé tomber s'illumina au sol. Malgré le chaos ambiant, Hoseok ne le lâcha pas et fronça les sourcils en voyant le « K » qui remplissait l'écran.
정호석
Ce n'est pas un psychopathe.
Ziiiing
Le téléphone sonna de nouveau. Hoseok, consultant le message qui s'affichait à l'écran, leva précipitamment les yeux et appela quelqu'un.
« Qui… t’a dit de faire venir une autre femme que moi ? »
정호석
"Madame Yeoju !!!!!!!!
Hoseok vit Yeoju se disputer avec Kim Sun-ok. Il semblait que le sédatif commençait enfin à faire effet, car Yeoju soutenait Kim Sun-ok, inerte et visiblement mal à l'aise dans cette situation.
Yeoju couvrit les yeux de Kim Sun-ok pour qu'elle ne voie pas Park Chun-bae, et à ce moment-là, elle entendit la voix de Hoseok l'appeler et tourna la tête. Alors qu'elle allait murmurer « Pourquoi ? », Yeoju s'immobilisa un instant, une lumière rouge brillant dans son œil droit.
C'était un laser de visée de tireur d'élite.
정호석
« Écartez-vous ! Écartez-vous ! »
연여주
"……."
정호석
« J'ai dit de dégager !!!! Yeon Yeo-ju !!!!!! »
claquer-
Et un coup de feu a retenti.
Ce chapitre était un peu chaotique, non ? Je ne suis pas sûre de l'avoir bien écrit. 😂 Vous pouvez poster un maximum de 1,5 commentaire. Pas de spam ! J'ai bien dit 1,5, pas 3. Merci de respecter les règles !
⚠️Le prochain chapitre sera publié lorsque 180 commentaires seront atteints⚠️