Équipe d'enquête spéciale BTS complète
EP complet. Sabra (7)


Taehyung, Jungkook et Hoseok se précipitèrent à l'hôpital pour voir Yeoju, interpellant les infirmières qui se trouvaient devant eux et leur demandant où elle se trouvait. Les infirmières furent surprises de voir Taehyung et Jungkook couverts de sang, mais elles n'y prêtèrent aucune attention.

Interrogé sur sa relation avec le patient, il répondit qu'il était policier, et l'infirmière lui indiqua de se rendre dans la chambre 1302. Après avoir examiné le teint de Jeongguk, l'infirmière lui demanda s'il allait vraiment bien, mais Jeongguk répondit qu'il n'avait pas le temps de répondre et courut après Hoseok et Taehyung.

Chambre 1302, Kim Yeo-ju. Ho-seok déglutit en voyant ce nom familier affiché juste à côté de la porte. D'après les images de vidéosurveillance, Yeo-ju semblait avoir l'avantage, mais finalement, elle aussi avait été poignardée par Psyche.

J'espérais que personne ne serait blessé, mais cela n'arriverait pas... J'ai ravalé ma nervosité et j'ai ouvert la porte de la chambre d'hôpital.

Toc toc–


전정국
"...Hé, hé... hé madame !!!!!!!!"


정호석
«…Non. Non!!!!!!»


김태형
« Docteur, docteur, où êtes-vous !!!! Yeoju !!!!!! »

Les trois personnes qui entrèrent dans la chambre d'hôpital furent horrifiées par le spectacle qui s'offrait à elles. Des draps imbibés de sang, du sang écarlate dégoulinant sur le sol. Et, au centre de cette scène, l'héroïne.

Le masque à oxygène qui était censé couvrir son nez et sa bouche gisait sur le sol, et un couteau de poche noir, totalement incongru dans la situation, était planté dans l'abdomen de la femme.

Un épais morceau de papier était attaché au manche d'un couteau de poche. Pendant que Taehyung et Yeoju appelaient le médecin en urgence, Hoseok dénoua délicatement le papier, laissant Jeongguk s'effondrer au sol, serrant la main de Yeoju.

J'ai retenu mon souffle et l'ai déballé avec précaution, craignant que mes mains ne tremblent et ne provoquent une réaction chez l'héroïne. L'écriture semblait faite à l'encre sur fond blanc.

Après avoir lu le message, Hoseok se mordit les lèvres et l'intérieur de la bouche, sans se rendre compte du sang qui coulait de sa lèvre fendue. Jungkook, assis à côté de lui, lui demanda, le visage humide, de quoi il s'agissait, mais Hoseok ne put répondre.

Il baissa simplement la tête et ravala les cris qu'il aurait voulu laisser échapper. Hoseok ne répondit pas.

…Je suis désolée. Je suis vraiment… je suis vraiment désolée, héroïne.

L'héroïne qui me disait que tout allait bien n'est plus là.


« Ce que Kim Yeo-ju aime, c'est elle-même. Ce que Kim Tae-hyung aime, c'est elle, Kim Yeo-ju. »

« Qu'en penses-tu, Kim Taehyung ? Ça te plaît ? »


Le reste de l'équipe, ayant appris la nouvelle concernant Yeoju, oublia qu'il dormait et se rendit directement à l'hôpital, ne pouvant retourner au poste de police que trois jours plus tard, après les funérailles de Yeoju.

Un silence pesant s'installa entre eux lorsqu'ils se retrouvèrent au poste de police. Peu importait comment Sabra avait touché Yeoju. L'essentiel était que Yeoju… ne pouvait plus revenir.

Jeong-guk et Hoseok, qui ont passé trois jours et trois nuits à pleurer, se sont déshydratés, et Tae-hyung, qui assistait en même temps aux funérailles du chef et de l'héroïne, s'est évanoui à plusieurs reprises.

Jimin et Yoongi n'ont pas laissé paraître leurs larmes devant eux, mais lorsqu'ils se sont revus, leurs visages étaient tellement rouges autour des yeux.

Seokjin et Namjoon n'ont pas pu rester longtemps aux funérailles car ils devaient faire leur rapport à leurs supérieurs, mais pendant ces trois jours, ils ont patiemment rassemblé davantage de preuves et sont parvenus à arrêter le Ministre, Sabra et Psyche et à leur infliger des peines plus lourdes.

Le dernier jour de la cérémonie de remise des prix, le jour où Sabra a comparu devant le tribunal, le juge lui a demandé : « Pourquoi ? »

À ce moment-là, les membres de l'équipe spéciale d'enquête ont failli provoquer un scandale au tribunal après avoir entendu la réponse de Sabra. Il...

« Quoi ? Elle est jolie, non ? Lieutenant Kim Yeo-ju. »

…parce que j’ai répondu comme ça.


전정국
« Frère… je… je ne peux vraiment pas le faire… »


전정국
« La personne à côté de moi, c’est Kim Yeo-ju. Ça ne peut être que Kim Yeo-ju. Mais… Mais pourquoi Yeo-ju n’est-elle pas là… ? »

Contrairement à la voix tremblante de Jeongguk, ses mains qui balayaient le bureau de Yeoju étaient d'une extrême précaution. Il ne le touchait que du bout des doigts, comme si un simple effleurement risquait de le briser.


김석진
«…Jungkook. On ne peut pas s’effondrer ici. Il y a encore… il y a encore beaucoup de gens à protéger. D’accord ? Jungkook.»

Contrairement à ceux qui ont vu l'héroïne recouverte d'un tissu blanc, Jeongguk, Taehyung et Hoseok, qui ont été témoins de son apparition sur les lieux, ont été complètement dévastés à partir de ce jour.

Il incombait aux quatre arrivés en retard de réconforter ces trois-là, mais eux aussi avaient le cœur lourd. Même si ce n'était pas long, leur lien si fort… J'ai de nouveau les larmes aux yeux.


김남준
« …L’Unité spéciale d’enquête a désormais été officiellement approuvée. Désormais, nous ne serons ni des soldats ni des policiers, mais des agents spéciaux de l’État. »


박지민
« Cet agent spécial… Je n’en ai même jamais demandé un… ! »


민윤기
«…Ça va. Je crois que ça va. S’il vous plaît… dites-moi que ça va….»

Tu m'as manqué. L'héroïne qui disait que tout ce que je faisais était bien.


정호석
«…Nous pouvons réussir à l’avenir. Nous… sommes l’unité spéciale d’enquête.»

Tu m'as manqué. L'héroïne toujours positive, quoi qu'elle fasse.


김태형
« Kim Yeo-ju… Veuillez nous donner la réponse et ensuite partez… »

L'absence d'une protagoniste féminine qui maîtrisait bien les détails de l'affaire se fait sentir.

Après que Taehyung eut fini de parler, un silence s'installa entre eux, et comme si ce silence avait commencé, un à un, ils baissèrent la tête et se mirent à sangloter.

Ils ont décidé de commencer ici. Tout a commencé ici avec l'héroïne, et tout se terminera ici aussi.

Il s'agissait de l'équipe d'enquête spéciale BTS.


