Équipe d'enquête spéciale BTS complète
Épisode 24. Nouveau membre de l'équipe
Cela fait un mois entier que l'affaire est résolue.
Durant ce mois, certains ont été soignés à l'hôpital pour leurs blessures, tandis que d'autres ont travaillé dans l'unité des crimes violents et ont brièvement retrouvé une vie privée.
Les membres de l'équipe se sont retrouvés après un mois de travail incessant, et même un bâtiment qui menaçait de s'effondrer à tout moment.
Ça m'a fait rire de le revoir pour la première fois depuis longtemps.
김여주
Bonjour à tous, ça fait longtemps !
김태형
« Yeoju, tu es là ? Comment te sens-tu ? Tout va bien ? On t'a dit que tu n'avais pas besoin de béquilles ni de fauteuil roulant ? »
김여주
« J'ai quitté mon fauteuil roulant il y a une semaine. Regardez. Je suis revenu plus fort, n'est-ce pas ? »
Yeoju balançait rapidement ses poings depuis une position à un pas de Taehyung, en position de boxe.
Chut
Bien qu'elle ne fût pas très forte, une douce brise souffla et, la sentant, Taehyung félicita Yeoju d'un « Oh » collectif.
김태형
« Un seul coup de poing et tu es K.O. ? Quoi, tu as fait du sport pendant ta pause ? »
김여주
Oui. Je n'arrive pas à rester en place.
김석진
« Oh, Yeoju est là. Voyons voir. Un, deux, trois, quatre… Ils sont tous les sept là. Yeowoon, entrez, je vous prie. »
Pendant que Taehyung et Yeoju discutaient de choses insignifiantes, Seokjin sortit de la salle de repos et appela quelqu'un derrière lui.
Clac-clac.
Des chaussures à talons d'environ 7 cm, une robe fluide et même des cheveux ondulés.
Si je n'avais pas été là, j'aurais cru que c'était une femme qui avait un rendez-vous à l'aveugle.
«Bonjour. Je m'appelle Na Yeo-un !»
Un nouveau membre a rejoint l'équipe spéciale d'enquête.
전정국
« Hyung. Qui est cette femme qui apparaît tout à coup ? Que veux-tu dire par une nouvelle membre de l'équipe ? »
김석진
« Ah… voilà. C’est le prix à payer pour avoir tué des civils lors du dernier incident. Je ne savais pas que cela impliquerait d’intégrer la fille du ministre de la Justice à notre équipe. »
박지민
« La fille du ministre de la Justice ? Ha ! Une parachutée parmi les nouveaux venus, hein ? »
정호석
« Non, mais de quoi parlez-vous ? Vous avez dit que l'autorisation de tourner avait été donnée. Et pourtant, vous parlez de prix ? »
김석진
La vérité est que,
민윤기
« Ce n'est même pas quelqu'un que vous avez choisi vous-même, un parachute ? Il doit être complètement incompétent et dépourvu de bon sens. Qu'on le vire. On n'a pas besoin de bons à rien. »
김남준
« L'affaire que nous traitons n'est pas une affaire ordinaire. Donc, plus on est de fous, plus on rit, je suppose. Je suis tout à fait d'accord. »
김태형
« Désormais, pour les missions où la présence d'une femme est essentielle, Yeoju et la nouvelle recrue pourront se relayer. Vous avez dit que son nom est Na Yeo-un ? »
Comme s'ils avaient beaucoup à dire sur l'arrivée de Yeo-un, chacun ne parlait que de lui-même sans écouter l'autre.
Parmi elles, Yeoju, qui riait maladroitement, se perdit un instant dans ses pensées en se remémorant le regard de Yeowoon lorsqu'elle était sortie de la salle de pause plus tôt.
« Plus tôt… Na Yeo-un a froncé les sourcils en me voyant… Pourquoi ? »
김석진
« Ah, heureusement que j'ai dit à Yeo-un d'aller au café un instant. Pourquoi êtes-vous si contrariés que Yeo-un soit venue ?! »
민윤기
Ce n'est pas l'arrivée de Na Yeo-un qui me pose problème ; c'est l'arrivée d'un parachute.
김석진
« Mais je ne peux rien faire non plus, Yoongi… »
전정국
« Ah, alors décidons à la majorité ! Seokjin hyung est à l'origine de tout ça, donc il n'a pas le droit de voter. Je suis contre. »
김석진
"quoi,"
박지민
Je suis également contre.
정호석
Je suis d'accord.
김남준
Je suis d'accord aussi.
Suite à cela, Yoongi s'est opposé et Taehyung a soutenu, ce qui a donné 3 voix contre et 3 voix pour.
Désormais, la décision concernant l'adhésion de Yeo-un sera prise par le vote unique de Yeo-ju.
김남준
« Yeoju, maintenant il ne te reste plus qu'à voter. »
박지민
« Yeoju, tu es contre aussi, n'est-ce pas ? Un rendez-vous sous parachute, ce n'est pas vraiment la bonne solution. »
김여주
« Euh... je... enfin... c'est... »
Tous les regards étaient rivés sur Yeoju, et Seokjin, la main sur la tête, marmonnait qu'il devenait fou et s'affala sur une chaise.
김여주
Je… suis favorable.
민윤기
"…quoi?"
김석진
« OUI !!! Yeoju, tu es mon sauveur. Je ne peux vraiment pas refuser ça, tu sais ? Je suis tellement contente que tu aies accepté. »
À l'évocation de l'approbation de Yeoju, Seokjin s'est agenouillé presque en larmes et a saisi la main de Yeoju, et Jungkook, observant la scène, a repoussé la main de Seokjin d'une tape, lui disant d'arrêter de se plaindre.
"Euh, excusez-moi... toc toc ? C'est la livraison de café."
Yeo-un, qui venait d'aller au café, est retournée au poste de police.
Yeo-un semblait perplexe en les voyant, certains fronçant les sourcils et d'autres riant de soulagement.
김남준
« Ah, Yeowoon. Bienvenue. Je m'excuse pour cette présentation tardive. Je suis Kim Namjoon, responsable des opérations et de la planification de la formation. »
김태형
« Je suis Kim Taehyung, le responsable des opérations. Merci pour le café, Yeowoon. »
Namjoon et Taehyung se sont approchés de Yeowoon pour clore la situation, ont accepté le café et l'ont salué.
Les autres étaient pareils. Finalement, alors que Yeoju s'approchait et ouvrait la bouche pour le saluer, Yeowoon applaudit soudain et s'inclina.
Enchantée de faire votre connaissance ! Je suis l'inspectrice Na Yeo-un. J'ai entendu dire que l'équipe spéciale d'enquête est composée de militaires, mais j'ai rejoint l'unité car il a été suggéré d'y intégrer également des policiers. Je me réjouis de travailler avec vous.
Yeo-un afficha un large sourire en regardant ses coéquipiers qui se tenaient en cercle autour de lui.