Arrêtez ça tout de suite

14. Le passé de Hwang Eun-bi [1]

[Point de vue de l'auteur]

황은비

.....

황은비

en fait...

황은비

Quand j'étais au collège...

황은비

J'étais proche de Kim Yong-seon et Kim Da-hyun...

황은비

Moi aussi... j'étais un tyran... et...

[Il y a quelques années/3e année de collège]

[중3]김다현

Bonjour~~

[중3]김용선

Ouais, pas de bonjour~~

[중3]김다현

Oui, je sais~~

[중3]황은비

Bon, je vais dormir ! Tu vas fumer aujourd'hui aussi ?

[중3]김용선

Allons-y!

Tous trois se dirigèrent vers la salle de bain.

[중3]황은비

Salut, je peux avoir un briquet ?

[중3]김용선

moi aussi

[중3]김다현

Oui, ici

[중3]황은비

Fumer me fait du bien

[중3]김용선

Hahahahahahahahahaha...

Boum !

À ce moment-là, la porte des toilettes s'est ouverte et une étudiante est entrée.

[중3]황은비

Ah, merde*....

[중3]학생1

Ah... m..désolé....!!

L'élève 1 était gêné.

[중3]김용선

Mi*ㅋㅋㅋ Etes-vous désolé ?

[중3]김다현

Tu ne vois pas la fumée ? Qui veut entrer ? Espèce d'idiot !

[중3]학생1

M...désolé... Je...ne voyais pas bien...

palet!!!!

Pendant que l'élève 1 parlait, Kim Dahyun lui a donné un coup de pied dans le ventre.

[중3]김다현

Vous dites que vous ne voyez pas bien ? Vous êtes aveugle ? Vous êtes malade ?!

[중3]황은비

Puisque tu es malade, ne viens pas dans la salle de bain lol

[중3]김다현

Ah ah ah, c'est tout ? ah ah

[중3]학생1

......

L'élève 1 n'a rien dit ni fait de particulier, mais il tremblait de peur.

[중3]김용선

Hé toi~

palet

[중3]김용선

Si vous portez des lunettes~

palet

[중3]김용선

Ne devriez-vous pas regarder devant vous lorsque vous marchez ?

[중3]김용선

Mais que pensez-vous que nous devrions faire si vous dites que vous ne voyez pas la fumée à cause de vos lunettes ?

[중3]학생1

......

[중3]김용선

Je ne sais pas?

[중3]학생1

.....(hocher la tête)

[중3]김용선

…mdr. On va vous le montrer par l’action.

Kwajik !

[중3]학생1

N...mon intérieur....

palet!!

Alors que l'élève 1 s'approchait des verres, Hwang Eun-bi lui a donné un coup de pied.

[중3]황은비

Les gars, on devrait le changer pour celui-ci ?

[중3]김다현

Je suis d'accord lol

[중3]김용선

Moi aussiㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[중3]김다현

Alors commençons~

Petit bruit petit bruit petit bruit petit bruit

[중3]황은비

Mais... quel est votre nom ?

[중3]학생1

Mon nom...

[중3]최유나

Choi Yuna....