Moi, en particulier.
Épisode 45
김석진
Eh bien, je ne sais pas si cela vous plaira.
김여주
Je t'avais dit de ne pas emporter de déjeuner.
김석진
Je dois prendre mon petit-déjeuner avant de passer le CSAT.
김석진
Jungkook et Taehyung en ont préparé aussi, alors n'oubliez pas de les manger.
김태형
Frère... je t'aime.
김석진
Espèce de petit con... lol
김여주
Oppa, tu fais nos valises depuis l'aube...
김여주
Je suis désolée, oppa. Tu dois être fatigué du travail de toute façon.
김석진
Qu'est-ce qui est fatigant dans les disputes avec mes jeunes frères et sœurs ?
김석진
Yeoju, tu as séché le travail aujourd'hui parce que tu passes le CSAT, alors allons manger après.
김석진
Jungkook et Taehyung aussi.
전정국
Est-ce que ton frère tire ?
김석진
Si vous réussissez bien le test.
전정국
Hé, je suis absolument parfait.
김석진
Oh, quelle malchance !
김석진
Entrez rapidement.
김여주
À plus tard!
Aujourd'hui, c'est le jour de passer l'examen d'entrée à l'université.
Comme j'avais abandonné les études pendant un certain temps, je n'ai étudié que suffisamment pour le CSAT afin d'entrer à l'université.
Mais je devais aller à l'université, alors c'était la meilleure décision que je pouvais prendre.
Taehyung était déjà proche de son frère aîné et s'est rapproché de Jungkook, au point qu'ils plaisantaient même ensemble.
C'est un peu dommage que Jungkook ait dit ça,
Mon frère aîné, que je disais malchanceux, a lui aussi obtenu la note maximale au CSAT.
En y réfléchissant de cette façon, ils sont tous les deux malchanceux.
김여주
Oppa..!!
전정국
Kim Yeo-ju, ne cours pas...!
Warak_
김석진
Pssssss)) Ça vous a plu ?
김여주
Je pense que ce n'était pas si mal !
김석진
Vous avez dû avoir du mal à vous dire : « Allons manger de la viande. »
김여주
Ouais ouais !
전정국
Frère, est-ce que mon ami peut venir aussi ?
박지민
Salut !
김석진
Bien sûr, allons-y rapidement.
김태형
Waouh… Il ne reste plus que la remise des diplômes ?
김태형
J'ai l'impression de vieillir...
김석진
…Vous faites ça exprès devant moi ?
김태형
Ahh.. haha
김석진
Vous avez mentionné votre âge, mais vous êtes adultes maintenant.
김석진
As-tu décidé où aller à l'université ?
김여주
Bien sûr, j'ai étudié à l'Université nationale de Séoul.
김여주
Je vais choisir Jungkook et CC !
전정국
Ouf haha c'est mignon.. haha
김태형
Si Kim Yeo-ju va à l'Université nationale de Séoul, je devrais y aller aussi.
박지민
Moi aussi.
김석진
Vous étudiez mieux que je ne le pensais ?
김태형
Quoi… haha J’avais sommeil pendant l’examen, alors j’ai dormi.
김태형
J'ai eu sommeil après avoir pris mon petit-déjeuner..ㅎ
김석진
…eh bien, à quoi puis-je m’attendre de votre part ?
김태형
Mais avez-vous passé tous les tests ?
김태형
C'était plus facile que je ne le pensais.
전정국
C'est exact, j'ai réussi à les résoudre tous sans étudier.
박지민
C'était plus facile que je ne le pensais.
quoi.
Ai-je été le seul à avoir des difficultés ?
J'ai failli abandonner le coréen pendant ma lecture, mais j'ai terminé les maths, matière où je suis vraiment nulle, dans les temps.
Voilà pourquoi c'est un vrai casse-tête d'être entouré de génies.
김석진
L'examen d'entrée à l'université n'était pas si difficile.
김석진
C'était très facile pour moi aussi.
김여주
…c’était difficile pour moi…
김여주
C'est vraiment une question de malchance.
김여주
Je ne suis pas stupide non plus...
김여주
Non, y repenser me fait du mal.
김여주
Mais qu'est-ce que tu as bien pu manger pour être aussi intelligent ?
전정국
Ahhh.. chérie, ah hae.
전정국
Mangeons de la viande et détendons-nous, d'accord ?
김여주
Hé… qui puis-je blâmer d’être stupide…
전정국
..Chéri?
김석진
..Miel????
김여주
Mais je vais quand même à l'Université nationale de Séoul ?! Ne m'ignorez pas… !
김여주
Je suis aussi douée pour les études !
전정국
Oui, notre miel est le meilleur.
김여주
…et je vivrai avec toi pour le restant de ma vie.
김여주
Vous comprenez???
전정국
Héhéhéhéhé
김여주
Retrouvons-nous tous à l'Université nationale de Séoul !
김여주
Assurez-vous d'y aller à 4 personnes comme ça !
김여주
Essayons tout ce que nous n'avons pas pu faire à l'université.
김여주
Jusqu'à présent, je n'ai fait qu'étudier.
« Maintenant, nous allons créer de beaux souvenirs. »
Je réfléchis à ce que je pourrais publier comme nouvelle œuvre...
Fanfictions classiques ou fanfictions visuelles, laquelle choisiriez-vous ?!?!!
Pas de rôdeurs