arrêt
Épisode 8 • "Arrêtez-le" (feat. V-Sang-Sa-Tae-Ae-Ae)
Toc toc-]
이지은
Venir vite!!
도여주
Hein... hein ?
강슬기
Tu vas être une héroïne ? Assieds-toi vite.
이지은
Hahaha, dépêche-toi !
전정국
Hé... à quel jeu va jouer Seolgi ?
강슬기
Euh...Bulmabul ?
전정국
Bulma Bool...??? Je ne peux pas faire ça...
이지은
OK, appel !! Allons-y, Burumabul Hazuaaa
도여주
Je... je... euh...
강슬기
D'accord, dépêchez-vous et posez la planche.
Pierre, papier, ciseaux !
강슬기
Youpi !!!! J'ai gagné
전정국
Ah... vraiment...
강슬기
Décidez de l'ordre
이지은
Héhé...
강슬기
Ha... Je pensais que j'allais gagner...
전정국
Pfff... pfff... dernière place...
도여주
Je vais m'arrêter
강슬기
Pourquoi ? Pourquoi ?! Ça fait tellement longtemps qu'on ne s'est pas vus.
강슬기
Tu vas le faire ? Si tu continues comme ça…
전정국
Héroïne, arrête ça...
강슬기
Faisons-le vite puisque tu as dit que tu allais dormir.
이지은
.......
이지은
(chuchotant) Qu'est-ce qui ne va pas chez toi ?
도여주
Non... il n'y en a pas...
이지은
Mais… pourquoi… ton teint est-il si mauvais… ?
도여주
Ah... euh... c'est... à cause du goûter que j'ai mangé tout à l'heure... je me sens mal... c'est pour ça...
이지은
Non... il se passe quelque chose...
강슬기
Salut les gars !! Qu'est-ce que vous faites ?
강슬기
Tu joues sans moi ???
이지은
Salut ! Je joue sans ma sœur !
강슬기
N'est-ce pas ? (regardant l'actrice principale du coin de l'œil)
도여주
....(soupir)
강슬기
Pourquoi, héroïne ?
도여주
Ah... non... haha. (Sourire forcé)
전정국
Madame, il est temps de partir.
강슬기
Waouh… déjà… ? Quel dommage… ㅠ
전정국
Ji-eun dormira encore une nuit. Allons-y en premier.
도여주
Oui... haha
강슬기
Attendez une minute ! Madame. Nous avons quelque chose à nous dire.
강슬기
Parlons-en.
전정국
Va parler. Je t'attendrai dehors.
도여주
Oui...?!
강슬기
Hahaha... Tu es drôle ?
도여주
.......
강슬기
Waouh... tu me prends pour acquis...
도여주
Quoi... quoi...
강슬기
Pourquoi ? As-tu peur ? Es-tu nerveux ?
강슬기
Ha... vraiment... kekekekeke
강슬기
Je te déteste tellement
강슬기
donc,
« Maîtrisez votre sujet et parlez-en. »
도여주
[Choc-]
전정국
Héroïne !! Sors !!!
강슬기
Je pars maintenant !!
강슬기
Au revoir !
강슬기
J'espère ne pas te revoir la prochaine fois haha
도깨뷔이 작가
Désolée... je suis tellement en retard...
도깨뷔이 작가
Je suis vraiment... tellement désolée...
도깨뷔이 작가
Je présente mes excuses aux lecteurs, et je présente mes excuses à Kongsooni et Godjado...