Équipe spéciale d'enquête BTS 2
ÉPISODE 32. La boutique de poupées de Foxy (11)
Yeonjun, qui avait opéré Yeoju sans anesthésie, ne reprit conscience qu'après une journée entière de sommeil. Le voir se tenir le ventre et chercher Yeoju à son réveil dans un lieu inconnu laissait présager que leur relation était tout sauf ordinaire.
En entendant la voix de Yeonjun, Yeoju arrêta ce qu'elle faisait et courut vers lui, tandis qu'un grognement s'échappait de la bouche de Jeongguk qui les observait.
전정국
«…Qui est ce type ? Il est réveillé, alors arrêtez de le renvoyer.»
연여주
« Je compte t'accompagner pendant un certain temps. Voici les détails. »
전정국
«Vous partez ensemble ? Avec nous ? Pourquoi?" »
김석진
«…Mademoiselle Yeoju, si vous décidez d’une chose pareille sans me consulter….»
민윤기
"Hoseok. Emmène Seungyeon et Dayeon à la salle de service."
정호석
« Oui. Sœur Dayeon. Devrions-nous nous reposer un peu dans la salle de garde ? »
Hoseok prit Seungyeon, qui ne connaissait pas encore l'atmosphère des lieux, et Dayeon, qui tenait fermement la main de Seungyeon, et les conduisit à la salle de service.
Alors que Ho-seok entrait dans la salle de garde, Nam-joon, l'air soucieux, s'approcha de Yeo-ju. Il voulait prendre de ses nouvelles, car Yeo-jun se tenait derrière elle.
김남준
« De quoi parlez-vous tout à coup, Mademoiselle Yeoju ? Vous avez quitté l'hôpital seule sans rien dire, inquiétant tout le monde, puis vous êtes partie seule quelque part sans rien dire, nous faisant frissonner, et maintenant vous prenez une décision toute seule sans rien dire, nous surprenant ? »
연여주
«…Je suis vraiment désolé d’avoir disparu et réapparu soudainement. Mais pourriez-vous me rendre un service, juste cette fois-ci ?»
김남준
« Mademoiselle Yeoju… »
Au premier coup d'œil, Namjoon regarda Yeonjun, qui n'avait rien d'ordinaire. Son corps, mis à nu pour l'opération, était couvert de blessures, grandes et petites, dont une blessure par balle.
Même pour un soldat, il ne serait pas facile de recevoir une blessure par balle comme celle-là… Namjoon jeta un rapide coup d’œil à Yeonjun, puis soupira et recula, craignant que Yeoju ne le remarque.
김남준
« Je ne pense pas que ce problème puisse être facilement résolu par une simple demande de Yeoju. C'est un problème de sécurité. »
연여주
"……."
김태형
« …Mais quelle est votre relation, au juste ? Eh, pourquoi ne pas vous présenter ? Combien de temps allez-vous encore vous cacher derrière Yeon Yeo-ju ? »
최연준
"……."
Tout comme Jungkook, Taehyung avait un ton sec. Yeonjun fronça les sourcils et regarda Yeoju, qui observa tour à tour ses coéquipières avant de fermer les yeux très fort.
연여주
«…J’ai fui Katharina.»
김태형
"…quoi?"
박지민
"quoi?"
정호석
"Quoi?!"
Hoseok, qui était sorti tard de la salle de garde, fut lui aussi surpris par les paroles de Yeoju et porta ses deux mains à sa bouche grande ouverte. Ils n'étaient pas les seuls à être choqués.
Yeonjun, ne sachant comment formuler sa demande, attrapa Yeoju par le col avec une expression surprise et demanda : « Qu'est-ce que tu fais ? », mais Yeoju continua de parler sans même le regarder.
연여주
« Je m’appelle Choi Yeonjun. Nous avons grandi dans la même organisation quand nous étions jeunes. »
최연준
"Sœur,"
연여주
« Lorsque notre organisation s'est effondrée, Yeonjun et moi avons perdu contact, et ce n'est que récemment que nous nous sommes revus. J'étais membre de l'Unité spéciale d'enquête, et Yeonjun était membre de l'organisation basée au Qatar. »
김석진
"……."
연여주
« Si j'ai quitté l'hôpital et que j'ai soudainement disparu, c'est pour sauver Yeonjun. Yeonjun… a volé ces documents. »
Yeoju tendit à Seokjin l'enveloppe contenant les documents qu'elle avait laissés aux pieds de Yeonjun. Toujours raide, Seokjin ouvrit l'enveloppe et examina les documents à l'intérieur.
연여주
"Ceci est un relevé de transaction de vente de drogue et un trafiquant de drogue qui livre à la boutique Foxy Doll Shop."
민윤기
« Quoi… ? Avec autant d’informations… »
김남준
«…Je vais te surprendre, tu n’auras même pas le temps de le retirer.»
Yoongi et Namjoon regardaient tour à tour Yeoju et Yeonjun, avec des expressions proches du choc face à la quantité massive de preuves qu'ils avaient obtenues en si peu de temps.
연여주
« Oui. Mais la boutique de poupées Foxy n'est qu'un prétexte pour Kathartish. L'important, c'est… »
박지민
"...un trafiquant de drogue. S'ils fabriquent de la drogue, ils auront probablement aussi des informations sur Kathartish ici."
전정국
« Non… non, attendez une minute. Vous avez volé autant, non… cette énorme quantité d’informations ? Comment ? »
김석진
«…Il a risqué sa vie. Cette vie… a été sauvée par Yeoju.»
최연준
"……."
Ha-.
Seokjin soupira profondément, l'air complexe. La façon dont il ferma les yeux en disait long sur ses sentiments.
김석진
« Alors, que veut Mme Yeoju en échange de ces informations ? »
연여주
"…Oui?"
김석진
«Vous me demandez de faire affaire avec vous en tant que membre de l'équipe d'enquête spéciale, et non en tant que membre de l'organisation, à l'heure actuelle.»
연여주
"Ah……."
김석진
« Très bien. Ces preuves suffisent. De toute façon, j'allais perdre ce combat. Permettez-moi de vous reposer la question. Que voulez-vous, Yeoju ? »
Un silence pesant régnait dans le bureau. Personne n'osait parler, et tous étaient occupés à lever les yeux au ciel, essayant de déceler les changements d'expression de Seokjin et Yeoju.
après-.
L'héroïne ferma les yeux un instant, prit une profonde inspiration, puis expira.
연여주
« Pendant que nous travaillons sur l'affaire Katartic, je voudrais vous demander d'engager Choi Yeon-jun comme membre de l'équipe spéciale d'enquête. »
최연준
«Quoi ? Ma sœur, qu'est-ce que c'est ?»
정호석
"…oh mon Dieu."
연여주
« De plus, je demande que Choi Yeonjun soit protégé pendant cette période. »
Les paroles de Yeoju ont suscité des réactions choquantes de la part de tous : « Waouh, c'est dingue, mais qu'est-ce que c'est que ça ? » Yeonjun a tiré sur le bras de Yeoju, lui demandant de quoi elle parlait, mais elle est restée impassible.
Parmi eux, seuls Yeoju et Seokjin restèrent silencieux. Ils se fixèrent du regard un instant, mais c'est Seokjin qui rompit le silence.
김석진
« D’accord. Mais il y a quelque chose que je dois protéger, mademoiselle Yeoju. »
연여주
"Oui. Allez-y."
Croisant le regard de l'héroïne, qui semblait prête à accepter n'importe quelle condition, Seokjin s'approcha d'elle, pas à pas, deux à deux. Tandis qu'elle attendait sa réponse, leurs corps si proches qu'ils pouvaient sentir leurs odeurs respectives, Seokjin, silencieusement et avec précaution, lui prit le bras droit.
Puis, il enroula le tissu blanc qu'il avait dans sa poche autour du coude droit de la femme. Celle-ci, qui avait observé Seokjin en silence, laissa échapper un petit « Ah ! » de douleur lorsque le nœud se resserra autour de son bras.
Il semblait avoir été blessé au couteau sans même s'en rendre compte. Il inclina légèrement la tête en signe de gratitude et saisit le bras enveloppé dans un tissu blanc. Puis, la voix de Seokjin parvint doucement d'en haut.
김석진
"Ne te blesse pas."
연여주
"……Oui?"
김석진
« Tu disais être ma personne. Mais pourquoi t'es-tu blessé si bêtement ? »
연여주
"……."
김석진
« Si tu te blesses sans ma permission à l'avenir, je ne te laisserai vraiment pas partir. »
J'ai levé la tête au son d'une voix plus harmonieuse qu'auparavant et j'ai vu le visage de Seokjin caresser mes cheveux avec un léger sourire.
김석진
« Voici mes conditions. J'exige que vous les respectiez. »
연여주
"……."
김석진
« Hé, qu'est-ce que tu fais ? J'ai rassemblé toutes les preuves, mais tu ne sors pas ? Faites patienter toutes les voitures ! »
Les paroles tonitruantes de Seokjin ont poussé ses coéquipiers à agir en urgence. Il a quitté le commissariat avec son équipe, leur demandant de veiller sur Yeonjun, Dayeon et Seungyeon pendant son absence.
연여주
"……."
최연준
"…Sœur?"
Dans le bureau soudainement plongé dans le silence, Yeoju s'est effondrée sur son siège.
연여주
«…Merci. Vraiment… Merci beaucoup.»
Je ne pouvais pas contrôler ces émotions submergées.
Le sujet du jour... Kim. Seok. Jin.
[MEILLEUR COMMENTAIRE]
[MEILLEUR COMMENTAIRE]