printemps
1) Nouveau semestre


La douce brise qui filtrait par l'entrebâillement de la fenêtre et les fleurs visibles à l'extérieur

J'ai un bon pressentiment pour ce nouveau semestre.


휘인
Pour me présenter, je suis Jung Hwi-in, j'ai 17 ans et je viens d'entrer au lycée.


휘인
Une vierge qui n'a connu que l'amour non partagé au sein d'une vie quotidienne si ordinaire. Je me sens pitoyable d'être ainsi.

Est-ce encore la période d'apprentissage en autodidacte ? Je ne sais pas où est le professeur, et à cause du travail de mes parents, j'ai déménagé loin de là où j'habitais avant, donc je n'ai pas d'amis.

Tandis que j'écoute de la musique toute seule, pendant que les autres enfants bavardent, je me sens gênée et je me demande : « Comment vais-je survivre à ce nouveau semestre… »

Alors que je regardais tranquillement par la fenêtre en réfléchissant, quelqu'un s'est approché de moi.

…Qu’est-ce que c’est ? Ce sentiment, étrangement familier…

Un garçon qui vient me parler… non, un garçon super beau


정국
Euh... s'il n'y a pas de place à côté de vous, puis-je m'asseoir ici ?

« Oui !! Bien sûr 😭😭😭 Je suis toujours la bienvenue… » Je pensais justement à ça en fixant Jungkook intensément.


정국
Ah... il y a une place libre. Désolé.

Il fit cela et tourna le dos.

J'ai inconsciemment saisi sa main en un instant. Ah, qu'ai-je fait ?


휘인
… Ah… euh… je veux dire, il n’y a pas de siège à côté de moi !

C'était un garçon qui a esquissé un sourire quand j'ai parlé. J'ai vu son badge : Jeon Jungkook. Même son nom est joli.

Cependant, ce moment romantique (?) fut bref, et seul le silence régna entre Jungkook et moi...

Je devrais dire quelque chose, mais je ne sais pas quoi dire… Quelques minutes plus tard, la première personne à rompre le silence fut Jeon Jungkook.


정국
Ah oui ! Donnez-moi votre numéro de téléphone.


휘인
Hein… ? Compris !

Après avoir échangé nos numéros, j'ai jeté un coup d'œil au téléphone de Jungkook et j'ai vu qu'il m'avait enregistrée sous le nom de « jolie fille ».

C'était notre première rencontre.