Ssagaji et Toraï
10.
수은하
Waouh… Cet endroit est génial ! Pourquoi ne m'en as-tu pas parlé ?
Ching ching ching ching
수은하
?
수은하
quoi
권순영
Je... C'est tellement difficile, puis-je m'arrêter maintenant ?
기사단장
Mais qu'est-ce que c'est que ça ! C'est absurde !
권순영
C'est vraiment tellement difficileㅜㅜ
Encore une fois...
권순영
?
기사단장
?
이나은
Votre Majesté ! Vous êtes là. Qu'avez-vous fait ces derniers temps ?
권순영
Pourquoi êtes-vous venu ?
이나은
Bien sûr, je suis venu vous chercher parce que je voulais voir Votre Majesté.
권순영
Hah... Je tiens un couteau
이나은
Oh, je suis désolée. Alors, merci pour votre excellent travail ♡
기사단장
...
권순영
Dégoûtant
기사단장
Hahaha, je l'avoue.
Le commandant des chevaliers est très proche des treize membres et peut donc s'adresser à eux de manière informelle. Toutefois, il se doit d'être poli dans un cadre formel.
Crac, crac
권순영
(Soupir) Je ne viendrai certainement pas.
tour
수은하
(Blocage à mains nues) Qu'est-ce que c'est ?
권순영
(En enfonçant le couteau) C'était toi
수은하
ouais
수은하
Euh... Commandant ? Je peux essayer aussi ?
기사단장
Oui?
수은하
Épée, je peux l'entendre aussi ?
기사단장
Ah... oui, essayez
수은하
attends une minute
수은하
Fait!
기사단장
et...
권순영
Où as-tu acheté ces vêtements ?
수은하
Ce que je portais avant
권순영
Y a-t-il des taches de sang ?
수은하
Oui ! J'ai aussi fait la guerre.
기사단장
Hein ? La guerre ?
수은하
Oui, je ne sais pas si je suis bon car je n'ai pas pratiqué depuis un moment, mais... Pourriez-vous me former ?
기사단장
Hmm... Je vais d'abord tester tes compétences. Viens voir.
Ching ching ching ching
기사단장
C'est incroyable, non ? (respiration haletante)
수은하
merci
권순영
Waouh... Je vais mourir si je m'en prends à lui...
기사단장
Vous avez des compétences similaires à celles de Myeongho et Junhwi.
Bruyant
기사단장
Ah, je suppose qu'ils sont déjà là.
수은하
Aujourd'hui... tu ne peux pas le faire ?
기사단장
Non, je pense que nous pouvons jouer ensemble puisque nos compétences sont similaires.
수은하
Oh ouais!
홍지수
Hein ? Galaxie ?
최한솔
Sœur!
부승관
Pourquoi ma sœur est-elle ici ?
최승철
Je sais
윤정한
quoi ?
김민규
Hein ! Vous n'allez tout de même pas vous battre à l'épée ?
이석민
Hé, pas question
서명호
Hmm... Je suppose que oui ? Les vêtements
이찬
Waouh, alors tu dois être vraiment super cool.
전원우
Il y a aussi des taches de sang sur les vêtements.
이지훈
Beurk, je déteste le sang
문준휘
Je pense que je m'en sortirai bien ?
기사단장
Nous allons nous entraîner ensemble à partir d'aujourd'hui.
윤정한
Hein ? La galaxie doit être faible.
이석민
Ma sœur, ne te blesse pas.
기사단장
Je m'inquiète pour vous car vos compétences sont similaires à celles de Jun-hwi et Myeong-ho.
홍지수
...
최한솔
...
부승관
...
최승철
...il
윤정한
Waouh... senior
김민규
oh mon Dieu...
이석민
Je ne devrais pas te chercher des noises lol
이찬
...
전원우
...
이지훈
...haha
수은하
Faisons-le rapidement !
Hoon
entraînement
En formation
Hoon
entraînement
Fin de la formation
수은하
Merci pour votre excellent travail ! (Le monde est si joyeux !)
기사단장
Merci pour votre excellent travail.
...
수은하
Heeheecha
수은하
C'est difficile ?
전원우
Tu n'es pas fatigué(e) ?
윤정한
Ahh... Je suis allongé et j'ai froidㅜㅜ
최승철
Pff, je suis épuisé(e).
서명호
L'entraînement est finalement la meilleure solution.
문준휘
Alors, toute la fatigue de mon corps disparaîtra.
부승관
…pas humain
홍지수
Pourquoi ? J'aurais pu le faire de toute façon.
김민규
moi aussi
이찬
Je me sens un peu mieux aujourd'hui aussi.
이지훈
Non, je veux m'allonger
최한솔
Moi aussi
수은하
…est-ce si difficile ?
Ttukbuk_ttukbuk
황제(아빠)
Oh, vous avez un don pour l'escrime.
수은하
L'avez-vous vu ? Où cela commence-t-il ?
황제(아빠)
Euh... Je peux l'entendre aussi ?
수은하
...