Toujours aussi enthousiaste, une partie de mon cœur
6
이지윤
Ce n'est pas ça
오세훈
Jiyoon, allons-y
이지윤
hein?
오세훈
Jiyoon-ah
이지윤
d'accord
오세훈
Suis-je devenu beaucoup plus beau ?
이지윤
Ouais lol
오세훈
merci
이지윤
mdr..
오세훈
Quel plaisir de vous revoir !
오세훈
Mais Jiyoon
이지윤
hein
오세훈
Les secrets sont si brûlants qu'on ne peut les garder pour soi.
이지윤
...
오세훈
J'ai vraiment besoin de le dire à quelqu'un
이지윤
...
오세훈
Alors… si vous n’avez personne à qui parler, venez à moi
이지윤
(Elles versent des larmes une à une)
오세훈
Je garderai le secret
이지윤
…Sehun… En fait, je…
오세훈
hein
이지윤
Donne-moi juste un peu de temps… Je te dirai plus tard.
오세훈
hein
오세훈
Je serai toujours à tes côtés
이지윤
Oh Se-hoon...
오세훈
hein
이지윤
..ㅅ..Je t'aime
오세훈
hein..?
이지윤
Je t'aime depuis la maternelle. C'est mon secret. Alors nous...
오세훈
Sortons ensemble
이지윤
...hein
오세훈
Je te raccompagne. Allons nous coucher ce soir.
이지윤
hein
이지윤
Pourquoi m'as-tu suivi ? Pourquoi ne pas simplement entrer et te reposer ?
오세훈
Je vais dormir ici aussi. Si je rentre maintenant, je risque de conduire en étant somnolent.
이지윤
Ok haha juste un instant... pyjama...
이지윤
Devrais-je aller au grand magasin là-bas et l'acheter ?
오세훈
Oui. Ensemble de couple
이지윤
Haha, d'accord, allons-y
이지윤
C'est plutôt
오세훈
hein
이지윤
Devrais-je faire ça ? Je ne pense pas qu'un seul suffira... Faisons ceci et... ces trois-là.
오세훈
Oui
이지윤
Allons-y... l'enfant a sommeil.
오세훈
hein
이지윤
Aujourd'hui, c'est notre premier jour… alors dormons. Si tu fais quoi que ce soit d'étrange, tu mourras.
오세훈
Oui, oui
이지윤
Bon... je dois aller travailler demain.
오세훈
Ouais~
오세훈
Ah oui, Kim Junmyeon
오세훈
(appelle Junmyeon)
김준면
Pourquoi ne viens-tu pas ?
오세훈
Ne m'attendez pas~ Je ne rentre pas aujourd'hui
김준면
quoi..?
오세훈
(Raccroche et range son téléphone) dort
오세훈
Ah, déjà ?
오세훈
Je dois aller dormir
Le lendemain matin
이지윤
(Mordillant sa brosse à dents) Dois-je le réveiller et l'accompagner ou dois-je y aller en premier ?
이지윤
Oh, je vais être en retard pour le réveiller.
이지윤
Père, je suis là !
지윤환자/세훈아빠
Avez-vous bien dormi hier ?
이지윤
Oui haha
지윤환자/세훈아빠
Non, comment se fait-il que votre fils ne vienne pas parce que vous ne venez pas ?
이지윤
Tu viens aujourd'hui ?
지윤환자/세훈아빠
Comment savez-vous?
이지윤
Euh... vraiment ?
김종대
Jiyoon ! Tu es là !
이지윤
Ah Jongdae, pourquoi ?
김종대
Je pense que les enfants sont malades
이지윤
Hein ? Père, un instant.
이지윤
Avez-vous amené les enfants ?
김종대
hein
지윤환자/세훈아빠
Vous pouvez les amener. Ça fait longtemps que je n'ai pas revu les enfants.
이지윤
Hein ? Mais n'est-ce pas… impoli ?
지윤환자/세훈아빠
C'est parce que tu me manques
김종대
Vous l'apportez ?
이지윤
Ouais... ouais
이지윤
Père, pourquoi avez-vous fait ça ? Vous auriez pu simplement sortir et regarder.
지윤환자/세훈아빠
Eh bien, je me demande si je reverrai un jour mes petits-enfants.
이지윤
tous..
오세훈
Papa, je suis là
오세훈
Ah, le médecin était là.
이지윤
Oh oui.
오세훈
(Tendant une barre de chocolat) Docteur, vous avez faim ? Tenez, voilà.
이지윤
Waouh… merci
종대 첫째 딸
maman!!
종대 둘째 딸
Maman ! Tu m’as manqué.
오세훈
?
지윤환자/세훈아빠
??