Premier baiser volé
Premier baiser volé - Épisode 28


Après avoir dit au revoir à Minhyun oppa, je suis retournée à mon dortoir.

-sonnerie

Le nom <Bagujini> est apparu sur l'écran du téléphone, accompagné de la sonnerie.


윤여주
[Bonjour.]


박우진
[Que fais-tu?]


윤여주
[Êtes-vous en train de parler à Gujini au téléphone ?]


박우진
[Je n'arrive pas à croire que ce soit moi...]


윤여주
[C'est exact, Bagujini !]

Les mots que j'ai prononcés en essayant d'être mignonne pour faire rire les gens ont en fait empiré l'atmosphère.


박우진
[Ne faites pas ça.]


윤여주
[D'accord... je me suis trompé...]


박우진
[Je suis ravie car les choses mignonnes et adorables me vont tellement bien]


박우진
[Ne me faites plus souffrir le cœur.]


윤여주
[Hein ? Ça... oui.]


박우진
[Avez-vous sommeil ?]


윤여주
[Juste un petit peu. Il est déjà 13h.]


박우진
[Alors regarde la photo que je t'envoie maintenant. Après ça, tu ne pourras plus dormir.]

-La photo qui accompagnait le son fatigant,


C'était un selfie de Park Woojin qui semblait avoir été pris sur le vif.


윤여주
Ouf ! C'est bien ça, la photo ?


박우진
[Ouais. Je n'arrive plus à dormir.]


윤여주
[Non ? Regarder cette photo me donne encore plus envie de dormir.]


박우진
[Est-ce un compliment ?]


윤여주
[peut être.]


박우진
[Yoon Yeo-ju.]


윤여주
[pourquoi?]


박우진
[Je ne pense pas que je pourrai dormir cette nuit,]


박우진
[Parlons au téléphone toute la nuit.]


윤여주
[Rester éveillé toute la nuit ?]


박우진
[Ouais. Ça ne te plaît pas ?]


윤여주
[Euh... non.]

J'ai esquissé un sourire sans m'en rendre compte en entendant le « Ah ! » venant de l'autre bout du fil.


박우진
[Oufhaha. Vraiment ?]


윤여주
[Oui. Est-ce vrai ?]

Tandis que nous parlions de tout et de rien, sans même nous en rendre compte,

-Fatigant

Le réveil que j'avais programmé pour me réveiller le matin a sonné.


박우진
[Hein ? Il est déjà 8 heures.]


윤여주
[Je dois me maquiller et me changer, alors je vais raccrocher.]


박우진
[D'accord, à plus tard.]


박우진
[Oh, et vous aussi,]


박우진
[Tu es déjà jolie, donc tu n'as pas besoin de te maquiller.]


윤여주
[Soupir. Cela peut paraître vain, mais merci.]

J'ai ri doucement, puis j'ai fini de me préparer et je suis allée rejoindre les autres enfants.


박지훈
"Salut, Yoon Yeo-joo !"

Park Ji-hoon, qui m'a trouvée en train de marcher d'un pas somnolent, a couru vers moi, sa frange flottant au vent.


박지훈
« Pourquoi as-tu l'air si endormi ? Qu'est-ce qui ne va pas ? »

Derrière Park Ji-hoon, qui fronçait légèrement les sourcils,

Mon regard croisa celui de Park Woojin, qui esquissait un léger sourire.


윤여주
"Ah... non, je suis juste un peu fatigué."


박지훈
« Oh, d'accord. Prévenez-moi si quelque chose se produit. »

Park Ji-hoon nous a regardés d'un air légèrement suspicieux, puis s'est rapidement approché du professeur qui nous appelait.

<Omettre le retour à domicile>


강다니엘
"Hein ? Notre jolie héroïne."

Après avoir terminé la retraite, Daniel est venu en courant vers moi en agitant la main.


강다니엘
"Ugh... Ouais... Yeoju... Da... Heok..."


윤여주
« Oh mon Dieu, mon frère, à ce rythme-là, je vais m'effondrer. »


강다니엘
« Pff, je dois voir notre maîtresse, je ne peux pas m'évanouir. »

J'ai frappé mon frère qui se moquait de moi avec son langage si particulier, digne d'un élève de primaire.


강다니엘
« Ah ! Ça fait mal… »

Mon frère plaisantait beaucoup.


윤여주
"Oups, je suis désolée, Oppa."

Quand j'ai fait semblant de céder et que je me suis excusée, les yeux de mon frère se sont écarquillés.


강다니엘
"Si vous êtes désolé..."


강다니엘
"Allons à un rendez-vous."


너블자까
Bonjour… Je suis Nubblejakka et j’ai commencé l’école aujourd’hui.


너블자까
Je suis revenu plus tôt pour vous qui attendiez !


너블자까
Comme Poka n'est pas encore en état de poursuivre l'événement, nous procéderons progressivement !


너블자까
Tu as accumulé un tas de points aujourd'hui ! Tu as bien joué ?


너블자까
Il fait tellement chaud, les amis, faites attention aux coups de chaleur et à la climatisation ! ♡