Vitrine spéciale

Questions et réponses - Partie 1

(Le texte de fond est... rédigé par le responsable qui le déplace ici et là.)

필자

Par manque de temps, nous nous excusons de devoir répartir les questions laissées par un si grand nombre de nos collaborateurs.

01. Manteau de neige

- J'ai quatorze ans, et tout le monde est probablement au collège ! - Je ne lis pas vraiment de fanfictions, donc je n'ai rien à recommander... haha - J'ai découvert une application appelée Photocard vers 2017, et depuis, je lis et j'écris des fanfictions ! - Mon membre préféré de BTS est Min Yoongi !

— … ? Oui ? Si je le tape avec un bâton, il ne va pas tomber… ?

- Dongyeol, le manager, et moi nous sommes rencontrés dans un salon de discussion ouvert au début de l'année dernière et nous sommes devenus proches, j'ai fait la connaissance de Pappu dans un salon de discussion de groupe, et j'ai fait la connaissance de Yolomim grâce à cette collaboration !

02. Directeur

⚠ Attention à ne pas trop parler ⚠

Je n'ai jamais subi d'opération A1. Je crois que la seule autre fois où je suis allée à l'hôpital, c'était l'année dernière, pour une entorse au pied gauche. Je n'ai jamais eu que des rhumes, des grippes, des gastro-entérites ou des conjonctivites.

A2 Ça m'est égal, donc je ne sais pas trop, mais j'ai souvent entendu dire que j'étais un peu trop gentille. En fait, je suis plutôt facile à vivre, alors…

A3 Je ne suis pas très au courant des séries en ce moment, donc je n'ai pas beaucoup de recommandations, mais je peux au moins vous conseiller quelques films. Je recommande les versions sous-titrées de « Weathering with You » et « Your Name » de Makoto Shinkai !

A4 Je préfère les romans en ligne aux webtoons… mais je connais un peu les bandes dessinées. Je recommande vivement « The Emperor's Only Daughter » et « They Say She Was Born the King's Daughter » !

A5 Je ne connais pas la longueur de mes mains car je ne les ai pas mesurées, mais elles sont plus longues que celles de ma cousine. Elles ont à peu près la même taille que les mains de la plupart des femmes adultes.

Je ne parle pas vraiment le dialecte A6, mais il m'arrive de parler le dialecte de Séoul, un mélange de japonais et de dialecte de Jeolla. Je suppose que c'est parce que ma grand-mère m'a élevée et a joué avec moi depuis ma plus tendre enfance, et que je me suis donc habituée à son accent. Ah, et d'ailleurs, je prononce encore souvent « oignon » comme « tamanegi »…

A7 Il me faut environ dix minutes pour aller de chez moi à l'école. Si je pars de chez moi à dix heures, cela me prend environ dix-sept à vingt-deux minutes.

A8 Ah, c'est… parce qu'il est possible de deviner ton âge… C'est soit Coq, soit Rat ! A9 Mon anniversaire est la dernière semaine de septembre, donc je suis Balance ? C'est probablement ça. Mon anniversaire est un peu tardif, lol… ?

A10 : Mon anniversaire est sur le calendrier solaire ! Le problème, c’est que je ne comprends toujours pas pourquoi les calendriers lunaire et solaire sont différents. Je demanderai à mon père en rentrant de l’école !

A11 Devant moi… ? Il y a un secteur scolaire… ^^ Il y a plein d'endroits autour de chez moi où toute la rue est bordée d'écoles…

A1 Tout le monde a l'âge du collège ou du lycée !

A2 En fait, il y avait initialement prévu une collaboration avec Ddongyeol et Seoltae. C'est un peu gênant à mentionner ici, mais il y en avait beaucoup d'autres, dont Gyeonwoo et Biae. Malheureusement, la commande ayant été repoussée, le projet a été abandonné. Du coup, avec cette drôle d'envie de tenter une nouvelle collaboration, nous nous sommes tous réunis.

A3 : J’ai imaginé « Vitrine spéciale ». L’idée de départ était celle d’une histoire sur un couple de vitrines qui se rencontrent par hasard et tombent amoureux. En réalité, mes idées d’écriture proviennent souvent de paroles de chansons ou de pensées fugaces.

A3-1 Certaines de ces idées sont inspirées des contes de fées. Si cela intéresse suffisamment de personnes, j'aimerais publier une nouvelle plus tard. Il serait peut-être judicieux que ce projet collaboratif propose également des nouvelles écrites par les membres !

A4 : Chacun a un style d’écriture différent. De ce fait, même des phrases décrivant une même scène peuvent varier. C’est pourquoi je pense qu’il est plus important de développer son propre style que de viser la perfection.

A4-1 J'ai lu de nombreux ouvrages sur l'écriture et essayé d'innombrables méthodes, mais la conclusion reste la même : il faut penser positivement. L'écriture ne s'améliore que lorsqu'on en est satisfait.

A4-2 : Il ne s’agit pas d’adapter le texte au lecteur, mais à moi-même. Si j’aime ce que j’écris, mes lecteurs l’aimeront aussi. Je n’écris que depuis un peu plus de deux ans, mais je tenais vraiment à le dire.

A4-3 Je suis vraiment désolé de ne pas avoir pu vous donner la réponse que vous attendiez. Mais j'espère que vous comprenez que vous ne pourrez continuer ainsi longtemps que si vous y prenez plaisir et que cela vous passionne !

A5 J’imagine que beaucoup d’entre vous qui lisez ceci aimeraient écrire. La personne qui a posé cette question, « Je serai votre lumière », a également dit que devenir écrivain est son rêve.

A5-1 Moi aussi, je rêve d'écrire, comme vous, des textes capables d'émouvoir et de captiver les lecteurs en une seule phrase. Hmm… J'ai bien peur que la réponse à cette question soit trop longue ; si suffisamment de personnes la souhaitent, j'essaierai de l'écrire.

A5-2 J'espère vous aider à faire ne serait-ce qu'un petit pas vers vos rêves, qu'ils soient longs ou courts. Si vous le souhaitez, n'hésitez pas à laisser un commentaire ! En fait, j'aimerais aussi dire quelque chose… haha

A6 Bien sûr. Nous sommes ravis de votre admiration et de votre attention. Oh, est-ce que j'ai l'air d'en demander trop ? ㅠㅠ A7 Nous étions censés en finir, mais c'est nous qui avons disparu pendant des mois sans donner de nouvelles. Merci infiniment.

A1 Tu sais que je t'aimerai toujours... pishyungpashyungposhyung...😘😘 A2 C'est la première fois que tu entends ça ? Hahaha… A3 Tu sais qu'il n'y en a pas des tonnes, hein ? A4 Je ne sais pas, mon écriture est illisible !

A5 L'amour est trop fort, mais je l'accepterai toujours...❤❤

(Les réponses à Pappu, Yolomim et Ddongyel seront publiées ci-dessous !)

(Je tiens à exprimer ma gratitude à Amiharun, Run Ami, Dordor, Seoyeon, I will be your light by your side, et Solyan pour avoir laissé un si grand nombre de questions qui m'ont permis de remplir la partie supérieure.)