Premier baiser volé
《Édition spéciale pour célébrer les 10 101 vues !》
※Ce contenu est une édition spéciale et n'a aucun lien avec l'histoire originale.※
너블기자
Bonjour. Ici Nubble, reporter !
너블기자
Aujourd'hui, pour fêter le cap des 10 101 vues (plus de 10 000), nous allons interviewer les personnages principaux de 'Stolen First Kiss' !
너블기자
Tout d'abord, bonjour, Madame Yoon Yeo-ju !
윤여주
Bonjour.
너블기자
Vous êtes nombreux à envier Mme Yoon Yeo-ju. Qu'en pensez-vous ?
윤여주
Je tiens vraiment à vous remercier, et surtout Noblejaka, de m'avoir offert l'opportunité d'interpréter le rôle principal féminin. Mais puis-je continuer à lire ceci ?
너블기자
Oui… oui ? Toi… tu as lu ça… (haha)
너블기자
Bon... je vais m'arrêter là !
너블기자
Ensuite, voici Hwang Min-hyun, bonjour !
황민현
Bonjour!
너블기자
Tu es tellement beau haha
황민현
Haha. Merci.
너블기자
Permettez-moi de vous poser une question !
너블기자
Depuis quand appréciez-vous Mme Yoon Yeo-ju ?
황민현
Euh... avant ma naissance ?
너블기자
Si vous pouviez dire une chose à Noblejaka, qui vous a présenté à Mme Yoon Yeo-ju ?
황민현
J'ai vraiment très envie de te rencontrer, Nubblejaka, toi qui m'as offert une si belle opportunité, et j'espère que tu recevras toute mon affection… Mais combien de temps dois-je lire ça ?
너블기자
Hein ? Euh... Je vais m'arrêter là !
너블기자
Ensuite, voici Kang Daniel, bonjour !
강다니엘
Bonjour, journaliste Noble !
너블기자
Waouh… ton physique est impressionnant… (sans voix)
강다니엘
Ahhh. Merci haha
너블기자
D'accord, j'ai une question à vous poser ! On a beaucoup parlé de votre victoire sur l'homme qui s'était opposé à Yoon Yeo-ju grâce à vos paroles percutantes. Qu'en pensez-vous ?
강다니엘
Je disais simplement ce que je pensais vraiment haha… Je vous suis tellement reconnaissante de m'avoir accordé autant d'attention.
너블기자
Ensuite, veuillez adresser un mot à Nubblezaka, qui vous a confié ce rôle si important !
강다니엘
S'il vous plaît, confiez-moi encore de nombreux rôles importants à l'avenir, et sachez que je vous aimerai toujours… Dois-je vraiment lire tout ça jusqu'au bout ?
너블기자
Euh... oui... ? D'accord... je vais le finir !
너블기자
L'entretien d'aujourd'hui n'a pas été facile...
너블기자
Oh ! Bonjour, Monsieur Park Ji-hoon !
박지훈
Oui, bonjour !
너블기자
Tes yeux sont vraiment jolis !
박지훈
Haha. Merci.
너블기자
Permettez-moi de vous poser une question ! Dans l'épisode où vous et Yoon Yeo-ju vous êtes séparés, vous avez beaucoup insisté sur le fait que vous devriez absolument vous remettre ensemble. Qu'en pensez-vous, Park Ji-hoon ?
박지훈
Je trouve ça bien car Mme Yoon Yeo-ju est une personne si gentille et si bonne, et j'apprécie votre intérêt chaleureux !
너블기자
Et si vous adressiez votre clin d'œil signature à la personne qui vous a présenté à Mme Yoon Yeo-ju ?
박지훈
Puis-je dire « bien sûr » et faire un clin d'œil avec un cœur formé par les doigts, comme indiqué ici ?
너블기자
Ça... ce n'est pas ce que je lis... Je vais m'arrêter là !
너블기자
Ensuite, voici Dae-Hwi Lee, bonjour !
이대휘
Bonjour!
너블기자
Ta couleur de cheveux est magnifique ! (Aussi appelée Grapefruit Hui, Grape Hui)
이대휘
C'est parce que j'ai mangé ton amour ! (triste)
너블기자
Alors, que souhaiteriez-vous dire à Nubblejaka, qui vous a donné l'opportunité de nous rencontrer ?
이대휘
Plus tôt, mes frères aînés et l'héroïne m'ont demandé de lire cette question, alors je leur ai dit de ne pas y répondre...
너블기자
Euh... euh ? Je raccroche !
너블기자
Le prochain sur la liste est Bae Jin-young !
배진영
Bonjour!
너블기자
Ton visage est si petit que je vais devoir m'asseoir un peu plus loin de toi.
배진영
Je veux m'asseoir près de toi...
너블기자
(Cœur qui palpite-♡) Bae… La confession de Bae Jin-young, qui se décrit comme un homme direct, a fait grand bruit, qu’en pensez-vous ?
배진영
Merci infiniment pour tout votre amour et votre attention, je vous aime aussi ♡
너블기자
Avez-vous quelque chose à dire à Nerblejakka ?
배진영
Non, il n'y en a pas.
너블기자
Bon... alors je vais m'arrêter là...
너블기자
Ensuite, voici Park Woojin, bonjour !
박우진
Bonjour.
너블기자
Oh ! Vous parlez bien le dialecte de Séoul !
박우진
Je suis responsable du dialecte de Séoul, n'est-ce pas ? (Confiant)
너블기자
Maintenant, laissez-moi vous poser une question ! Saviez-vous que lorsque l'on vous traitait de « salope à caca », vous vous énerviez et que les enfants répondaient en disant que vous étiez mignonne ?
박우진
Bien sûr. Oh, et vous êtes plus mignons !
너블기자
Et toi, Nubblejakka, qui m'as permis de rencontrer d'autres personnes mignonnes ?
박우진
Ce n'était pas si mignon.
너블기자
Haha… Ah… Je comprends ! Merci, Monsieur Park Woojin !
너블기자
Ensuite, voici Ong Seong Wu, bonjour !
옹성우
Bonjour!
너블기자
Ahah, tu es trop drôle !
옹성우
Haha. Merci !
너블기자
Park Ji-hoon a présenté Ong Seong-wu comme un tyran justicier. Est-ce vrai ?
옹성우
Un tyran justifié ! Je ne sais même pas ce qu'est un tyran.
너블기자
Alors, que diriez-vous à Park Ji-hoon, qui a dit cela ?
옹성우
J'ai deux choses à dire. Jihoon, tu sais que je t'aime, n'est-ce pas ? En fait, je plaisante, lol.
너블기자
Haha. Enfin, bonjour, Yoon Ji-sung !
윤지성
Bonjour!
너블기자
Oh mon dieu-♡ Ta voix est si douce !
윤지성
Je suis gêné(e), mais merci.
너블기자
Permettez-moi de vous poser une question ! Était-ce une mise en scène, ou était-ce réel, que vous ayez un jour cru que la chose réelle était réelle ?
윤지성
En fait, c'est moi qui ai fait semblant pour que Yoon Yeo-ju m'achète de la vraie sauce soja, lol.
너블기자
Haha. Alors, comment est Mme Yoon Yeo-ju à la maison ?
윤지성
Toujours en retard, paresseuse, elle me frappe et m'insulte... Ah ! Yoon Yeo-ju me fusille du regard, alors je suppose que je devrais m'enfuir !
너블기자
Oh… oui… ? Ah… au revoir !
너블기자
Hmm... c'était l'entretien le plus difficile que j'aie jamais passé...
너블기자
Puisque tu as dit avoir quelque chose à dire, je m'arrête là ! (À la prochaine !)
너블자까
Vous avez aimé l'épisode spécial ?
너블자까
Au fait, grâce à vous, le nombre de vues a atteint 10 101 ! (Le nombre de vues est également de 10 101, lol)
너블자까
Oh mon Dieu, il y en a déjà plus de 10 000… Merci infiniment ! ♡
너블자까
Tu sais que je t'aime vraiment beaucoup, n'est-ce pas ? ♡
너블자까
À bientôt !
너블자까
Et j'ai sorti une nouvelle œuvre intitulée « Boyfriend Delivery » ! Alors venez la découvrir !