Correcteur orthographique
Prologue au correcteur orthographique - Pommes de terre hachées
김태형
Oh là là, je deviens folle ! lol Veuillez respecter l'orthographe !
김여주
Tu es vraiment obligé de garder ça ? Tu le sais déjà.
김태형
Si vous le savez, vous devez le protéger, n'est-ce pas ?
김여주
Bon... je ne pense pas qu'il soit nécessaire de le conserver, mais je ne pense pas qu'il y ait un quelconque avantage à le conserver.
김태형
Hein, mais quelle impudence !
김여주
Quel culot ! ㅋㅋㅋㅋㅋ Ce manager respecte-t-il toujours l'orthographe ? Oui ?
김태형
Bien sûr, je suis quelqu'un de très consciencieux.
김여주
Oh vraiment?
김태형
Hein ? Bon, d'accord. Voyons qui gagne.
김여주
Je ne veux pas me battre comme ça. C'est tellement bas...
김태형
Quel niveau ? Tu veux essayer ?
김여주
Hahahaha, essayons ça, d'accord ?
Nous ne pouvons pas nous rapprocher car nous ne nous comprenons pas.
Leur histoire est frustrante.
Je vais commencer maintenant,
2019, 5, 21. ~
-
.
-
김여주
Oh là là, je vais me casser le bras.
Toc toc toc -
김여주
Ah, je n'ai vraiment pas envie d'aller à l'hôpital.
김여주
Euh, je ne sais pas...
Boum boum
À côté de l'héroïne qui continue de remplir les documents,
Quelque chose se prépare.
C'est le putain de patron,
Voici le directeur Kim Tae-hyung.
김태형
Hé, mademoiselle Yeoju, vous remplissez correctement les documents ?
김여주
Oh oui, oui. Vous vous en sortez très bien, alors s'il vous plaît, continuez votre travail, monsieur le manager.
김태형
Hmm... Je ne me sens pas bien ?
김여주
Oui ?
김태형
Non, pas le contenu. Le contenu est vraiment excellent.
Bon, alors, c'est quoi le problème ? C'est vraiment énervant.
김태형
L'orthographe est catastrophique.
Droit coutumier...
C'était la première fois que j'entendais une chose pareille depuis que je travaillais dans cette entreprise.
À l'origine, personne ne se souciait de ce genre de choses.
Parce que la machine répare tout.
Il existe aussi des applications qui corrigent l'orthographe.
Il vous suffit d'entrer dans la fenêtre verte, elle fera tout pour vous.
Mais s'agit-il d'une correction orthographique ?
Étais-je le seul à l'ignorer ? En tendant l'oreille, j'ai eu l'impression que d'autres employés m'insultaient aussi pour avoir abordé le sujet du parachutisme.
Mais je n'avais pas le courage de répondre au gérant qui continuait de me harceler sans broncher.
Le fait qu'il soit arrivé en parachute s'explique aussi par le fait que le président de la société était son père, le directeur.
Parce que c'est mon seul emploi, et si je suis pris pour cible par le responsable, personne ne sait ce qui va se passer.
김태형
Hein ? C'est vrai ? Et si on ne maîtrise même pas l'orthographe de base pour rédiger des documents ? Un employé qui ne sait pas bien orthographier… Est-ce acceptable ?
Je n'en peux plus, je l'entends sans cesse.
J'avais une personnalité différente quand j'étais étudiant.
김여주
Ah~ haha Je suppose que le gérant n'y connaît pas grand-chose parce qu'il est d'une autre époque haha
김태형
?
김여주
Aujourd'hui, plus besoin de suivre les règles à la lettre, il suffit d'une appli et votre téléphone s'occupe de tout ! hahaha
김태형
Bien sûr que je sais, la machine à corriger l'orthographe.
김태형
Mais si on ne connaît même pas des choses aussi élémentaires, ne serait-il pas difficile de travailler en entreprise ? Haha
Oh, ce gamin me met en colère.
김여주
Ah oui, c'est vrai. Mais il y a des gens différents de ce manager bon à rien, n'est-ce pas ?
김여주
Puisque les capacités de chacun sont différentes, le manager, qui est si compétent dans ce domaine, ne devrait-il pas le comprendre et le signaler gentiment ? ㅎㅎㅎ
김태형
Oh, je l'ai mal orthographié maintenant.
김태형
Ce n'est pas « montrer du doigt », c'est « enseigner ».
김태형
Je sais que cette orthographe s'apprend à l'école primaire, mais est-ce correct de l'écrire ainsi ?
Oh vraiment.
Regardez la classe de notre manager, qui relève les fautes d'orthographe parce qu'il n'a rien à dire. Hahaha...
김여주
Oh, pardon. Je ferai attention à l'orthographe désormais, alors faites de même, chef. ㅎㅎㅎ
김태형
Bien sûr que je le protégerai~
김여주
Ah, alors vous ne pouvez jamais vous tromper ?
김태형
Vraiment ? Quelqu'un d'aussi consciencieux que moi pourrait faire des fautes d'orthographe ?
김태형
Comparé à un employé de bureau de troisième année, tu as une très bonne tête... n'est-ce pas ?
Ah, encore ce gamin, pour de vrai.
En tant qu'employée de troisième année aux exigences modestes, n'importe qui pouvait voir que ce commentaire m'était destiné.
J'avais envie de me venger un peu, mais ça ne suffira pas.
김여주
Ah oui, c'est exact haha
김여주
Alors, ça vous dirait de parier avec moi ?
김태형
Qu'est-ce que c'est?
김여주
Haha, si je te surprends à faire une faute d'orthographe, on échange nos places !
김태형
Qu'est-ce que cela signifie?
김여주
Je deviens le manager, et le manager devient un simple employé.
김태형
Alors c'est trop désavantageux pour moi, n'est-ce pas ? Je devrais aussi poser une condition.
김여주
D'accord, comment fait-on ?
김태형
Si je vois que Yeoju fait une faute d'orthographe,
김태형
Je démissionne sur-le-champ. D'accord ?
Arrête, arrête, arrête...
Je ne sais pas, mais je trouverai bien une solution, j'ai des économies.
김여주
D'accord, je suppose.
김여주
Vous devez tenir votre promesse ?
김태형
Bien sûr, qui suis-je ?
김여주
Haha, tu vas regretter d'avoir dit ça tout de suite.
김태형
Oui, si seulement je pouvais lol
Peut-être même que moi, qui écris ceci, je peux faire des fautes d'orthographe.
Non, je ne pense pas que nous maîtrisions tous parfaitement l'orthographe.
Mais j'écris cet article pour vous informer en même temps de l'orthographe.
Je compte écrire sur leur romance passionnante au bureau et leur pari palpitant.
Je crois que mes pensées ont été bien transmises, et je laisse maintenant le premier épisode à la prochaine joueuse (?), notre Ava, Dabli Unnie.
Bon, sérieusement, commençons.
Ah oui, vous pouvez me signaler les fautes d'orthographe que je fais dans cet article !
Si vous me mettez mal à l'aise en utilisant des gros mots, je perdrai aussi l'envie d'écrire.
Sérieusement, commençons !
Correcteur orthographique, à partir de maintenant, ><
.
Abba, tu as bien travaillé ><