Toujours avec toi_ Toujours à tes côtés
01
담임 선생님
C'est quel numéro, hein ?
담임 선생님
Depuis combien de temps suis-je libéré de mon travail d'intérêt général sur le campus suite à des violences scolaires ?
담임 선생님
On se bat encore ?!
전정국
....
담임 선생님
Vous savez, dans votre situation actuelle, même un transfert forcé est possible !
김태형
Envoyez ensuite un message.
담임 선생님
Qu... quoi ?
박지민
J'en ai marre des écoles comme celle-ci,
박지민
Pourriez-vous me donner quelques conseils, s'il vous plaît ?
전정국
....
담임 선생님
Ah... d'accord
담임 선생님
Vous allez tous à Borago.
담임 선생님
Et en tant qu'enseignant,
담임 선생님
Même si vous luttez et vous rebellez comme ça maintenant,
담임 선생님
Rien de bon n'arrivera plus tard.
김태형
C'est un sermon,
전정국
Hé, allons-y.
Claquer_
Boum boum
전정국
Bonjour?
전정국
Frère, je vais dans ton école.
전정국
Bon sang, c'est une bataille !
전정국
Je ne sais pas, je te verrai quand même.
Ttuk_
Velu_
전정국
Vie...
전정국
Devrais-je tout simplement abandonner ?
박지민
Un enfant qui dit qu'il ne peut pas abandonner ses études même s'il meurt,
박지민
Le mot « démission » sort de ma bouche.
전정국
Surprendre,
김태형
Si vous n'étiez même pas surpris, quelle surprise auriez-vous ?
김태형
N'abandonne pas, juste
전정국
Non, je l'ai juste dit comme ça.
Regarder_
Regarder
박지민
L'ambiance scolaire est-elle inutilement lumineuse ?
Oh, il y a trois gars là-bas
Uniforme scolaire défectueux, nom non inscrit dessus
김태형
Tu as été transféré ici, hyung.
민윤기
Pourquoi êtes-vous venus ici, parmi tous les endroits possibles ?
민윤기
Je suis Seondo, je me fais prendre tous les matins.
박지민
Et il est petit aussi, lol
민윤기
(Reniflement) Mais qu'est-ce que c'est que ça ?
전정국
À plus tard, mon pote. Je m'en vais.
김태형
ㅂㅇ~
박지민
Hein hein_)
민윤기
(cliquer)
김석진
Eh bien, ils font du très bon travail.
김석진
Même si je meurs, je ne veux pas m'occuper de toi.
김태형
Vous êtes ravis de nous avoir ici ? Haha
김석진
Oh oui haha Je suis tellement content que j'ai envie de te tuer
박지민
Hé, tu es mon frère ?
김석진
Jeon Jungkook et Park Jimin sont dans ma classe, Kim Taehyung est dans l'autre classe.
김태형
Oh pourquoi, je suis dans une autre classe !
김석진
J'ai envie d'en éliminer au moins un...ㅎ
박지민
Haha, prends soin de toi
김태형
Ah, putain (marmonne, grogne)
Roulement de tambour_
김석진
D'accord, l'étudiant transféré est arrivé aujourd'hui.
반아이들
Es-tu une fille ? / Es-tu un garçon ? / Es-tu jolie ? / Es-tu beau/belle ? / De quelle école viens-tu ?
Toc toc_)
김석진
(Fatigué) Tais-toi
김석진
Pas très joli
Roulement de tambour_
반아이들
Oh mon Dieu… Ce sont Park Jimin et Jeon Jungkook, non ? / Mais qu’est-ce que c’est que ça… C’est Kang Jeon-on ? / On est fichus…
김석진
Silence, présente-toi.
박지민
Jimin Park.
전정국
Jungkook Jeon.
김석진
D'accord, vous n'avez rien à dire ? Entrez.
Dingdongdangdong_
김석진
Écoutez attentivement en classe aujourd'hui aussi
Claquer_
정호석
Nos petits frères et sœurs sont arrivés !!
박지민
Hoseok hyung_!!
Warak_
김남준
Vous faites du bon travail, combien de fois êtes-vous allés à la salle de sport ?
전정국
Les professeurs sont tous agaçants aussi,
Claquer_
김태형
Hé, je suis le seul à être dans une autre classe, mais tu n'es pas un peu trop indifférent ?!
민윤기
Hé, qu'est-ce que c'est ?
김태형
Aaaa ...
민윤기
Ne causez pas de problèmes, bande de vieilles choses.
박지민
Cet accident est le plus grave que vous ayez jamais eu.
민윤기
Tu travailles, espèce de petit con.
박지민
Aaaa ...