harceleur
11
.
김태형
Tu veux aller te coucher ?
이여주
Oui,?
김태형
Au lit... juste... .
김태형
Reposons-nous
김태형
Parce que c'est difficile
이여주
Oh oui
Ahyo, j'ai été surpris quand tu m'as dit d'aller me coucher.
Je me suis allongée et il était à moitié allongé sur le lit.
Il se contentait de me regarder, et je me sentais mal à l'aise, je ne savais pas où poser les yeux.
Alors je me suis glissée sous les couvertures.
Soudain, Gam Tae-hyung s'est glissé sous les couvertures et a croisé mon regard.
김태형
Pourquoi continues-tu à m'éviter ?
Il a enroulé ses deux mains autour de ma taille et nous nous sommes rapprochés.
이여주
Ah... ça...
김태형
C'est bon
김태형
Ne me le dites pas
김태형
Je suis heureux d'être simplement avec toi
Il a dit ça et il m'a serré dans ses bras. Non, il m'a serré dans ses bras.
Son cœur battait à tout rompre, et c'était incroyable qu'il garde un visage impassible.
이여주
Pourquoi mon cœur bat-il si vite ?
김태형
Parce que je suis avec toi
Son étreinte était agréable, sa chaleur, même son odeur me faisait du bien.
Juste une chose,
J'étais un peu inquiet de ne pas avoir de téléphone portable.
Bon, de toute façon, je vais vivre ici...
이여주
Mais
김태형
hein
이여주
Je ne m'enfuirai pas...
이여주
Tu ne peux pas me donner ton téléphone portable ?
김태형
D'accord, je vais te donner quelque chose
이여주
il
김태형
Yeojuya
이여주
Oui
김태형
Puis-je t'embrasser ?
이여주
Oui,?
Il me relâcha de son étreinte et me regarda intensément.
Nous nous sommes embrassés.
J'avais l'impression que mon cœur allait exploser.
Son souffle, sa chaleur sont si chauds
Il m'a été transmis.
Il m'a fait du bien.
Quand nous avons ouvert la bouche
J'ai enfoui mon visage dans mes mains parce que j'étais gênée.
김태형
Je suis gêné(e) ?
김태형
C'est mignon,
이여주
Non, ce n'est pas vrai
김태형
Qu'est-ce que c'est?
김태형
Mignon ? Gênant ?
이여주
Les deux
김태형
Ouf !
이여주
Monsieur
김태형
Monsieur?
김태형
Je ne suis pas si vieux...
김태형
J'ai deux ans de plus que toi.
이여주
ah,
이여주
Comment devrais-je l'appeler ?
김태형
Oppa
이여주
D'accord.
김태형
….d'accord
Je crois que j'aime bien cette personne.
Je suis allongée dans mon lit, mon cœur bat la chamade.
Chaque fois que je vois cette personne, je ressens à la fois de la joie et de la gêne.
J'apprécie vraiment quand cela vient à moi sans aucune hésitation.
Alors je l'ai serrée dans mes bras sans dire un mot.
김태형
Tu me fais un câlin ?
김태형
Non
김태형
Vous voulez dire en ajouter davantage ?
이여주
Non, ce n'est pas vrai
이여주
super
김태형
quoi ?
이여주
Mon frère
Il marqua une pause après m'avoir entendu.
Alors quand je l'ai vu, un sourire est apparu sur ses lèvres,
김태형
Cette fille a le don de faire chavirer les cœurs.