Couple sauté
Le couple sauté ép.1


김여주
-Hoseok


정호석
-et

김여주
-Espèce de petit con, va voir ton supérieur et dis-lui : « De quoi tu parles ? »


정호석
— Tu y es déjà habitué, alors pourquoi faire quelque chose de si nouveau ?


정호석
Je suis de nouveau seul.

김여주
- Quoi ? Comment le sais-tu ?


정호석
- Ta fille, chaque automne, tu deviens émotive et tu m'envoies toujours des textos et tu m'appelles en disant que tu te sens seule.

김여주
- Ai-je fait ça ?


정호석
— Et tu n'as pas d'amis plus âgés ? (Merde)

김여주
-(à cheval)

김여주
— Ouais ! Que puis-je faire si je n'ai pas d'amis ?

김여주
— Si c'était difficile à accepter, tu aurais juste pu le dire ! Bon, je suis désolé de te l'avoir dit !


정호석
— Hé, je plaisante, viens au café où on se retrouve toujours vers 15 heures et je t'offrirai un latte au thé vert.

김여주
- Vraiment?


정호석
- bien sûr

김여주
- Waouh, je t'aime Jung Ho-seok


정호석
- Alors sors avec moi, ma sœur.

김여주
Jung Ho-seok plaisante encore.


정호석
- Sans blague, je vous apprécie, monsieur le professeur.


정호석
- Depuis deux ans

김여주
- ...


정호석
-Rendons-nous au café plus tard.


정호석
- Cela prendra au moins autant de temps.

J'ai hâte !