Ancora emozionato, un angolo del mio cuore
6
이지윤
Non è quello
오세훈
Jiyoon, usciamo
이지윤
eh?
오세훈
Jiyoon-ah
이지윤
OK
오세훈
Sono diventato molto più bello?
이지윤
Sì lol
오세훈
Grazie
이지윤
lol..
오세훈
È così bello rivederti
오세훈
Ma Jiyoon
이지윤
eh
오세훈
I segreti sono così scottanti che non puoi tenerli nel tuo cuore.
이지윤
...
오세훈
Ho davvero bisogno di dirlo a qualcuno
이지윤
..
오세훈
Quindi... se non hai nessuno con cui parlare, vieni da me
이지윤
(Versando lacrime una alla volta)
오세훈
Lo terrò segreto
이지윤
..Sehun.. In realtà, io..
오세훈
eh
이지윤
Dammi solo un po' di tempo... te lo dico dopo
오세훈
eh
오세훈
Sarò sempre al tuo fianco
이지윤
Oh Se-hoon...
오세훈
eh
이지윤
..ㅅ..Ti amo
오세훈
eh..?
이지윤
Mi piaci fin dall'asilo. Questo è il mio segreto. Quindi...
오세훈
Usciamo insieme
이지윤
...eh
오세훈
Ti do un passaggio. Andiamo a letto oggi.
이지윤
eh
이지윤
Perché mi hai seguito? Perché non entri e ti riposi?
오세훈
Anch'io dormirò qui. Se torno a casa ora, guiderò assonnato.
이지윤
Ok haha solo un attimo.. pigiama..
이지윤
Dovrei andare al grande magazzino lì e comprarlo?
오세훈
Sì. Coppia insieme
이지윤
Haha ok andiamo
이지윤
È carino
오세훈
eh
이지윤
Dovrei fare così? Non credo che uno basterà... Facciamo questo e... questi tre.
오세훈
SÌ
이지윤
Andiamo... il bambino ha sonno
오세훈
eh
이지윤
Oggi è il nostro primo giorno... quindi dormiamo e basta. Se fai qualcosa di strano, morirai.
오세훈
Sì, sì
이지윤
Ok...domani devo andare al lavoro.
오세훈
Sì~
오세훈
Oh giusto, Kim Junmyeon
오세훈
(Chiama Junmyeon)
김준면
Perché non vieni?
오세훈
Non aspettarmi~ Non torno a casa oggi
김준면
Che cosa..?
오세훈
(riaggancia e mette via il telefono) dormire
오세훈
Oh, di già?
오세훈
Devo andare a dormire
La mattina dopo
이지윤
(Morsicando lo spazzolino da denti) Devo svegliarlo e andare con lui o devo andare prima io?
이지윤
Oh, farò tardi a svegliarlo.
이지윤
Padre, sono qui!
지윤환자/세훈아빠
Hai riposato bene ieri?
이지윤
Sì haha
지윤환자/세훈아빠
No, come mai tuo figlio non viene perché tu non vieni?
이지윤
Vieni oggi?
지윤환자/세훈아빠
Come fai a sapere?
이지윤
Ehm... davvero?
김종대
Jiyoon! Sei qui!
이지윤
Ah Jongdae, perché?
김종대
Penso che i bambini siano malati
이지윤
Eh? Padre, un attimo.
이지윤
Hai portato i bambini?
김종대
eh
지윤환자/세훈아빠
Puoi portarli dentro. Mi manca rivedere i bambini per la prima volta dopo tanto tempo.
이지윤
Eh...? Ma non è... maleducato...?
지윤환자/세훈아빠
Questo perché mi manchi
김종대
Lo porti?
이지윤
Yeah Yeah
이지윤
Padre, perché l'hai fatto? Avresti potuto semplicemente uscire e dare un'occhiata.
지윤환자/세훈아빠
Beh, mi chiedo solo se rivedrò mai più i miei nipoti.
이지윤
Tutto..
오세훈
Papà, sono qui
오세훈
Oh, il dottore era qui.
이지윤
Oh sì.
오세훈
(Gli porge una tavoletta di cioccolato) Dottore, ha fame? Prenda questo.
이지윤
Wow... grazie
종대 첫째 딸
mamma!!
종대 둘째 딸
Mamma!! Mi sei mancata
오세훈
?
지윤환자/세훈아빠
??