personnalité multiple

Épisode 51 de Split Personality

전이윤

donc

민윤기

hein?

전이윤

Le problème de Yoon Ji-il s'est-il bien résolu auparavant ?

민윤기

Euh... peut-être

전이윤

Qu'est-ce qu'Ama...?

민윤기

...Je ne sais pas, en tout cas

전이윤

...c'est par là

민윤지

...Pouah.....

박지민

J'ai ri... hi hi

민윤지

Arrête d'être mignon

김태형

…(se frottant l’endroit où Jungkook l’avait frappé)… Beurk… c’est dégoûtant…

민윤지

quoi ?

김태형

Oh non

민윤지

…tu es un enfant nerveux

전이윤

Tu souris... Dieu merci..ㅎ

민윤기

Tu prends davantage soin de Yoonji que moi.

Fatiguant - Fatiguant -

전이윤

..?Qui es-tu?

민윤기

Ah oui, j'avais quelque chose à voir avec les garçons.

전이윤

Oui, vas-y

민윤기

Ouais, papa

전이윤

Ouais!

전이윤

- Qui es-tu?

전이윤

Pouah!!!!

???

Prenons-le

???

Oui, je suppose... haha

선생님

C'est l'heure du cours. Prenez place.

손승완

…Lee Yoon-in ?

민윤기

..Je ne sais pas

강이슬

Si vous ne savez pas, qui sait ?

정호석

pourquoi ?

강이슬

Il n'y a pas de profit

김남준

Ce n'est pas le genre de personne à disparaître facilement...

선생님

Pourquoi est-ce si bruyant ?

김남준

Professeur, où est passé Jeon Yi-yoon ?

선생님

Oui... il n'y a eu aucun contact...

선생님

Ah oui, j'avais oublié, j'étais pressé.

손승완

Où êtes-vous allé?

선생님

J'ai entendu dire que tu étais parti à l'étranger ?

정호석

…oui…oui ?

민윤기

....Quoi?!

김이리

Hein????!!!!

강이슬

...Professeur, un instant

강이슬

- Oui...

강이슬

— Non, mais quand même… ce type…

강이슬

- ....Oui...

강이슬

Monsieur Ha... Je suis désolé... Vraiment...

민윤기

Qu'est-ce que c'est?

강이슬

Qu'est-ce que tu es...

민윤기

...De quoi êtes-vous désolé ?

강이슬

Je ne sais pas.

Claquer -

민윤기

dire

강이슬

…encore une fois… je l’ai raté encore une fois

민윤기

OMS

강이슬

Profit....

민윤기

Parlez franchement

강이슬

...le père de Lee Yoon

강이슬(어릴때)

Je t'achèterai une glace. Attends ?

전이윤(어릴때)

Ouais!

Quelques minutes plus tard

강이슬(어릴때)

Pff... où est passé Yoon ?

강이슬(어릴때)

...Le numéro de téléphone de la mère de Yoon...

이윤이 어머니

- Bonjour

강이슬(어릴때)

- Tante Yoon-i

이윤이 어머니

- Je suis désolé, Yoon est actuellement à l'étranger... et si son père l'apprend, ça va poser un gros problème... Pouvez-vous me raccrocher au nez ?

강이슬(어릴때)

- ...Ah...oui...

강이슬

Et puis… 5 ans plus tard, nous nous sommes rencontrés au lycée, alors que nous fréquentions le collège voisin du nôtre…

강이슬

Si je rate le film avant sa sortie en Corée cette fois-ci... je ne sais pas à quel point je le regretterai...

민윤기

…Alors, que devons-nous faire maintenant ?

강이슬

Moi non plus, je ne sais pas... Il faut que je le découvre d'une manière ou d'une autre...

민윤기

....sous...

전이윤

...ha... fou...

Bang bang bang -

전이윤

C'est énervant... pfff !!!!

전이윤

...Je ne veux pas y aller....

Ding-dong ~

이윤이 아버지

Ouvrir

전이윤

Non

Cliquetis

이윤이 아버지

allons-y

전이윤

Je n'aime pas ça

이윤이 아버지

Allons-y,

전이윤

Je n'aime pas ça !

Le père de Lee Yoon-i a frappé Lee Yoon-i à la joue.

전이윤

...ha...personne folle...

이윤이 아버지

Tu aurais pu le dire gentiment.

전이윤

Je... j'ai dit que je n'aime pas ça... je n'aime pas ça du tout !

전이윤

C'est tout ? Peu importe si le corps de ma fille est détruit pour de l'argent ?!!!!!!

이윤이 아버지

Amenez-moi ici et dites-moi de me taire.

보디가드

Allons-y

전이윤

Je n'aime pas ça... Je n'aime pas ça, je n'aime pas ça !!!!!

전이윤

...ha...hehe...kekekekeke fou...

이윤이 아버지

Je serai de retour ici dans quelques jours, alors allez à l'hôtel.

전이윤

Qu'est-ce que tu n'aimes pas chez moi ?

이윤이 아버지

petit ami

전이윤

quoi ?

이윤이 아버지

Alors… je te vois rencontrer un gamin bon à rien et sans le sou.

전이윤

Yoongi, qu'est-ce que tu sais de ce dont tu parles ?!!!

이윤이 아버지

Quitte ce gamin, pars à l'étranger et rencontre un homme riche.

전이윤

…Ha…Je n’arrive pas à communiquer…Merde…

전이윤

Ah... tu me manques...

민윤기

…Ouf… j’ai sommeil…

민윤기

...ㅅ...Je t'aime...ae

전이윤

...Snif, Yoongi...

전이윤

Tu me manques tellement...

10 jours plus tard

전이윤

…Ah… J’ai aussi pleuré jusqu’à m’endormir hier… J’ai mal à la tête…

민윤기

Pourquoi as-tu pleuré...

전이윤

...Pff... c'est agaçant...?

전이윤

Yunki Min...,

민윤기

hein...

전이윤

Hein... Yoongi !!

Po-ok

전이윤

Comment...soupir...est arrivé...hein...euh...

민윤기

Arrête de pleurer... hehe

전이윤

Pourquoi... pourquoi... j'ai perdu... encore plus de poids...

강이슬

Lee Yoon-ah...

전이윤

Rosée..!!

강이슬

Yun de transition !!!

전이윤

Euh... euh...

강이슬

Je suis désolé… Je suis désolé… Si seulement je n’avais pas baissé ma garde… soupir

전이윤

...haha non...

정호석

Allons sortir

전이윤

Ouais...ah...(boum)

강이슬

êtes-vous d'accord?

전이윤

Parce que je n'ai pas marché... je n'ai fait que pleurer...

강이슬

...porter Min Yoongi

민윤기

...allons-y

전이윤

Ouais..

민윤기

partir...

전이윤

hein..?

민윤기

Maintenant que j'ai obtenu la permission, plus personne ne me dérangera.ㅎ

전이윤

...comment..

민윤기

C'est compliqué, alors je vais rentrer chez moi me reposer et je vous raconterai ensuite.

전이윤

Ouais... d'accord...

민윤기

Allez-y maintenant

강이슬

Allons-y...ㅎ On verra après le repos !!

전이윤

hein..!

Aujourd'hui, je prévois de dévoiler petit à petit les coulisses (*´ ˘ ``*)

D'accord, c'est tout !!