Vitrine spéciale
@ Épisode 14 (Neige)
Ddu-ddu-ddu-ddu-
L'héroïne ouvrit à peine les yeux au son de l'alarme. Un bruissement se fit entendre à l'extérieur et, à ce bruit, elle se dirigea vers le salon.
강여주
« Park Chae-eun ? »
Le bruissement provenait de Chae-eun. Surprise par la voix de l'héroïne, Chae-eun dissimula ce qu'elle tenait derrière son dos, laissant le bureau du salon sens dessus dessous, et se mit à confectionner ce qui ressemblait à une carte.
박채은
« Hein ? Maman, ne regarde pas ça… »
강여주
« Quoi ? Donne-le-moi. Je vais t’aider. »
« Pff », fit Chae-eun en secouant la tête. Yeo-ju décida de s'asseoir à côté d'elle et de l'observer. Voyant que Yeo-ju continuait de la regarder, Chae-eun décida de poursuivre son chemin et reprit ce qu'elle faisait.
강여주
« La fête des parents ? C’est toi… c’est toi qui prépares ça ? »
Chae-eun hocha timidement la tête et tendit une carte. Elle était très maladroite, comme si elle l'avait faite avec des bouts de papier qui traînaient dans la maison et un stylo.
강여주
« Merci. Vous n’étiez pas obligé de faire ça. »
박채은
« Euh… Maman, tu veux en faire aussi ? Celui de papa ! »
« De papa ? » Yeoju fronça les sourcils aux paroles de Chae-eun. « Le faire, d’accord, mais pourquoi diable lui ferais-je ça ? » Bien sûr, il était compréhensible que Chae-eun, qui ne connaissait pas grand-chose de la relation entre Jimin et Yeoju, ne comprenne pas ses sentiments, mais Yeoju ne semblait pas en avoir envie.
박채은
« Fais-le comme papa… hein ? »
강여주
« …Fais-le toi-même. Je t’aiderai un peu.»
박채은
« Ah… Maman aussi… »
Chae-eun continuait de la regarder avec des yeux pleins d'espoir, et Yeo-ju finit par dire qu'elle comprenait, comme si elle ne pouvait pas gagner.
강여주
« D’accord. Alors, on devrait d’abord aller acheter du papier pour pouvoir le faire sur un autre type de papier ? »
박채은
« Du papier ? J'aime ça ! »
Yeo-ju et Chae-eun se sont rendues au grand magasin pour acheter de la papeterie. Bien que la papeterie du quartier en vende effectivement, Yeo-ju n'avait aucune expérience des magasins comme le supermarché du coin et n'avait donc pas d'autre choix que d'aller au grand magasin.
박채은
« Waouh ! Il y a tellement de choses amusantes ici ! »
강여주
« Oui, on peut toujours revenir plus tard, alors achetons du papier et revenons-y. »
Dès que l'héroïne eut fini de parler, Chae-eun trouva un magasin de papeterie et courut vers lui.
박채은
« Ça y est ! C’est ça ? »
강여주
« Oui, c’est exact. Choisissez ce que vous voulez. »
박채은
« Vraiment ? Ça vous convient ? »
강여주
"hein."
Chae-eun, qui n'avait pas pu acheter ce qu'elle voulait lorsqu'elle vivait dans un orphelinat, choisit quelques articles de papeterie avec un air incrédule et les tendit à Yeo-ju.
박채은
« Est-ce que je peux l'acheter en aussi petit que ça ? »
강여주
« Oui. Voulez-vous acheter autre chose ? »
박채은
« Hein ? Il n’est pas là… »
강여주
« Eh bien, allons choisir un stylo. »
박채은
"D'accord!"
Tandis que Chae-eun choisissait avec enthousiasme divers articles au rayon stylos, Yeo-ju regardait autour d'elle. Soudain, une poupée attira son attention.
C'était une petite poupée poussin. Son visage était froid, presque glacial, mais dans l'ensemble, c'était une très jolie poupée poussin.
강여주
« …il est trop mignon. À qui ressemble-t-il vraiment ? »
L'héroïne semblait penser inconsciemment à Jimin. Elle savait que Jimin, bien que très froid envers elle, était en réalité une personne chaleureuse, à en juger par la façon dont il traitait Chae-eun.
필자
Salut ! Ici Seoltae. Je ne savais pas comment rompre, alors je l'ai fait maladroitement...
필자
J'ai un peu peur de gâcher l'histoire à nouveau, car je me suis déjà fait gronder pour l'avoir gâchée lors d'une collaboration avec un ami... Hehe...
필자
Et je suis tellement reconnaissante envers tous ceux qui liront ceci, je travaillerai dur... 💖💖