Speciale io.
Episodio | 45
김석진
Beh, non so se ti piacerà.
김여주
..Ti avevo detto di non preparare il pranzo.
김석진
Devo fare colazione prima di sostenere il CSAT.
김석진
Anche Jungkook e Taehyung ne hanno preparati alcuni, quindi assicuratevi di mangiarli.
김태형
Fratello...ti amo.
김석진
Sei un punk...lol
김여주
Oppa, hai preparato le nostre cose fin dall'alba...
김여주
Mi dispiace, amico. Comunque sarai stanco per il lavoro.
김석진
Cosa c'è di stancante nel litigare con i miei fratelli più piccoli?
김석진
Yeoju, oggi hai saltato il lavoro perché devi sostenere l'esame CSAT, quindi andiamo a mangiare quando avrai finito.
김석진
Anche Jungkook e Taehyung.
전정국
Tuo fratello sta sparando?
김석진
Se superi bene il test.
전정국
Ehi, sono decisamente perfetto.
김석진
Oh, che sfortuna.
김석진
Entrate subito.
김여주
Arrivederci!
Oggi è il giorno in cui si sostiene l'esame di ammissione all'università.
Poiché avevo rinunciato a studiare per un po', ho studiato solo per il CSAT, quel tanto che bastava per entrare all'università.
Ma dovevo andare all'università, quindi questa è stata la decisione migliore che potessi prendere.
Taehyung era già molto amico del fratello maggiore e lo è diventato anche di Jungkook, tanto che scherzavano anche tra loro.
È un po' un peccato che Jungkook abbia detto questo,
Anche mio fratello maggiore, che ho definito sfortunato, ha ottenuto il punteggio massimo al CSAT.
Pensandola in questo modo, entrambi sono sfortunati.
김여주
Oppa..!!
전정국
Kim Yeo-ju, non correre...!
Warak_
김석진
Pssssss)) Ti è piaciuto?
김여주
Penso che non sia stato poi così male!
김석진
Devi aver avuto difficoltà a pensare: andiamo a mangiare un po' di carne.
김여주
Yeah Yeah!
전정국
Fratello, può venire anche il mio amico?
박지민
Ehi...ciao...!
김석진
Naturalmente, andiamo velocemente.
김태형
Wow... Ora non resta che la laurea??
김태형
Mi sento come se stessi invecchiando...
김석진
..Lo stai facendo di proposito davanti a me?
김태형
Ahh.. haha
김석진
Hai menzionato la tua età, ma ormai siete adulti.
김석진
Hai deciso dove andare all'università?
김여주
Naturalmente ho frequentato la Seoul National University.
김여주
Io opterò per Jungkook e CC!
전정국
Uff haha è carino.. haha
김태형
Se Kim Yeo-ju va alla Seoul National University, dovrei andarci anch'io.
박지민
Poi anch'io.
김석진
State studiando meglio di quanto pensassi?
김태형
Cosa... ahah avevo sonno durante il test quindi ho dormito.
김태형
Dopo aver fatto colazione mi sono sentito assonnato..ㅎ
김석진
...beh, cosa posso aspettarmi da te?
김태형
Ma hai fatto tutti i test?
김태형
È stato più facile di quanto pensassi.
전정국
Esatto, sono riuscito a risolverli tutti senza studiare.
박지민
È stato più facile di quanto pensassi.
Che cosa.
Sono stato l'unico ad avere difficoltà?
Ho quasi rinunciato al coreano mentre leggevo, ma ho finito matematica, in cui sono meno bravo, in tempo.
Ecco perché è un vero grattacapo essere circondati da geni.
김석진
L'esame di ammissione all'università non era poi così difficile.
김석진
Anche per me è stato davvero facile.
김여주
..è stato difficile per me..
김여주
È davvero tutta sfortuna.
김여주
Nemmeno io sono stupido...
김여주
No, ripensarci mi fa stare male??
김여주
Cosa diavolo hai mangiato per essere così intelligente?
전정국
Ahhh... tesoro, ah hae.
전정국
Mangiamo un po' di carne e rilassiamoci, ok?
김여주
Ehi...chi posso biasimare per essere stupido...
전정국
..Miele?
김석진
..Miele????
김여주
Ma andrò comunque alla Seoul National University?? Non ignorarmi..!
김여주
Anche io sono bravo a studiare..!
전정국
Sì, il nostro miele è il migliore.
김여주
...e vivrò con te per il resto della mia vita.
김여주
Capisci???
전정국
Ehehehehehe
김여주
Incontriamoci tutti alla Seoul National University!!
김여주
Assicuratevi di andare con 4 persone come queste!
김여주
Proviamo tutto quello che non siamo riusciti a fare all'università.
김여주
Tutto quello che ho fatto finora è stato studiare,
"Ora creeremo dei ricordi meravigliosi."
Sto pensando a cosa pubblicare come nuovo lavoro...
Fanfiction generica o fanfiction visiva, quale sceglieresti?!?!!
Nessun agguato