Toujours avec toi_ Toujours à tes côtés
04




전정국
Mais où diable étais-tu passé tout ce temps...


전정국
Sais-tu… combien nous avons cherché ?


권여주
Je n'ai pas très bien vécu non plus.


권여주
Mon père adoptif ne me battait-il pas tous les jours ?


권여주
Je ne pouvais pas m'en passer car il disposait même d'un système de géolocalisation...


전정국
Et Yoon Ki-hyung ? Vous vous souvenez de Yoon Ki-hyung ?


전정국
Yoon Ki-hyung, tu ne sais donc pas que tu as perdu la mémoire à cause de l'accident dans l'incendie ?!!



권여주
Qu... quoi ?


권여주
Vous avez perdu la mémoire... ?


전정국
Oui, on a beaucoup parlé du bon vieux temps, alors je pense à mon petit frère tous les jours.


권여주
Ha... Min Yoongi, espèce d'idiot...



민윤기
Qui... à qui...


전정국
frère...


민윤기
Je m'appelle Min Yeo-ju...


권여주
Oppa...


민윤기
quoi..?


전정국
Min Yeo-ju, frère et sœur


민윤기
Hein... le rôle principal féminin...?


민윤기
Yeo... Yeoju... Notre Yeoju...


권여주
(sanglots) Oppa... que s'est-il passé...


민윤기
(Po-ok) Oppa... Je suis désolée... Je suis tellement désolée de ne pas avoir pu être aux côtés de Yeo-ju...


권여주
Moi aussi... désolé...


Je ne peux même blâmer personne dans cette situation.

Les frères et sœurs Min, qui ne pensent qu'à eux-mêmes comme au bon vieux temps

Jeongguk, qui contemplait ce spectacle,

Je suis entrée seule dans l'école, en faisant semblant de rester silencieuse.



Frères et sœurs... famille... ils ont l'air si heureux

Vous êtes sorti sans rien dire ?

Les souvenirs de sa mère restent vivaces dans l'esprit de Jeongguk.

Souffrez-vous ?

À Jeong-guk, qui est toujours silencieux

Maman seulement.

Rien ne peut combler son vide.