炒夫婦

炒夫妻 第一集

김여주

-Hoseok

정호석

-和

김여주

你這小子，去問問你的學長：“你在說什麼？”

정호석

你已經習慣了，為什麼還要嘗試一些新的東西呢？

정호석

我又感到孤單了

김여주

什麼？你怎麼知道的？

정호석

- 學姐，每到秋天，你都會變得很情緒化，總是傳簡訊給我、打電話，說你很孤單。

김여주

是我做的嗎？

정호석

你沒有一個年紀大的朋友嗎？ （真倒楣）

김여주

（騎馬時）

김여주

- 是啊！如果沒有朋友，我該怎麼辦？

김여주

如果你難以接受，你完全可以直接說出來！好吧，對不起，我不該告訴你！

정호석

- 嘿，開玩笑啦，下午三點來我們常去的咖啡館，我請你喝抹茶拿鐵。

김여주

- 真的嗎？

정호석

- 當然

김여주

哇，我愛你，鄭號錫

정호석

那就跟我約會吧，姊姊。

김여주

鄭號錫又在開玩笑了

정호석

不開玩笑，我喜歡你，前輩。

정호석

自兩年前以來

김여주

- ...

정호석

我們待會兒在咖啡館見面吧。

정호석

至少需要那麼長時間。

我非常期待！